Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Determination of solubility parameters and thermodynamic properties in hydrocarbon-solvent systems by gas chromatographyGas chromatography used to calculate the specific retention volume of several hydrocarbons in different chromatographic liquid phases (Squalane, Carbowax-400, Carbowax-1500, Carbowax-4000, Amine-220, Dinonyl phthalate,...
général - core.ac.uk - PDF: digibuo.uniovi.es
Monitoring plan for fiscal year 1999 borehole logging at 200 east area specific retention facilities... The boreholes are associated with specific retention trenches and cribs in the 200 East Area of the Hanford Site....
Results of 1999 spectral gamma-ray and neutron moisture monitoring of boreholes at specific retention facilities in the 200 east area, hanford site... The monitored facilities were past-practice liquid waste disposal facilities and consisted of six cribs and nineteen ''specific retention'' cribs and trenches....
Effect of temperature on specific retention volumes of selected volatile organic compounds using the gas- liquid chromatographic technique revisitedAbstract—This paper is a continuation of our interest in the influence of temperature on specific retention volumes and the resulting infinite dilution activity coefficients....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Régénération forestière en forêt boréale mixte : rôle du bois mort comme substrat d'établissement et dynamique sapin-peuplier suite aux pratiques sylvicoles adaptées... L’essence, le stade de décomposition, la dureté et la densité du bois, la capacité de rétention d’eau et le ratio C/N des billes ont été caractérisés....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Système de pratiques hautement performantes en gestion des ressources humaines : une étude dans les pme québécoises... Les indicateurs associés à la mesure perceptuelle de la performance organisationnelle s'appuient notamment sur la capacité de rétention de la clientèle, l'évolution de la part de marché de l'entreprise, la qualité des biens et services produits, la productivité, la qualité des systèmes de...
Effet du séchage d'échantillons d'un sol ferrugineux tropical sur la détermination de la biomasse microbienne : comparaison de deux méthodes biocidales de référence... Les échantillons ont été pré-incubés durant 7 jours à différentes humidités: 5% (H5), 100% (H100) et 300% (H300) de la capacité de rétention....
Caractérisation physico-chimique et comportement hydromécanique d'une argile échangée avec l'ammonium dans le contexte des sites de stockage... Les argiles utilisées en fond de site de stockage sont principalement des smectites qui possèdent une forte capacité de rétention....
F013 inhibition de l’ouverture du pore de transition de perméabilité mitochondrial et protection cellulaire dans l’arrêt cardio-circulatoire ... Trois groupes ont été étudiés (ACC sans autre intervention, CsA 5mg/kg administrée au début de la RCP, sham) dans deux protocoles expérimentaux (n=7 12/groupe) : (1) hémodynamique invasive (incluant sonomicrométrie, débit aortique et dP/dt) et mesure de la taille d’infarctus myocardique (triphényltétrazolium), (2) dosage de troponine Ic et mitochondries isolées avec mesure fluorimétrique de la capacité de rétention calcique (CRC) et oxygraphie.RésultatsLe...

Exemples anglais - français

santé / industries nucléaire et électrique / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / industrie du bois - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
industrie du bois - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

We have set specific retention periods wherever possible.

Nous avons défini des périodes de conservation spécifiques chaque fois que possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This text complements the service-specific retention times.

Le présent texte complète les durées de conservation spécifiques aux services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have set specific retention periods wherever possible.

Nous avons défini des périodes de conservation spécifiques dans la mesure du possible :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some legal obligations prescribe a specific retention period.

De même, certaines obligations légales imposent une durée de conservation spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where possible, we have provided specific retention periods.

Dans la mesure du possible, nous avons fixé des délais de conservation spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our specific retention times for personal information are documented in our internal records retention schedules.

Les durées de conservation précises des renseignements personnels sont documentées dans les calendriers de conservation de nos registres régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some legal obligations prescribe a specific retention period.

Certaines obligations légales imposent une durée de conservation spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some legal obligations prescribe a specific retention period.

Par ailleurs, certaines obligations légales imposent une durée de conservation spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OUR specific retention times for Personal Data are documented in OUR regional records retention schedules.

Les durées spécifiques de conservation des Données personnelles sont documentées dans les calendriers de conservation de nos registres régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For some types of processing, the retention of data is subject to specific retention periods.

Pour certains types de traitement, la conservation des données fait l'objet de durées de conservation spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For some types of processing, the retention of data is subject to specific retention periods.

Pour certains types de traitement, la conservation des données fait l’objet de durées de conservation spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OUR specific retention times for Personal Data are documented in OUR regional records retention schedules.

Les durées de conservation spécifiques des données personnelles sont documentées dans les calendriers de conservation de nos registres régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our specific retention times for personal information are documented in our regional records retention schedules.

Les durées de conservation précises des renseignements personnels sont documentées dans les calendriers de conservation de nos registres régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some legal obligations prescribe a specific retention period.

Certaines obligations légales imposent une durée de conservation spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our specific retention times for personal information are documented in our regional records retention schedules.

Les durées spécifiques de conservation des Données personnelles sont documentées dans les calendriers de conservation de nos registres régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues