Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Les avantages comparés des agricultures européennes

... The paper shows that if the agricultural

specializations

of the EEC member States are effectively in relation with their comparative cost-advantages, nevertheless, several factors weaken the correlation : "induced" specializations...

... On montre que s'il existe bien un lien entre spécialisations relatives et coûts comparés, celui-ci n'est pas strict...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Enumération de polyominos convexes dirigés

... Most of the known results on each of these sub-families may be deduced from the formula through suitable specializations....

... Pour chacune d'entre elles, notre formule générale fournit une fonction génératrice incluant la plupart des résultats connus jusqu'alors

général - core.ac.uk -

▷

Noncommutative symmetric functions with matrix parameters

... Appropriate specializations of both matrices then give back the two-vector families of Hivert, Lascoux, and Thibon and the noncommutative Macdonald functions of Bergeron and Zabrocki....

... Pour des spécialisations appropriées, on retrouve les familles à deux vecteurs de Hivert-Lascoux-Thibon et les fonctions de Macdonald non-commutatives de Bergeron-Zabrocki

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Specializations and symbolic modeling... We present the technique that allows splitting first-order logic formulae into parts which helps to use the special algorithms of satisfiability checking and predicate transformer, which are the specializations....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Two phylogenetic specializationsIn this study, two anatomical specializations of the brain in apes and humans are considered....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Connectivity and the search for specializations in the language-capable brainThe search for the anatomical basis of language has traditionally been a search for specializations....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Synchronizing cardinality-based feature models and their specializations... In some practical situations, a feature configuration needs to be derived in stages by creating a series of successive specializations of the initial feature model....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Specializations of generalized drinfel'd-sokolov hierarchiesThe primary objective of this work is to extend the existing body of research on specializations of Drinfel'd-Sokolov hierarchies of partial differential equations and to provide some examples thereof....

commerce international - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz

Traductions en contexte anglais - français

Seven functional

specializations

and five regional specializations are available.

Sept spécialisations fonctionnelles et cinq spécialisations régionales sont disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Players who have purchased dual talent specializations will have both specializations reset.

Les deux répartitions de talents des joueurs ayant acheté la double spécialisation sont réinitialisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Choose from traditional online specializations as well as accelerated MS in Education (MSEd) specializations.

Choisissez parmi les spécialisations en ligne traditionnelles, ainsi que MS accélérée dans l'éducation (MSED) spécialisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Choose from traditional online specializations as well as accelerated MS in Education (MSEd) specializations.

Choisissez parmi les spécialisations en ligne traditionnelles ainsi que les spécialisations accélérées MS in Education (MSEd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Changes to vehicle Specializations (Example: We’ve introduced turret speed Specializations for improved turret traversal.)

Modifications apportées aux spécialisations de véhicules (Exemple : nous avons introduit les spécialisations de vitesse de tourelle pour une meilleure traversée de la tourelle.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Within the program four different specializations are available.These specializations have their specific core modules, but also share courses with the other specializations within our MA program.

Au sein du programme quatre spécialisations différentes spécialisations sont available.These ont leurs modules de base spécifiques, mais partagent également des cours avec les autres spécialisations au sein de notre programme de maîtrise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Within the program four different specializations are available.These specializations have their specific core modules, but also share courses with the other specializations within our MA program.

Au sein du programme quatre spécialisations différentes spécialisations sont available.These ont leurs modules de base spécifiques, mais partagent également des cours avec les autres spécialisations au sein de notre programme de maîtrise.... [-]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Limiting the number of specializations requested (while respecting any specializations that must be applied); or

limiter le nombre de spécialisations demandées (et maintenir toutes celles qui doivent être appliquées);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Specializations: Camouflage, Cosmetic, Theatrical, Trideo

spécialisations : Camouflage, cosmétique, théatrale, tridéo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Specializations: balance, flexibility, jumps, tumbling

Spécialisations : Équilibre, Flexibilité, Sauts, Cascades

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

What are Doctor Rajaonarivelo’s specializations?

Quelles sont les spécialités du docteur Rajaonarivelo ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Laboratory assistant training (all specializations)

Formation d'assistant de laboratoire (toutes spécialisations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Business Administration with several specializations:

Nettoyage industriel, avec plusieurs spécialités :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The attributes for a particular activity are inherited by its specializations.

Les attributs d'une activité particulière sont hérités par ses spécialisations.

informatique et traitement des données - wipo.int

Which departments / specializations are addressed?

quelles sont les filières/spécialités traitées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод