Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Analytic study on cold field electron emission from metallic nanowall array... Theinfluence of field enhancement effects and screening effects on cold fieldemission are discussed and the optimal spacing distance between nanowalls forthe largest emission current density is found to be a linear function of theheight of nanowalls and depends on the applied field.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Temperature distributions after heating for 100 s with single- and dual-fiber lasers.... (a, c) Temperature distributions in the maximum ablation plane parallel to the plane of the fibers; (b, d) Temperature distributions of the maximum ablation plane perpendicular to the plane of the fibers; (a, b) The ablation region from two serial single-fiber ablations with a spacing distance of 9 mm, as indicated by the dotted line....
Screening effects on field emission from arrays of (5,5) carbon nanotubes: quantum-mechanical simulation... It is found that the applied external field isstrongly screened when the spacing distance is shorter than the length of thecarbon nanotubes....
 PDF: arxiv.org
Spectral element numerical investigation of flow between three cylinders in an equilateral-triangular arrangement with different spacing distances... The center-to-center spacing distance ratio between two circular cylinders is varied from 1.5...
 PDF: doaj.org
Disc thickness and spacing distance impacts on flow characteristics of multichannel tesla turbines... In this study, the effects of two influential geometrical parameters, disc thickness and disc spacing distance, on the aerodynamic performance and flow characteristics for two kinds of multichannel Tesla turbines (one-to-one turbine and one-to-many turbine) were investigated...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / sciences / transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - user

Traductions en contexte anglais - français

A required spacing distance is set as a spacing distance which a pair of stacker cranes (3a, 3b) can move and pass each other without interference.

La distance d'espacement requise est définie comme étant une distance d'espacement sur laquelle les grues d'empilement (3a, 3b) d'une paire peuvent se déplacer et se dépasser mutuellement sans interférence.

production - wipo.int
The second location is spaced apart from the first location in the process direction by a separation distance (Da) equal to an integer multiple of the pixel spacing distance plus a distance less than the pixel spacing distance.

Le second emplacement est espacé du premier dans le sens de traitement d'une distance (Da) égale à un multiple de nombre entier de la distance de séparation des pixels, plus d'une distance inférieure à la distance de séparation des pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the spacing dimension of the particle is greater than the thickness of the transferable layer, then the spacing dimension of the particles controls the spacing distance.

Lorsqu'elle est supérieure à l'épaisseur de la couche transférable, la dimension d'espacement des particules va déterminer la distance d'espacement.

communication - wipo.int
This spacing distance is less than about 0.0225 inch (0.6 mm).

L'espacement est inférieur à 0,0225 pouce (0,6 mm).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inlet is spaced from the wall by an inlet spacing distance.

L'entrée est séparée de la paroi par une distance d'écartement.

industries diverses - wipo.int
Spacing distance and tube position distance sensors are attached to the clamping devices for sensing the position of the tube and the spacing of the clamp jaws of the clamping devices.

Des capteurs de distance d'espacement et de distance de position de tube sont fixés aux dispositifs de serrage pour détecter la position du tube et l'espacement des mâchoires de serrage des dispositifs de serrage.

chimie - wipo.int
The array of principal interfaces has a spacing distance between adjacent principal interfaces.

Le réseau d'interfaces principales possède une distance d'espacement entre des interfaces principales adjacentes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The initial spacing distance may be greater than that required and, therefore, as the mortar sets the mortar will not crack as it contracts since the spacing distance between the building blocks also reduces.

L'écartement initial pouvant être supérieur à ce qui est demandé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The initial spacing distance may be greater than that required and, therefore, as the mortar sets the mortar will not crack as it contracts since the spacing distance between the building blocks also reduces.

Il en découle qu'en prenant, le ciment n'est pas amené à ce craqueler par contraction, simplement parce que l'écartement entre les briques se réduit également.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A general method for stabilizing the electrical impedance of the structure includes selecting a spacing distance.

Un procédé général de stabilisation de l'impédance électrique de la structure consiste à sélectionner une distance d'espacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The protocol establishes a spacing distance 's' and a speed 'v' for each vehicle in the control zone.

Le protocole établit une distance entre des véhicules 's' et une vitesse 'v' pour chaque véhicule dans la zone de contrôle.

organisation des transports - wipo.int
Adjacent recesses (18) are spaced apart by a pre-determined spacing distance D and separated by a tooth (20).

Des évidements adjacents (18) sont espacés d'une distance d'écartement préétablie D et séparés par une dent (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The predetermined axial treatment may be contiguous, overlapping, or intermittently spaced apart as determined by the marker spacing distance.

Le traitement axial prédéterminé peut être contigu, chevauchant, ou espacé de manière intermittente séparément comme déterminé par la distance d'espacement du marqueur.

santé - wipo.int
The size of the folded spacer may optionally be adjusted to modulate the spacing distance between adjacent array components.

La taille de l'espaceur plié peut facultativement être ajustée afin de moduler la distance d'écartement entre les composants adjacents du réseau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first layer has a first set of conductors (27) connecting to bonding pads (27p), which are spaced with a first spacing distance in accordance with a required spacing of connections to the motherboard.

La première couche comprend un premier ensemble de conducteurs (27) reliés à des plots de connexion (27p), lesquels sont espacés avec une première distance d'espacement selon un espacement requis de connexions à la carte mère.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues