Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A spacing sleeve (5) is arranged between the inner and outer panels (2, 3).

Un manchon d'espacement (5) est disposé entre les panneaux interne et externe (2,3).

organisation des transports - wipo.int
The spacing sleeve (140) includes a hollow structure for accommodating the inner axile bush (150).

Le manchon d'espacement (140) comprend une structure creuse pour loger la douille axiale intérieure (150).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The securing head takes the form of a coronal hollow end region of the spacing sleeve.

La tête de fixation est formée par une zone terminale coronale et creuse de la douille d'écartement.

santé - wipo.int
A circular groove (122) for accommodating the spacing sleeve (140) is arranged in the outer axile bush (120).

Une rainure circulaire (122) pour loger le manchon d'espacement (140) est agencée dans la douille axiale extérieure (120).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The translation of the conical part (38) is effected by a moving spacing sleeve (42) arranged on the bolt (26) in contact with the conical part.

La translation de la pièce conique (38) s"effectue par une douille (42) mobile disposée sur le boulon (26) en contact avec la pièce conique.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, a spacing sleeve (11) is arranged in the annular chamber (2) and keeps the sealing ring (10) at a minimum axial distance from the shoulder (9) of the bore (4).

L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu dans l'espace annulaire (2), un manchon d'espacement (11) qui maintient le joint annulaire (10) à une distance minimale axiale de l'épaulement (9) de l'alésage (4).

industrie mécanique - wipo.int
The centering pin (124) is guided within a pocket bore of the control member (70) as well as within a bore of an intermediate plate (12), a cylindrical element (13), or a spacing sleeve (202).

La goupille de centrage (124) est guidée d'un côté dans un trou borgne du corps de commande (70) et d'un autre côté dans un trou d'une plaque intermédiaire (12), d'un élément cylindrique (13) ou d'un manchon d'écartement (202).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues