Dictionnaire anglais - français

Sparkling

général - eur-lex.europa.eu
excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages

accise sur les vins et autres boissons fermentées mousseuses et non mousseuses

fiscalité - iate.europa.eu
excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages

accise sur les vins et autres boissons fermentées mousseuses et non mousseuses

fiscalité - iate.europa.eu
duty on wine and duty on sparkling beverages

accise sur le vin et accise sur les boissons mousseuses

fiscalité - iate.europa.eu
duty on wine and duty on sparkling beverages

accise sur le vin et accise sur les boissons mousseuses

fiscalité - iate.europa.eu
For the purposes of subheadings 22060031 and 22060039, the following are regarded as sparkling

Pour l'application des sous-positions 22060031 et 22060039, on considère comme mousseuses

général - eur-lex.europa.eu
Classification of sparkling wine style and quality by mir spectroscopy...spectroscopy, combined with principal component analysis (PCA) and partial least squares (PLS) regression, was evaluated as a rapid analytical technique for the classification of sparkling wine style and quality....
Du côté de chez swann... Plus loin, les fleurs plus nombreuses étaient plus pâles, moins lisses, plus grenues, plus plissées, et disposées par le hasard en des enroulements gracieux, faisaient flotter à la dérive, comme après l'effeuillement mélancolique d'une fête galante des guirlandes dénouées de roses mousseuses....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Aromatic profile of brazilian sparkling wines produced with classical and innovative grape varieties AbstractThis study constitutes the first characterization of Brazilian sparkling wines in terms of their aromatic compounds....
The impact of grape clone, yeast strain and protein on sparkling wine qualityThe foaming properties in sparkling wine are an indicator of quality as it is the first quality perception consumers have upon opening a bottle of sparkling wine....
Understanding consumer preferences for australian sparkling wine vs. french champagneSparkling wine represents a small but significant proportion of the Australian wine industry’s total production....
 PDF: doaj.org
Exogenous co2 in south american sparkling wineThe sparkling wine production and consumption have increased significantly in the last years....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Estimation d'une fonction de prix hédonistiques pour le vin de champagne
... To analyse the link between champagne prices, quality and reputation, we estimate a hedonic price function (the first concerning a sparkling wine we know) followed by a jury grade equation and lastly a value-for-money equation....
général - core.ac.uk -
Érudition et humour dans les idylles bucoliques de théocrite
... Sometimes he gibes at the learning of his reader, enjoying the dashing of the reader’s expectations, testing his shrewdness and analytic subtlety, as in the songs of Lycidas and Simichidas, before resuming his former complicity with him, with a knowing and sparkling smile, like that of Lycidas....
... Tantôt, il se joue de la culture de son lecteur et s’amuse à tromper son attente en mettant sa sagacité et sa finesse analytique à l’épreuve, comme il le fait avec les chants de Lycidas et de Simichidas, avant de se rapprocher à nouveau de lui en un sourire complice et pétillant à l’image de celui de Lycidas...
général - core.ac.uk -
Recruiting a scientific enigma: ramsay wright at the university of toronto and its reconstituted medical school, 1874 – 1912
... Once installed, with sparkling lecturing skills and the benefit of mentoring, Wright sidestepped his modest research output to progress in administration....
... Une fois installé, celui-ci se révéla un conférencier brillant et il compensa son modeste rendement de chercheur en progressant dans l’administration
général - core.ac.uk - PDF: historicalstudiesineducation.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Specific rules for aerated sparkling wine, aerated semi-sparkling wine and quality sparkling wine

Règles spécifiques applicables aux vins mousseux gazéifiés, aux vins pétillants gazéifiés et aux vins mousseux de qualité

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
which is obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or aerated semi-sparkling wine with sparkling wine or aerated sparkling wine

obtenue par mélange de vin, de vin pétillant ou de vin pétillant gazéifié avec du vin mousseux ou du vin mousseux gazéifié

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
the production of all categories of sparkling wine, semi-sparkling wine and aerated semi-sparkling wine

l'élaboration de vins mousseux de toutes catégories, de vins pétillants, de vins pétillants gazéifiés

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES AND RESTRICTIONS APPLICABLE TO SPARKLING WINES, QUALITY SPARKLING WINES AND QUALITY AROMATIC SPARKLING WINES

PRATIQUES ŒNOLOGIQUES AUTORISÉES ET RESTRICTIONS APPLICABLES AUX VINS MOUSSEUX, AUX VINS MOUSSEUX DE QUALITÉ ET AUX VINS MOUSSEUX DE QUALITÉ DE TYPE AROMATIQUE

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Quality aromatic sparkling wine means the quality sparkling wine

On entend par vin mousseux de qualité de type aromatique, le produit

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
MEASURING EXCESS PRESSURE IN SPARKLING AND SEMI-SPARKLING WINES

MESURE DE LA SURPRESSION DES VINS MOUSSEUX ET PÉTILLANTS

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES AND RESTRICTIONS APPLICABLE TO SPARKLING WINES, QUALITY SPARKLING WINES AND QUALITY AROMATIC SPARKLING WINES

PRATIQUES ŒNOLOGIQUES AUTORISÉES ET RESTRICTIONS APPLICABLES AUX VINS MOUSSEUX, AUX VINS MOUSSEUX DE QUALITÉ ET AUX VINS MOUSSEUX DE QUALITÉ DE TYPE AROMATIQUE

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Only sparkling wine, quality sparkling wine and quality aromatic sparkling wine shall be marketed or exported in sparkling wine-type glass bottles closed with

Seuls les vins mousseux, les vins mousseux de qualité et les vins mousseux de qualité de type aromatique sont commercialisés ou exportés dans des bouteilles en verre de type vins mousseux munies des dispositifs de fermeture suivants

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Quality aromatic sparkling wines shall be the quality sparkling wine

On entend par vin mousseux de qualité de type aromatique, le produit

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Quality aromatic sparkling wines shall be the quality sparkling wine

On entend par vin mousseux de qualité de type aromatique, le produit

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Sparkling wines and quality sparkling wines with a protected designation of origin

Vins mousseux et vins mousseux de qualité à appellation dorigine protégée

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Only with wine and all categories of sparkling and semi-sparkling wine

Seulement pour le vin et toutes les catégories des vins mousseux et des vins pétillants

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
C. Sparkling wines and quality sparkling wines bearing a protected designation of origin

C. Vins mousseux et vins mousseux de qualité bénéficiant d'une appellation d'origine protégée

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Wines other than sparkling, semi-sparkling and liqueur that fulfil the following conditions

Vins autres que les vins mousseux, pétillants et de liqueur, qui remplissent les conditions suivantes

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Wines other than sparkling, semi-sparkling and liqueur that fulfil the following conditions

Vins autres que les vins mousseux, pétillants et de liqueur, qui remplissent les conditions suivantes

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues