Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

spare

rechange

industrie mécanique - techdico

SPARE ENGINES AND SPARE PARTS

MOTEURS DE RECHANGE ET PIÈCES DE RECHANGE

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Spare parts (rotating spare parts and/or replacement engines

Pièces de rechange (pièces de rechange rotatives et/ou moteurs de rechange

général - eur-lex.europa.eu

The replacing of the tool by a spare, and the subsequent replacement of the spare tool by yet another spare can go on ad infinitum.

Le remplacement par un outil de rechange et le remplacement de ce dernier par l'outil suivant peuvent se poursuivre indéfiniment.

industrie mécanique - wipo.int

there are requests for excessive spare parts or lack of interest in any spare parts

des pièces de rechange sont demandées en quantité excessive ou le client ne témoigne aucun intérêt pour ces pièces.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Accessories, spare parts and tools

Accessoires, pièces de rechange et outillages

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

▷

An empirical analysis of french arms exports. what consequences of the crisis

... In addition, the transaction price is not always well defined, as contracts contain important obligations regarding spare parts, training or access to technology for the buyer....

... En outre, le prix de transaction n’est pas toujours bien défini, car les contrats contiennent d’importantes obligations concernant les pièces de rechange, l’apprentissage ou l’accès à la technologie pour l’acheteur....

général - core.ac.uk -

▷

Strategic raw material inventory optimization... In order to protect engine and spare part customers from delayed deliveries due to long lead-time raw materials, Pratt & Whitney holds a strategic inventory of various titanium alloy raw material.(cont.)...

▷

Modélisation modulaire des activités de maintenance dans une structure multi-sites... Il s'agit alors de dimensionner les ressources; (pièces de rechange dans les AdM et les opérateurs de maintenance)....

industrie mécanique / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edugénéral - core.ac.uk -

Commercial spares planning^This case study, which can be used as a teaching case, deals with jet engine spare parts planning at Pratt and Whitney Aircraft Company, a division of United Technologies Corporation....

La réhabilitation des plantations industrielles de café, sous gérance coroi et roso, dans la région de mananjary... Les caractères généraux des plantations visitées (26 au total) sont les suivants : très dispersées et de qualité très inégale, vieillissantes (plantation vers 1960), mal entretenues, allant jusqu'à l'abandon, très enherbées (caféiers en général dépourvus de "jupe"), dont l'accès et l'évacuation du produit sont difficiles et l'infrastructure d'usinage dégradée (voie humide abandonnée, décortiqueurs usés, manque de pièces de rechange)....

PDF: scholarworks.lib.csusb.edu PDF: agritrop.cirad.fr

19 th international conference on production research production planning model with simultaneous production of spare partsThis paper presents, proposed by the authors, production planning model with simultaneous production of identical components for the need of own assembly and as spare parts in machine industry plants....

Rapport de mission d'appui auprès de la sorad des savanes : projet de développement de la riziculture des bas-fonds, togo, 23 mars - 23 avril 1975... Si un effort n'est pas consenti rapidement en matière de réglement rapide les fournisseurs, d'amélioration du stock de pièces de rechange et d'amélioration de l'équipement de l'atelier, des retards très importants surviendront dans l'exécution des travaux....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: agritrop.cirad.fr

Les idées suffisent-elles à changer le monde : ce que la bataille culturelle n’est pasInternational audienceAu cours des années 1980 et 1990, l’idée qu’il n’existait aucune solution de rechange aux démocraties de marché a entraîné une forme de fatalisme....

L’aide par les pairs et les groupes d’entraide comme solutions de rechange et comme compléments à l’aide professionnelleCompte tenu que le nombre de personnes ayant une formation professionnelle ne sera jamais suffisant pour affronter la crise du VIH, on doit trouver des solutions de rechange....

PDF: www.erudit.org

spare

pièce de rechange

technologie et réglementation technique / industrie - iate.europa.eu

Ln) of a spare part (1), or a fuel (2) in one of the spare part warehouses (E1, E2,...

Ln) d'une pièce de rechange (1) ou d'un carburant (2) dans un des magasins (E1, E2,...

informatique et traitement des données - wipo.int

If you already know the spare part number or spare part name.

Si vous connaissez déjà le numéro de pièce de rechange ou nom de pièce de rechange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You can easily find your needed spare part in our online spare part overviews.

Vous pouvez facilement trouver la pièce de rechange dont vous avez besoin dans nos aperçus en ligne des pièces de rechange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For years, cars were built with spare tire wells capable of carrying a full-size spare.

Pendant des années, les voitures ont été construites avec des puits de pneus de rechange capables de transporter une pièce de rechange pleine grandeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Click on "spare parts" or "Wittenborg spare parts" in the menu on the left if you stand and need a spare part for your particular coffee machine.

Cliquez sur "Pièces de rechange" ou "Pièces de rechange Wittenborg" dans le menu de gauche si vous avez besoin d'une pièce de rechange pour votre machine à café.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Dealer-service center competitiveness increase using modern management methods...on the basis of network subjects functioning indicators analysis and comparison of their values during the previous and present periods to develop the decision in the field of spare parts deliveries optimization is offered

▷

« modélisation, optimisation et simulation des systèmes: défis et opportunités ». une approche multi-agents cooperatifs pour la gestion... MOTS-CLES: Système multi-agents coopératifs, gestion de ressources, e-manufacturing, Web Services, pièce de rechange

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

spare

équivalent

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

This spare capacity corresponds roughly to the equivalent of Union consumption.

Ces capacités inutilisées équivalent à peu près à la consommation de lUnion.

général - eur-lex.europa.eu

A wide range of original spare parts or spare parts of matching quality with more than 13,000 different products

Une gamme large de pièces de rechange d’origine ou équivalent de plus de 13 000 références

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On the basis of these tests, we are able to offer the free spare parts market qualitatively equivalent spare parts.

Ces tests nous permettent de proposer au marché libre des pièces détachées des produits de qualité équivalente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Droit constitutionnel et institutions politiques... Il propose donc un moyen sans équivalent d’enrichir sa culture juridique et politique.La...

pouvoir exécutif et administration publique / Europe / construction européenne - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Mesure de la précontrainte et du module d'élasticité équivalent d'une micro-poutre par profilométrie à stylet.... L'enregistrement de la flèche de la poutre sous la charge du stylet, au fur et à mesure du déplacement de ce dernier, permet, par résolution d'un problème inverse fortement non linéaire, de remonter aux valeurs de la précontrainte de la poutre et de son module d'élasticité équivalent....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Des formules booléennes (quantifiées) à la programmation par ensembles réponses... Le calcul d’une solution à une formule booléenne quantifiée devient alors équivalent au calcul d’un modèle stable pour un programme logique normal....

général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

▷

Le sciage sur quartier des bois tropicaux modèle de scierie... Cette installation devrait permettre une meilleure valorisation des bois tropicaux : économie de matière (moins de bois au rebut après séchage), emploi de certaines essences secondaires et travaux de meilleure qualité, à un coût équivalent aux sciages actuels d'avivé

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Un probleme extremal pour les graphes et les hypergraphes ... On montre que ce dernier cas est équivalent à certains problèmes extrémaux de théorie des graphes

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

net transmission equivalent

•

overall attentuation

•

effective equivalent

•

overall loss

•

net loss

•

equivalent

[...]

replacement

•

substitution

•

spare part

•

counterpart

•

equiv.

•

eq

•

replacement part

•

repair part

•

exchange piece

•

service part

•

equivalence

•

equivalent

•

quid pro quo

•

Exemples anglais - français

spare wheel

roue de secours

industrie mécanique / transport terrestre - techdico

roue de rechange

transports - iate.europa.eu

roue de réserve

transports - iate.europa.eu

spare fuses

fusibles de rechange

général - eur-lex.europa.eu

spare crew

équipe de remplacement

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

équipe de réserve

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

spare lead

mine de rechange

spare fuse

fusible de rechange

spare blade

appareil de mesure de replacement

spare unit

unité de secours

spare pump

pompe de réserve

spare anchor

ancre de reserve

spare wagon

wagon de réserve

spare face

chantier de remplacement

spare link

maillon de réserve

spare key

touche de rechange

spare tyre

pneu de secours

pneumatique de secours

spare parts

pièces de rechange

pièces de réserve

stock de pièces de rechange

[...]

pièces détachées

rechanges

spare travel

garde (d'une pédale)

spare part

[...]

spare embryo

embryon en surnombre

embryon surnuméraire

spare tank

[...]

spare capacity

marge de production inemployée

capacités de réserve

capacités disponibles

[...]

capacités inutilisées

spares

pièces de réserve

pièces de rechange

spare dyke

digue dormante

digue secondaire

spare dike

digue dormante

digue secondaire

spare tooth

dent de réserve

spare-time

à titre d'activité professionnelle secondaire

à temps partiel

spare tool

outil de rechange

spare outlet

prise disponible

spare wire

câble en attente

spare rail

rail de rechange

spare bit

bit supplémentaire

bit de réserve

spare capital

disponibilités

fonds disponibles

spare funds

disponibilités

fonds disponibles

spare headset

casque supplémentaire

spare cable

câble de réserve

running spare

pièce détachée de maintenance

spare tire

pneu de rechange

pneu de secours

roue de secours

spare propeller

hélice de réserve

spare screw

hélice de réserve

spare train paths

marches facultatives

spare wheel housing

porte-roue de secours

normal spare unit

unité de secours normale

spare parts list

liste des pièces de rechange

spare wheel carrier

panier roue de secours

support de la roue de secours

compact spare wheel

roue de secours compacte

Russian spare capacity

Capacité de réserve russe

spare control card

carte commande de secours

spare parts scaling

barémisation des pièces de rechange

spare fuel capacity

réserve de combustible

spare-time activity

activité de loisirs

spare wheel panel

logement de roue de secours

spare processing capacity

marge de capacité de traitement

spare-time farm

exploitation à temps perdu

spare-time farming

exploitation à temps perdu

Traductions en contexte anglais - français

It is detected if there is a mounted spare or inflatable spare tyre.

Des moyens sont prévus pour détecter la présence d'une roue de secours ou d'un pneu de secours gonflable monté, l'un des modes de fonctionnement étant sélectionné en conséquence, suivant la présence détectée.

organisation des transports - wipo.int

A spare wheel holder has a storage space (16) for the spare wheel, a spare wheel holding (4) and a cover plate (6).

L'invention concerne une boîte pour roue de secours, qui comprend un espace de rangement (16) pour la roue de secours (28), un dispositif de positionnement (4) pour ladite roue de secours et une plaque de couverture (6).

organisation des transports - wipo.int

The restoration system assigns a cost to the identified spare spans and spare segments.

Le système de rétablissement attribue un coût aux liaisons de secours identifiées et aux segments de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Production capacity, spare capacity

Capacités de production et utilisation des capacités

général - eur-lex.europa.eu

A spare memory (16) stores a spare bit corresponding to the defective memory cell.

Une mémoire (16) de réserve stocke un bit de réserve correspondant à la cellule mémoire défectueuse.

informatique et traitement des données - wipo.int

spare bit interface card

carte d'interface aux éléments binaires de réserve

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

spare bit interface card

carte de jonction aux éléments binaires de réserve

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Spare wheel, if any: …

Roue de secours, le cas échéant: …

général - eur-lex.europa.eu

Spare him, spare him, spare him yet a little longer.

Epargne-les, épargne-les, donne leur une année de plus Seigneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Spare areas are present on the disc for re-mapping defect blocks to a spare area.

Des zones de réserve sont présentes sur le disque pour le remappage de blocs défectueux vers une zone de réserve.

informatique et traitement des données - wipo.int

Long-term spare operational capacity

Capacités inutilisées pour des raisons dexploitation à long terme

général - eur-lex.europa.eu

Spare wheel carrier (if fitted

Support de la roue de secours (le cas échéant

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

spare units for hardware devices

des équipements de secours pour les dispositifs matériels

général - eur-lex.europa.eu

Radar spare parts and accessories

Pièces détachées et accessoires pour radars

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

installation for cleansing spare parts

installation de nettoyage des pièces détachées

industrie mécanique - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод