Dictionnaire anglais - français

Spades

général - eur-lex.europa.eu
Spades and shovels, with working parts of base metal

Bêches et pelles, avec partie travaillante en métaux communs

général - eur-lex.europa.eu
Civilians are mutilated and murdered with spades and machetes.

Les civils sont mutilés et massacrés à coups de bêches et de machettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tricks containing spades are won with the highest spade.

Tricks contenant des bêches sont gagnées avec la plus grande pelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stick the spades deeper, you, you others keep playing to dance

enfoncez plus les bêches vous autres et vous jouez encore pour qu'on danse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stick the spades deeper, you, you others keep playing to dance

plus profond les bêches et vous autres jouez encore et que ça danse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fortifications royales de carcassonne et le problème des embrasures de tir au moyen âge
... The comparison with embrasures of works of the City, including the Narbonese door where they are fitted with spades, leads the author to explain the presence of these terminations by the utilisation of war fires, certified in Languedoc in the attack or the defence of places from beginning...
... La comparaison avec les embrasures des ouvrages de la Cité, dont la porte Narbonnaise où elles sont munies de bêches, conduit l’auteur à expliquer la présence de ces terminaisons par l’utilisation des feux de guerre, attestés en Languedoc dans l’attaque ou la défense des places dès le...
général - core.ac.uk -
Performance and granularity control in... This paper presents an overview of the SPaDES (Structured Parallel Discrete-Event Simulation) parallel simulation framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Original articles spades: a new genome assembly algorithm and its applications to single-cell sequencing... We de-scribe SPAdes, a new assembler for both single-cell and standard (multicell) assembly, and demonstrate that it improves on the recently released E +V- SC assembler (specialized for single-cell...
Spades and mixture modelsThis paper studies sparse density estimation via $\ell_1$ penalization(SPADES)....
Spades - a specification and design system and its graphical interfaceSPADES is a specification system consisting of a method, a language, and a set of tools....
Spades and mixture modelsThis paper studies sparse density estimation via ℓ1 penalization (SPADES)....

Publications scientifiques

Disposition des bêches sur le rotor de la fraise du motoculteur bouyer tr 100Cette note sur la disposition des bêches sur le rotor de la fraise du motoculteur Bouyer TR 100 a fait appel à deux procédés pour contourner les difficultés _ l'utilisation de schémas présentant de façon simple,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Spades - Spades are trump, with Jack of Spades and Jack of Clubs as bauers.

Les piques - Les piques sont des atouts, avec Jack of Spades et Jack of Clubs comme bauers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spades Spider Solitaire is a card game with only Spades.

Spades Spider Solitaire est un jeu de cartes ne comprenant que des piques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ace of Spades” by Motorhead from the album Ace of Spades

39 : Ace Of Spades de Motörhead présent sur l'album Ace of spades

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flop came ace of spades, 10 of hearts, 6 of spades.

Le flop est révélé dix de carreau, six de pique, six de cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hearts (♥), Diamonds (♦) Spades (♠) and Clubs (♣).

Des cœurs (♥), des carreaux (♦), des piques (♠) et des trèfles (♣).

vie sociale - wipo.int
1 for each heart; 13 for the queen of spades; 10 for the king of spades; 7 for the ace of spades (total 43 points)

1 pour chaque coeur; 13 pour la dame de pique, 10 pour le roi de pique, 7 pour l’as de pique (total 43 points)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ve been passed the queen of spades and have no other spades in your hand?

Vous préparez votre propre galette des rois, et n'avez pas de fève sous la main ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 point for each heart, 13 points for the queen of spades, 10 points for the king of spades, 7 points for the ace of spades; or

1 pour chaque coeur; 13 pour la dame de pique, 10 pour le roi de pique, 7 pour l’as de pique (total 43 points)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Queen of Spades" - according to the story of A.S. Pushkin's The Queen of Spades (1890)

La reine de pique" - selon l'histoire de A.S. La reine de pique de Pouchkine (1890)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another example, you have two cards of the same color (eg 10 spades and jack of spades).

Autre exemple, vous avez deux cartes de la même couleur (ex 10 pique et valet de pique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shown a red six of spades, they would sing out either “six of hearts” or “six of spades.

Si on leur montre un six de pique rouge, ils répondent soit «six de cœur» soit «six de pique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bidding leagues online spades strategy tournaments

Lire la suite de Tournois en ligne Craps Stratégie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When players lead with decrease Spades in a attempt to lure out the player holding the Queen of Spades.

Quand les joueurs posent des cartes de Piques plus faibles essayant de piéger le joueur possédant la Reine de Pique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you may have a pair of 4 spades, 5 spades, 9s tens, then SPLIT Anything else, don’t SPLIT

Si vous avez une paire de 4s, 5s, 9s 10s, alors SPLIT Anything else, ne pas SPLIT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 18th century, in the hexagon, 4 colors are created card game today: spades, diamonds, hearts and spades.

Au 18ème siècle, dans l’hexagone, sont créés les 4 couleurs du jeu de cartes actuel pique, cœur, carreau et trèfle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues