Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Approche méthodologique pour l'évaluation des performances et de la durabilité des systèmes de mesure répartie de déformation (application à un câble à fibre optique noyé dans le béton)
... Performance assessment method was applied to a specific measuring system....
... Les performances métrologiques d'un système de mesure donné ont été évaluées sur la base d'une analyse d'essais du laboratoire au terrain ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Comparison of local stress values obtained by two measuring methods on blast furnace shell... These results are compared with values obtained by means of the second specific measuring method....
commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Óäê 539.125.5 evaluation of corrections for spherical-shell neutron transmission experiments by the monte-carlo technique...etc.) as well as the specific measuring technique (time-of-flight spectrometry) in Monte-Carlo calculations....
général - core.ac.uk - PDF: www.ippe.obninsk.ru
Flatness measurement of large flat with two-station laser trackers... Laser trackers are positioned at two specific measuring stations and measure the coordinates of the same sample points....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A specific measuring instrument is designed to perform specific measurements.

Un instrument de mesure spécifique est conçu pour effectuer des mesures spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, it is taken using specific measuring tools.

La mesure passe habituellement par l'utilisation d'outils de mesure spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Custom specific measuring solutions for applications in gas

Solutions de mesure spécifiques pour applications gaz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Custom Specific Measuring Solutions for Applications in Gas

Solutions de mesure spécifiques pour applications gaz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the evaluation DICARE essentially uses installation-specific measuring values.

Pour réaliser son évaluation, DICARE utilise essentiellement les valeurs de mesure spécifiques à l'installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They use specific measuring equipment and software developed in Antwerp.

Pour cela, ils utilisent des appareils de mesure et logiciels spécifiques développés à Anvers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information collected at specific measuring points can be used to:

Les informations collectées à des points de mesure spécifiques peuvent être utilisées pour :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical measuring of the exposure of workers to dangerous substances by using substance/substance group specific measuring methods and instruments.

Mesure technique de l’exposition de travailleurs à des substances dangereuses au moyen de méthodes et d’instruments de mesure spécifiques à une substance/un groupe de substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impulsiveness is a multidimensional construct with principal components requiring specific measuring instruments.

L’impulsivité est un construit multidimensionnel dont les principales composantes nécessitent des instruments de mesure spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construct validity: Seeks agreement between a theoretical concept and a specific measuring instrument.

La validité de construction cherche à établir l’accord entre un construit théorique et un outil spécifique de mesure ou une procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor clusters (20) are provided in the form of an aggregate of gradiometer sensors (30) with a specific measuring geometry.

Les groupes de capteurs (20) se présentent chacun sous la forme d'un ensemble de capteurs de mesure de gradients (30) d'une géométrie de mesure spécifique.

santé - wipo.int
The user defines the key features as appropriate to the specific measuring task: pressure connection, measuring range, temperature compensation, output signal format, etc.

Ses caractéristiques principales sont définies par les clients selon la tâche concrète de mesure : pression raccordée, plage de mesure, compensation de température, format du signal de sortie, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually density meters are adjusted with air and water, at a specific measuring temperature.

Habituellement, les densimètres sont ajustés avec de l'air et de l'eau, à une température de mesure spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually density meters are adjusted with air and water, at a specific measuring temperature.

Habituellement, les réfractomètres s'ajustent avec l'air et l'eau, à une température de mesure spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can only be carried out by specialists, as it requires specific measuring equipment.

Cette opération ne peut être effectuée que par un spécialiste, car elle demande un matériel de mesure spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues