Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Algorithms for characterization and trend detection in spatial databases... In this paper, we present new algorithms for spatial characterization and spatial trend analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.aaai.org
Spatial trend prefetching for online maps mashups... We use Spatial Trend Web Prefetching Model to predict the areas which can be possibly arrived at after next movements....
Bayesian hot spot detection in the presence of a spatial trend: application to total nitrogen concentration in the chesapeake bay... We illustrate an attractive modeling technique for these data with right skewed sampling distributions by coupling the Box-Cox family of power transformations with a spatial trend in a random eld model....
Semi-variogram analysis of spatial trend in the data.... B) The spatial trend present in the data after accounting for the effects of explanatory environmental covariates by incorporating a spatially-varying mean trend surface....
Optimizing spatial trend detection by artificial immune systemsAbstract—Spatial trends are one of the valuable patterns in geo databases....
spatial trend
environnement - iate.europa.eu
Spatial trend in annual mean O3 concentration (μg/m³/year) over the period 1990-2016.

Tendance spatiale de la concentration moyenne annuelle d’O3 (µg/m³/an) sur la période 1990-2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spatial trend in annual mean O3 concentration (μg/m³/year) over the period 1990-2016.

Tendance spatiale de la concentration moyenne annuelle d’O3 (µg/m³/an) sur la période 1990-2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This map of Canada shows the spatial trend in mean temperature over the 1948-2013 period.

Cette carte du Canada illustre la tendance spatiale de la température moyenne pour la période 1948-2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No strong seasonality or spatial trend was observed for PBDEs (Brandenberger et al., 2010), although fluxes were significantly higher near the urban/industrial Tacoma sites.

Aucune tendance spatiale ou de caractère saisonnier forte n’a été observée pour les PBDE (Brandenberger et al., 2010), bien que les flux aient été bien plus élevés près des sites urbains/industriels de Tacoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

À la recherche d'un arc méditerranéen
... In order to understand these complex regional behavioural trends, what, in the observed evolutions, reflected a spatial trend was first distinguished from that reflecting a local trend....
...La persistance des écarts de développement entre le centre et les extrémités de la rive nord-occidentale de la Méditerranée ressort, inévitablement, de l'examen des structures spatiales et fonctionnelles....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation / économie / environnement / santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Spatial trend in annual mean PM10 concentrations (µg/m³/year).

Distribution spatiale de la tendance temporelle des concentrations moyennes annuelles de PM10 (µg/m³/an).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of generating a geologic model (119) which incorporates a local spatial trend in rock property continuity.

L'invention porte sur un procédé visant à générer un modèle géologique (119) comprenant une direction spatiale locale dans une continuité de propriétés de la roche.

industrie mécanique - wipo.int
Map of spatial trend patterns of reconstructed sea level between 1950 and 2010.

Carte de dérive de la reconstruction du niveau de la mer entre les années 1950 et 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Map of spatial trend patterns of observed sea level between January 1993 and 2010.

Carte des variations spatiales de l'évolution du niveau de la mer observé entre janvier 1993 et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Map of spatial trend patterns of observed sea level between January 1993 and 2010.

Cartes de tendance globale du niveau des mers entre janvier 1993 et 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tropical Pacific spatial trend patterns in observed sea level: internal variability and/or anthropogenic signature?

L'article suivant qui en a résulté est intitulé "Tendances et variation spatiale observées du niveau des mers : Variabilité interne et/ou signature anthropique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scaled rock-property values are then combined to generate a scaled geologic model (118) that incorporates the local spatial trend in rock property continuity.

On combine ensuite les valeurs de propriétés de la roche mises à l'échelle pour générer un modèle géologique mis à l'échelle (118) comprenant la direction spatiale locale dans une continuité de propriétés de la roche.

industrie mécanique - wipo.int
Spatial trend of the number of days with daily mean > 50 μg/m³ over the period 2000-2016 (number of days/year).

Distribution spatiale de la tendance du nombre de jours de moyenne journalière > 50µg/m³ sur la période 2000-2016 (nombre de jours/an).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We find that the 2-D sea level reconstruction shows spatial trend patterns similar to the one observed during the altimetry era.

Nous trouvons que la reconstruction 2-D du niveau marin montre des tendances spatiales semblables à celles qui ont été observées durant l'ère altimétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues