Publications scientifiques

La transmission inter et trans-gérénationnelle et les mécanismes de l'élaboration de l'expérience de déportation et d'exil en sibérie : le cas des anciens déportés lituaniens et de leurs descendants
... For some,

specific individual

and collective spaces and rituals emerge, and are sometimes revisited and reinvented from one generation to the next; such as the work of (co) -writing, the
...
général - core.ac.uk -
The influence of work environment on it-specific individual differences: an empirical study
... The resultsshow that autonomy, qualitative overload, and ITmanagerial support significantly impact IT situation-specific individual differences....
... Les résultats montrent que l’autonomie, la surcharge de travail qualitative et l’appui managérial influencent significativement les variables individuelles situationnelles spécifiques aux TI...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
The influence of work environment on it-specific individual differences: an empirical study.
... The results show that autonomy, qualitative overload, and IT managerial support significantly impact IT situation- specific individual differences....
... Les résultats montrent que l’autonomie, la surcharge de travail qualitative et l’appui managérial influencent significativement les variables individuelles situationnelles spécifiques aux TI...
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Pour une socio-économie de l'emploi agricole
... These shifts operate through specific individual behaviours....
... Elle s'effectue par la médiation de comportements individuels spécifiques...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Comprehensive rehabilitation of a child with mild clinical course of canavan disease with the emphasis on intervention in occupational therapy... The aim of the thesis is to describe the disease generally as well as to show overall development of specific individual with Canavan disease focusing on rehabilitation, specifically occupational therapy, and to carry out comparison analysis between two individuals (Canavan disease...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Conforming generic animatable models to 3d scanned data... Existing human animation models provide excellent tools to control articulated motion and body surface deformations according to body postures, but modelling a specific individual requires a large degree of skill and manual intervention....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract author identification using naïve bayes classification... In this study, the Naïve Bayes classification technique is applied to the problem of identifying whether or not a specific individual authored a document....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spatial poisson regression for health and exposure data measured at disparate resolutions... The analysis features data measured at disparate, non-nested scales, including spatially varying covariates, latent spatially varying risk factors, and case-specific individual attribute
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A computer system for identifying a

specific individual

relative to said system using a biometric characteristic of said specific individual, comprising at least one apparatus.

L'invention concerne un système informatique permettant d'identifier un individu spécifique par rapport audit système, au moyen d'une caractéristique biométrique de l'individu spécifique et comprenant au moins un appareil.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pt total of points given to a specific individual application

Pt total des points attribués à chaque demande particulière

général - eur-lex.europa.eu
This anharmonic alternating voltage is produced as a mixture of specific individual frequencies.

Cette tension alternative inharmonique est produite de manière appropriée sous la forme d'un mélange de différentes fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
He is sending out a specific message intended for a specific individual.

Est capable de garder un message destiné à une personne précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are frequently directed toward a specific individual.

Le plus souvent il s’adresse à un particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But sometimes specific individual coaching is needed.

Mais il arrive parfois qu’un accompagnement individuel spécifique soit nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These contents cannot replace individual consultancy by expert advisers in specific individual cases.

Ces contenus ne peuvent remplacer les conseils individuels par des experts dans des cas individuels concrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These contents cannot replace individual consultancy by expert advisers in specific individual cases.

Ce contenu ne saurait remplacer des conseils individuels dispensés par des experts dans des cas concrets précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is this piece attributed to a specific individual?

Cet apparat est-il clairement attribué à un auteur spécifique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are specific individual issues for these couples.

Ces évaluations comportent des aspects propres à ces couples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
specific individual or organization if the United States

individuelle ou collective, dans le cas où un Membre des Nations Unies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This information identifies you as a specific individual.

Ces données servent à vous identifier comme un individu particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mundane identity is not a specific individual.

L'identité banale n'est pas un individu spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is a specific individual inspection and certification.

Il en est ainsi notamment de l'inspection et de l'évaluation individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any resemblance to a specific individual is unintentional.

Toute ressemblance avec un personnage existant est bien évidemment purement délibérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues