Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for monitoring for wire breaks while hard solids are cut by means of a span of wire, wherein the solid is guided through the span of wire, and a direct current is conducted by the span of wire.

La présente invention concerne un procédé de surveillance de ruptures de fil lors du découpage de matières solides dures au moyen d'un champ de fils.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is an optical fiber tape core wire capable of achieving both mid-span branching and cable manufacturability.

L'invention concerne un fil à âme enroulée de fibre optique permettant d'obtenir à la fois un branchement à mi-longueur et une aptitude à la fabrication de câble.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each of the lower dies may be coupled to the other lower die with bond wire bridges that span the lower bond wires.

Chacun des dés inférieurs peut être couplé à un autre dé inférieur, au moyen de ponts de fils de connexion étalant les fils de connexion inférieurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This allows for transmission of UHF signals along the same span of coaxial wire at the same time.

Ceci permet la transmission de signaux en bande UHF long du même laps de fil coaxial dans le même temps .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a main span of 486.3 m and was the first steel-wire suspension bridge constructed.

Il a une portée principale de 486,3 m et a été le premier pont suspendu en fil d'acier construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transmitter (200) senses a process variable (201) and provides a two-wire output adjusted by a span adjustment (203).

Un émetteur (200) détecte une variable (201) d'un processus et fournit une sortie à deux fils ajustée par un réglage des plages (203).

industrie mécanique - wipo.int
It has a main span of 486.3 metres and was the first steel-wire suspension bridge constructed.

Il a une portée principale de 486,3 m et a été le premier pont suspendu en fil d'acier construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The step (S3) is connection of wire with wire and specified wire with specified wire.

L'étape (S3) consiste à raccorder le câble au câble, et le câble spécifié au câble spécifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This allows for transmission of UHF band signals along the same span of coaxial wire at the same time.

Ceci permet la transmission de signaux en bande UHF long du même laps de fil coaxial dans le même temps .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This wire-cable span, opened in 1903 or 1904, was an immediate success.

Cette travée à câble métallique, inaugurée en 1903 ou 1904, connut un succès instantané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each cutting wire (F) forms a single span between the respective tension pulley (117, 119) and the first guide drum (109).

Chaque fil de coupe (F) forme une seule longueur entre la poulie de tension respective (117, 119) et le premier tambour de guidage (109).

industrie mécanique - wipo.int
It has a main span of 1,595.5 feet (486.3m), and was the first steel-wire suspension bridge constructed.

Il a une portée principale de 1,595.5 pieds (486,3 m), et a été le premier pont suspendu en fil d'acier construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of replacements equals time span/life span -1.

Le nombre de remplacements est égal à time span/life span – 1.

général - eur-lex.europa.eu
The method comprises the steps of: wire drawing, paste coating, wire attachment, wire cutting and wire head processing.

Le procédé comprend les étapes de : tirage de fil, revêtement de pâte, attache de fil, découpe de fil et traitement de tête de fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each wire aperture of the plurality of wire apertures is adapted to receive a wire harness therethrough.

Chaque ouverture de fil de la pluralité d'ouvertures de fils est apte à recevoir un faisceau de fils qui le traversent.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод