Dictionnaire anglais - français

politique internationale - iate.europa.eu
Special Commission of the Hague Conference

Commission spéciale de la Conférence de La Haye

droit - iate.europa.eu
Special Commission on the Protection of Minors and Incapacitated Adults

Commission spéciale sur la protection des mineurs et des incapables majeurs

général - iate.europa.eu
Special Commission for the Drafting of a General Exequatur Convention

Commission spéciale pour l'élaboration d'une Convention générale d'Exequatur

droit - iate.europa.eu
Special Commission established by the Secretary-General

de la Commission spéciale constituée par le Secrétaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special Commission on Inter-American Summits Management

Commission spéciale sur la gestion des Sommets interaméricains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed hague convention on jurisdiction, recognition and enforcement of judgements
... The author discusses procedures of the Hague Conference on Private International Law and the work of the Special Commission, which is charged with the task of working up a draft text for a new judgments convention....
... L'auteur discute de la procédure de la Conférence de La Haye sur le droit international privé et du travail de la Commission spéciale, chargée de rédiger un avant-projet pour la nouvelle convention sur les jugements....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Une «nouvelle» affaire galilée ?
... The special commission ; D....
... La commission spéciale, D....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Les alsaciens-lorrains dans les camps d’internement du finistère (1914-1919)
... Put in separated areas, examined by a special commission, they were classified in four categories : hostages, Germans, suspects and “natives from Alsace-Lorraine of French roots”....
... Détenus à part, examinés par une commission spéciale, ils sont l’objet d’un classement en quatre catégories : otages, « Austro-Allemands », suspects et « Alsaciens-Lorrains d’origine française »....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Report of the special commission to study the alteration of the pension system for new employeesAttached you will find the Report of the Special Commission to study the Alteration of the Pension System for New Employees....
général - core.ac.uk - PDF: helindigitalcommons.org
A study of the special commission on baptism (1953-63) and developments in baptismal doctrine and practice in the church of scotland since 1963In 1953 a Special Commission on Baptism was appointed by the General Assembly of the Church of Scotland, under the convenorship of The Very Rev Dr Thomas F....
Newspaper clippings relating to the special commission on the structure of the state government, 1950-1954: guideThis scrapbook collection contains newspaper clippings dating from 1950 to 1954 that pertain to the Massachusetts Special Commission on the Structure of the State Government....
Special commission to investigate suicide in municipal detention centers records, 1982-1988: guideThis collection documents the activities of the Special Commission in its efforts to investigate factors contributing to suicides of young people being held in municipal detention centers for alcohol-related arrests and young...

Publications scientifiques

Réflexions sur les conséquences fâcheuses de la dégradation de l'environnement et le rôle du droit dans l'établissement de l'équilibre écologique
... In Rumania local and central authorities have been empowered to regulate these conditions, and a special commission of the Academy of Sciences has been delegated to charter an "environmental atlas" on which all the individual sources of pollution must figure....
général - core.ac.uk -
Liste des ouvrages, pouvant être donnés en prix dans les lycées et collèges et introduits dans les bibliothèques de quartier, désignés par la commission spéciale d'examen instituée près le ministère de l'instruction publiqueListe des ouvrages, pouvant être donnés en prix dans les lycées et collèges et introduits dans les Bibliothèques de quartier, désignés par la Commission spéciale d'examen instituée près le Ministère de l'Instruction publique....
général - core.ac.uk -
Le règlement d’administration publique prévu par la loi du 31 décembre 1913... Une commission spéciale est chargée d’accomplir cette tâche ...
général - core.ac.uk -
Les relations entre l'amérique du sud et l'union européenne... En juillet 1970, par la déclaration de Buenos-Aires, les membres de la Commission spéciale de coordination latino-américaine demandèrent aux Européens de mettre en place un système de préférences généralisées (SPG) non réciproque pour l’exportation...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Les relations entre l'amérique latine et l'union européenne après le sommet de guadalajara des 28 et 29 mai 2004... En juillet 1970, par la déclaration de Buenos-Aires, les membres de la Commission spéciale de coordination latino-américaine demandèrent aux Européens de mettre en place un système de préférences généralisées (SPG) non réciproque pour l’exportation...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

site designated for inspection by the Special Commission

site désigné par la Commission aux fins d'inspection

nations unies - iate.europa.eu
The special commission "Active Airspace Surveillance

Accueil > Surveillance de la zone > Surveillance aérienne >

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why does this specific project need a special commission and special procedure?

Pourquoi ce thème nécessite-t-il une attention particulière et un travail spécifique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference

Commission spéciale de La Haye sur les affaires générales et la politique de la Conférence

droit - iate.europa.eu
They were revised and approved by the Common Prayer Sub-committee of the Special Commission, and by the Special Commission plenary.

Ces considérations ont été revues et approuvées par le sous-comité de la Commission spéciale sur la prière commune ainsi que par la Commission spéciale elle-même réunie en plénière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were revised and approved by the common prayer sub-committee of the Special Commission, and by the Special Commission plenary.

Ces considérations ont été revues et approuvées par le sous-comité de la Commission spéciale sur la prière commune ainsi que par la Commission spéciale elle-même réunie en plénière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His promises included setting up a special commission and a special prosecutor's office.

Ses promesses comprenaient la mise sur pied d'une commission spéciale et d'un bureau du procureur spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of the Special Commission established by the Secretary-

de la Commission spéciale constituée par le Secrétaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projects will be evaluated by a special commission.

Les projets seront évalués par une commission spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusions and Recommendations the Sixth Special Commission (2012)

Conclusions et Recommandations de la Sixième Réunion de la Commission spéciale (Deuxième partie - janvier 2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Special Commission meeting opened on 12 November.

La réunion de la Commission spéciale s'est ouverte le 12 novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President of the Special Commission ‘DEXIA’ (banking crisis)

Présidente de la Commission spéciale « DEXIA » (Crise bancaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusions & Recommendations adopted by the 2015 Special Commission

Conclusions et Recommandations de la Commission spéciale de 2005

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusions & Recommendations adopted by the 2015 Special Commission

Conclusions et Recommandations adoptées par la Commission spéciale de 2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusions & Recommendations adopted by the 2015 Special Commission

Conclusions et Recommandations adoptées par la Commission spéciale de 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues