Publications scientifiques

Concordance between aspergillus-

specific

precipitating antibody and igg in allergic bronchopulmonary aspergillosis
Abstracts: Background: Several serological tests for

specific precipitin

or IgG are available to demonstrate type III hypersensitivity reactions to Aspergillus species and are essential for infectious fungal disease diagnosis.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Agglutination by precipitinSerum (antigen) when heated at a temperature sufficient to cause definite clouding reacts more intensely with a specific precipitin than a portion of the unheated serum or samples heated at lower temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Antigenicity of chlorpromazine and clozapine to rabbits... The results indicate that chlorpromazine produces antibody in rabbit as revealed by passive hemagglutination test, giving the titer of 1 : 2, 000 or higher in all the five cases observed, though specific precipitin lines has not been obtained and PCA test proves to be negative....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Immunological distinction of mycobacterial beta-lactamases... Further characterization of the common specificity was not possible, but beta-lactamase activity was related to the strain-specific precipitin lines in each case....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Interpretation A test serum is positive if it forms a

specific precipitin

line with the antigen and forms a complete line of identity with the control serum.

Interprétation Un sérum à tester est positif sil forme une ligne de précipitine spécifique avec lantigène ainsi quune ligne complète didentité avec le sérum de contrôle.

général - eur-lex.europa.eu
Interpretation A test serum is positive if it forms a specific precipitin line with the antigen and forms a complete line of identity with the control serum.

Interprétation Un sérum à tester est positif sil forme une ligne de précipitine spécifique avec lantigène ainsi quune ligne complète didentité avec le sérum de contrôle.

général - eur-lex.europa.eu
A test serum is positive if it forms a specific precipitin line with the antigen and forms a complete line of identity with the control serum.

Un sérum à tester est positif s’il forme une ligne de précipitine spécifique avec l’antigène ainsi qu’une ligne complète d’identité avec le sérum de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspergillus precipitin detects the type and quantity of specific Aspergillus antibodies in the blood.

Aspergillus précipitine détecte le type et la quantité des spécifiques Aspergillus anticorps dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interpretation A test serum is positive if it forms a specific precipitin line with the antigen and forms a complete line of identity with the control serum.

Interprétation Un sérum à tester est positif sil forme une ligne de précipitine spécifique avec lantigène ainsi quune ligne complète didentité avec le sérum de contrôle.

général - eur-lex.europa.eu
Interpretation A test serum is positive if it forms a specific precipitin line with the antigen and forms a complete line of identity with the control serum.

Interprétation Un sérum à tester est positif sil forme une ligne de précipitine spécifique avec lantigène ainsi quune ligne complète didentité avec le sérum de contrôle.

général - eur-lex.europa.eu
Aspergillus precipitin is a laboratory test performed on your blood.

Aspergillus est précipitine un test de laboratoire effectué sur le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biomolecule responsible for these actions was termed antitoxin, precipitin and agglutinin.

Le biomolécule responsable de ces actions s'est nommé antitoxine, précipitine et agglutinine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A test serum is positive if it forms a specific precipitin line with the antigen and forms a complete line of identity with the control serum.

Un sérum à tester est positif s’il forme une ligne de précipitine spécifique avec l’antigène ainsi qu’une ligne complète d’identité avec le sérum de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspergillus precipitin test results are usually available within one to two days.

Les résultats des tests de Aspergillus sont généralement disponibles dans un à deux jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aspergillus precipitin test looks for IgM, IgG, and IgE antibodies in the blood.

Le test aspergillus précipitine recherche des IgM, IgG et des anticorps IgE dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bends the line of the control serum towards the BLV antigen well without forming a visible precipitin line with the antigen; or

elle infléchit la courbe du sérum de contrôle vers le puits de lantigène du virus de la leucose bovine sans former une courbe de précipitation visible avec lantigène; ou

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Precipitin reactions were observed between this serum and those of 4-18 and 4-26.

Des réactions de précipitation ont été observées entre ce sérum et ceux de 4-18 et 4-26.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive transfer of anaphylaxis among pigs is possible with the help of antibodies, not having the properties of precipitin.

La transmission passive de l'anaphylaxie chez le porc est possible avec des anticorps qui ne possèdent pas les propriétés de la précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A distinct elliptical precipitin arc results for each protein detectable by the antisera.Oxidoreductases: The class of all enzymes catalyzing oxidoreduction reactions.

Un arc résultats precipitin elliptique distinctes pour chaque protéine antisera détectable par les.Oxidoréductases: La classe des enzymes réactions catalysant oxidoreduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues