Publications scientifiques

L'imaginaire dans la vie quotidienne des enfants
... She

speaks

of her responsibility as a writer towards young people.
...
Europe - core.ac.uk -
Relationships between fear and welfare in farm animals
... The article speaks about the relationships between fear and welfare in farmed animals....
... L'article a trait aux relations entre peur et bien-être chez les animaux de production
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Chicago university chancellor speaks, 1956... Chicago University chancellor speaks, 6 February 1956....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Autism speaks in rabat and casablancaAutism Speaks has initiatives to better understand the challenges families of children with autism in Morocco face, with the goal of promoting solutions for their difficulties....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Aerobics father speaks... Caption: "Aerobics Father Speaks -- Dr....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Qui parle ? = who speaks?"The exhibition Qui parle ? / Who Speaks? brings together a dozen artworks recently acquired by the Gallery that problematize, in different ways and from different viewpoints, the authorial status of the contemporary...
général - core.ac.uk - PDF: e-artexte.ca
Sculptop speaks to students... Caption: "Scott Crawford, a parent of students at Putnam City's Wiley Post Elementary School, speaks to students during the unveiling of the statue he sculpted of the late aviator Wiley Post in honor of the school's 20th anniversary.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Traductions en contexte anglais - français

He

speaks

to one person, he speaks to two, he speaks to three, and he speaks to anybody.

Il parle à l’un, Il parle à l’autre ; Il parle aux deux à la fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True always speaks truly, False always speaks falsely, but whether Random speaks truly ...

Vrai dit toujours la vérité, Faux ment toujours, tandis qu’Aléatoire […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a way that nature speaks, that land speaks “There is a way that nature speaks, that land speaks.…

Il y a une manière dont la nature parle, cette terre parle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augustine said, “Where Scripture speaks, God speaks.

Ainsi Luther a-t-il pu dire : «Quand les Écritures parlent, Dieu parle».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augustine said, ‘Where Scripture speaks, God speaks.

Ainsi Luther a-t-il pu dire : «Quand les Écritures parlent, Dieu parle».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[39] 87% of the population speaks Seychellois, 51% speaks French, and 38% speaks English.

[30] 97% de la population parle Seychellois, 60% parle anglais et 30% parle français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user speaks a first language.

L'utilisateur parle une première langue.

informatique et traitement des données - wipo.int
She speaks German, and her husband speaks English.

Elle parle un peu l'allemand et le mari parle anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus speaks to me, He speaks to you, He speaks to each one of us.

Jésus me parle, Jésus te parle, il parle à chacun de nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counter Revolution speaks Italian and fanaticism speaks Basque.

La Contre-révolution parle l'italien et le fanatisme parle basque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merkel speaks Russian fluently, while Putin speaks German.

Par contre, Merkel dialogue avec Poutine; elle parle couramment le russe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counter Revolution speaks Italian and fanaticism speaks Basque.

La Contre-révolution parle l’italien et le fanatisme parle basque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fear speaks from limitation; love speaks from possibility.

La peur parle en termes de limites ; l’amour parle en termes de possibilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When God speaks, He speaks clearly and articulately.

Allah, lorsqu'il parle, il le fait d'une manière simple et directe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counter Revolution speaks Italian and fanaticism speaks Basque.

La contre-révolution parle l’italien et le fanatisme parle basque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues