Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Survey of absence. the use of photographic data for the survey of temporary art exhibitions.... Nevertheless, the photographic datum has been over-edited in its span of life for more than one reason: it requires a critical approach to be used as a source....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fibrous network of the lung and its change with age1...lung entails both continuous tissue stress and a cyclic stress produced by the fluctuating difference between intrathoracic and intra-alveolar pressures throughout the entire span of life....
To live to be a hundred is your privilege... I hear it said: Is not the infant mortality rate much lower now, and has not the average span of life been lengthened in the last decade from thirty; three years to forty-five years? Science surely has done much to increase the chances to live twelve years

Publications scientifiques

L’intérieur des maisons rurales dans le pays de redon au xviiie siècle
... So, it’s characterizing by his multi-functionality and his span of life...
... Il se caractérise par sa multi-fonctionnalité et sa durabilité...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte anglais - français

Being in the health span is less expensive than being in the disease span of life.

Quand on est en santé mentale c'est moins difficile qu'être dans la schizophrénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He cannot die without completing his span of life.

Il ne peut pas mourir sans terminer sa durée de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From life to life the stock of the Parental energy decreases, which means the span of life decreases.

De la vie à la vie, les réserves de l'énergie Parentale diminuent, signifie – diminue l'étendue de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The short span of life forbids us undertaking long hopes.

La courte durée de la vie nous interdit les longs espoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, its span of life is only about 18 months.

De plus, leur espérance de vie n'est que de 18 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasma Tvs are designed to have long span of life.

Les écrans plasma sont conçus pour une très longue durée de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present Life is a short interlude in the vast infinite span of Life.

La vie présente est un petit intervalle dans la totalité vaste et infinie de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one span of life, they lived the whole life of humanity to come to perfection.

En une existence humaine ils ont vécu toute la vie de l’humanité, franchi tout le temps qu’il faut à l’humanité ordinaire pour parvenir à la perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can it add a single hour to your span of life?

peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can it add a single hour to your span of life?

Peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kaluger, G., and Kaluger, M. Human Development: The Span of Life.

G., et Kaluger, M., Développement Humain : La Durée de la Vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can it add a single hour to your span of life?

peut ajouter une seule coudée à son temps de vie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can it add a single hour to your span of life?

peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This period covers the span of life of the constitutional, or parliamentary, republic.

Cette période est la période de la République constitutionnelle ou parlementaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gary, can you add a single hour to your span of life?

Gary, peux-tu ajouter une coudée à la durée de ta vie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues