Publications scientifiques

Normes et lignes directrices : outil pratique pour la gestion du patrimoine paysager
... This manual contains both general principles and

specific advice

that serve to guide decision-making when intervening on heritage sites, including historic landscapes.
...
... Des études de cas illustrent la façon dont le manuel peut être utilisé pour évaluer des interventions sur un site d’intérêt patrimonial et comment il peut contribuer à la prise de décision...
général - core.ac.uk -
The effect of gender bias on medical students and career choices: a cross-sectional study...explored.We aimed to evaluate whether doctors gavestudents gender-specific advice and the extentto which this advice influenced the students.Furthermore,...
commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The availability of smoking cessation advice from health professionals — a census from one east london district ... However, when the community smokers were asked about more specific advice they had received to help them stop smoking, only 13% had received advice regarding nicotine replacement therapies and under 5% had been given the telephone number...
général - core.ac.uk -
Regional and specialty advisors’ remit... Specialty Advisors appointed to each region by the Faculty provide specialty-specific advice to the Regional Advisor and work with an
général - core.ac.uk - PDF: www.rcseng.ac.uk

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

It requires

specific advice

and

specific

planning.

Cela nécessite des conseils spécifiques et une planification spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
specific advice for farmers setting up for the first time, including advice on economic and environmental sustainability.

des conseils spécifiques adressés aux agriculteurs qui s'installent pour la première fois, y compris des conseils sur la viabilité économique et environnementale.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Notifiers may seek specific advice from the rapporteur Member State.

Les notifiants peuvent demander des avis spécifiques à l'État membre rapporteur.

santé - eur-lex.europa.eu
specific advice for farmers setting up for the first time.

les conseils spécifiques pour les agriculteurs qui s'installent pour la première fois

général - eur-lex.europa.eu
Advisory services (invention-specific advice, IP rights, other advice)

services consultatifs (conseils spécialement axés sur l'invention, droits de propriété intellectuelle, autres conseils)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will have more specific advice for specific disciplines.

J'aurais un conseil plus spécifique pour certaines disciplines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not professional or legal advice (if you need specific advice, you should

professionnel ou juridique (si vous avez besoin d'avis spécifiques, veuillez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not professional or legal advice (if you need specific advice, you should

ne constituent pas un avis professionnel ou juridique (si vous avez besoin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not professional or legal advice (if you need specific advice, you should

ne constituent pas un avis professionnel ou juridique (si vous avez besoin d'avis spécifiques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific advice will be given about photosensitivity.

Nous offrons des conseils pratiques en matière de photographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always follow specific advice, not received wisdom!

Suivez toujours des conseils spécifiques et non pas les idées reçues!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I suspect generalized advice will be less useful to you than specific advice.

Votre sens de la répartie me sera toujours bien moins utile qu’un conseil aidant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This publication is not intended to give specific advice to your specific situation.

Il n'est pas destiné à fournir des conseils spécifiques sur votre situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or do they actually want detailed, specific advice?

Ou veulent-ils réellement des conseils détaillés et spécifiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An effective lawyer should give you specific advice.

Un bon avocat devrait vous donner des conseils précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues