Dictionnaire anglais - français

spearfishing

pêche - iate.europa.eu
In 2014, a 13.3-pound walleye was caught spearfishing on the South Saskatchewan River north of Lake Diefenbaker; it has been recognized by the International Underwater Spearfishing Association as a record.

En 2014, un doré de 13,3 livres a été pêché en plongée dans la rivière Saskatchewan Sud, au nord du lac Diefenbaker; un record selon la International Underwater Spearfishing Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depth refuge and the impacts of scuba spearfishing on coral reef fishes. plos one 9: e92628In recent decades, spearfishing with SCUBA has emerged as an efficient method for targeting reef fish in deeper waters....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Effects of spearfishing on reef fish populations in a multi-use conservation area. plos one 7(12): e51938. doi:10.1371/journal.pone.0051938Although spearfishing is a popular method of capturing fish, its ecological effects on fish populations are poorly understood, which makes it difficult to assess the legitimacy and desirability...
 PDF: ftp:
Depth refuge and the impacts of scuba spearfishing on coral reef fishes>In recent decades, spearfishing with SCUBA has emerged as an efficient method for targeting reef fish in deeper waters....
Depth refuge and the impacts of scuba spearfishing on coral reef fishes.In recent decades, spearfishing with SCUBA has emerged as an efficient method for targeting reef fish in deeper waters....
 PDF: doaj.org
Effects of spearfishing on reef fish populations in a multi-use conservation area.Although spearfishing is a popular method of capturing fish, its ecological effects on fish populations are poorly understood, which makes it difficult to assess the legitimacy and desirability...
 PDF: doaj.org
spearfishing
pêche - iate.europa.eu
Spearfishing between the legal hours of sunset and sunrise.

D’exercer la pêche sous-marine entre les heures légales de coucher et de lever du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spearfishing is tightly controlled, and forbidden without a license.

La pêche sous-marine est très surveillée, et interdite sans licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spearfishing is tightly controlled, and forbidden without a license.

La pratique de pêche sous-marine est fermement contrôlée et défendue sans licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her father introduced her to spearfishing at a young age, and her keen instinct and ability in the ocean helped her to win a U.S. National Spearfishing Championship.

Son père l'a initiée à la pêche sous-marine dès son plus jeune âge, et son instinct et son habileté dans l'eau lui ont permis de gagner un championnat national américain dans cette discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an extensive and quiet beach where you can practice spearfishing.

C’est une plage étendue et tranquille où vous pouvez pratiquer la pêche sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spearfishing
pêche - iate.europa.eu
Some herbivorous fishes, such as parrotfishes, are especially vulnerable to nocturnal spearfishing and spearfishing on SCUBA.

Certains poissons herbivores, tels que les poissons-perroquets, sont particulièrement vulnérables à la pêche nocturne au harpon et à la chasse sous-marine en plongée autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, membership in a sports federation approved for spearfishing is required, or possession of a certificate of civil liability related to spearfishing.

En outre, il faut, soit appartenir à une fédération sportive agréée pour pratiquer cette activité, soit être en possession d’une attestation de responsabilité civile liée à la pratique de la chasse sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, membership in a sports federation approved for spearfishing is required, or possession of a certificate of civil liability related to spearfishing.

En outre, il faut, soit appartenir à une fédération sportive agréée pour la pratique de cette activité, soit être en possession d’une attestation de responsabilité civile liée à la pratique de la chasse sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spearfishing is a sport that harmonizes with the marine environment.

La chasse sous-marine est un sport qui se pratique en adéquation avec le milieu marin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 The contest consists of taking a picture in an unusual place with at least a combination of spearfishing and / or a spearfishing kit (Fins, Mask, Tuba).

2.1 Le jeu concours consiste à prendre une photo dans un lieu insolite avec au minimum une combinaison de chasse sous-marine et/ou un kit PMT (Palmes, Masque, Tuba) de chasse sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime alimentaire de dasyatis pastinaca et myliobatis aquila (elasmobranchii: myliobatiformes) des açores, atlantique ne
... aquila) collected by spearfishing between June and October 2010 at three different locations along the coast of Terceira Island, Azores....
... aquila) récoltées en chasse sous-marine entre juin et octobre 2010 à trois endroits différents le long de la côte de l’île Terceira, aux Açores....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réglementation de la chasse sous-marine. création de réserves de pèche et réglementation de la pêche. légalité. conseil d'etat, 27 mai 1983 fédération française d'études et de sports sous-marins (req. n° 22.687). avec commentaire... Réglementation de la chasse sous-marine....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

SpearfishingSpearfishing may take place on a seashore.

Chasse sous marine – La pêche au harpon peut avoir lieu en bord de mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spearfishing trips can be organized to this location.

Les excursions guidées de voile peuvent être organisées à cet endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spearfishing only works in shallow waters, though.

La pêche au harpon ne fonctionne que dans les eaux peu profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally, the trident has been used for spearfishing.

Le trident est à l'origine utilisé pour la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spearfishing dreams: no other title could have been more appropriate for this spearfishing DVD that merges both Atlantic and Mediterranean passionate in one single documentary.

Rêves de chasse: jamais un titre à été plus indiqué pour cet DVD de chasse sous marine qui combine dans un seul film la passion des pécheurs atlantiques et méditerranéens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freediving and spearfishing excursions can be organized on request.

Excursions plongée en apnée et la pêche peuvent être organisées sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was spearfishing in the Bahamas, when a shark attacked.

Il surfait dans la baie quand un requin l'a attaqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CrowdStrike shared photos of e-mail from spearfishing with AP.

CrowdStrike a partagé des images des courriels de spear-phishing avec l’AP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enjoy a half-day excursion to learn "spearfishing" or practice "snorkeling".

Offrez-vous une demi-journée d'excursion pour apprendre le "spearfishing" ou pratiquer le "snorkeling".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a spearfishing competition, Rodney Fox was attacked by a shark.

Lors d’une compétition de lance la pêche, Rodney Fox a été déchiré par un grand requin blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spearfishing enthusiasts, are you aware of the regulatory length limits for responsible fishing?

Chasseurs sous-marin, connaissez-vous bien les mailles réglementaires pour pratiquer une pêche responsable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I also love spearfishing because I live next to the sea.

Je suis aussi pêcheur vu que j'habite près de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former spearfishing, Patrick began scuba diving in the Var in 1982.

Ancien chasseur sous-marin, Patrick a débuté la plongée en scaphandre dans le var en 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talya holds 6 National Freediving Records and two Spearfishing World records.

Talya détient six records nationaux de plongée libre et deux records du monde de chasse sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If hunting is your passion join us on a spearfishing charter.

Si la chasse est votre passion rejoignez-nous sur une charte de chasse sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues