Publications scientifiques

Combattre les inégalités entre les femmes et les hommes:idées simples, réalités complexes
... On the one hand, when the effort to promote gender equality is only a part of the wider effort against social precariousness, the

specific cause

of woman precariousness can be neglected.
...
droits et libertés / vie sociale / emploi - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
A possible artefactual component in specific cause mortality gradients. social class variations in the clinical accuracy of death certificates.This paper investigates one possible avenue of artefactual influence on the production and/or concealment of social class gradients in specific cause mortality rates, namely, the possibility of social class biases in the accuracy of diagnosis of cause of death and the systematic misallocation of certain social...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bariatric surgery to reduce mortality in us adults. a public health perspective from the analysis of the american national health and nutrition examination survey linked to the us mortality register...intervention.MethodsThe American National Health and Nutrition Examination Survey linked to the US death registry updated to 2011 was used to estimate type II obesity prevalence and all-cause and specific cause of death for type II obese adults undergoing weight loss....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Hazard ratios (hr) and 95% confidence intervals (ci) from multivariate cox proportional hazards models for all-cause mortality according to categories of body mass index among african american participants without chronic illnessa at baseline who never smoked, stratified by specific cause of death....increments.Hazard ratios (HR) and 95% confidence intervals (CI) from multivariate Cox proportional hazards models for all-cause mortality according to categories of body mass index among African American participants without chronic illnessa at baseline who never smoked, stratified by specific cause of death.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The slave radio controller when receives said cause information increments a performance measurement counter associated to the

specific cause

and to the

specific

cell the radio link deletion is requested for.

Le contrôleur radio esclave, lorsqu'il reçoit les informations concernant la cause, incrémente un compteur de mesure de performance associé à cette cause spécifique et à la cellule spécifique pour laquelle la suppression de la liaison radio est demandée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Just like there isn’t one specific cause, there isn’t one specific treatment.

Tout comme il n’y a pas de cause spécifique, il n’existe aucun traitement spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cause-Specific Death Rate The number of deaths attributable to a specific cause per 100,000 population in a given year.

Taux de mortalité indiquant le nombre de décès imputable à une cause particulière pour 100.000 personnes durant une année donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific cause needs further laboratory tests.

La cause spécifique a besoin d'autres d'essais en laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a specific cause has been diagnosed, the doctor prescribes a specific treatment.

Lorsqu’une cause précise a été diagnostiquée, le médecin prescrit un traitement spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, the specific cause of uveitis isn't clear.

Parfois, la cause précise de l’uvéite n’est pas claire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting or denigrating a specific cause or issue

Promouvoir ou dénigrer une cause ou une question spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depression cannot be attributed to one specific cause.

La dépression ne peut être imputée à une seule cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific cause of its formation remains unknown.

La cause précise de sa formation reste inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment depends on the specific cause and situation.

Les traitements possibles dépendent de la cause précise et de la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the following alternatives address this specific cause.

Les deux alternatives suivantes répondent à ce problème spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your doctor can pinpoint a specific cause, treatment will focus on that cause.

Si votre médecin peut identifier une cause spécifique, votre traitement sera axé sur l’élimination de cette cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroeczema- The specific cause is unknown, but certain specific things are considered to trigger neuroeczema.

Neuroeczema-La cause précise est inconnue, mais certaines choses spécifiques sont pensés pour déclencher neuroeczema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quite often, however, no specific cause can be found, or no specific treatment is available.

Mais dans la majorité des cas, aucune cause spécifique n'est trouvée ou il n'existe pas de traitement spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specific illness only exists when a specific cause leads to negative signs and symptoms.

Une maladie spécifique n'existe que lorsqu'une cause spécifique conduit à négative des signes et des symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues