Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pathways and pilgrimages: the in-between spaces in the patria cycle
... Murray Schafer’s Patria cycle (1966–), movement, both choreographed and improvisational—to the performance, between

spaces within

the performance, and

within

the fabrication of the performance—allows the audience to actively participate....
... Murray Schafer, le mouvement de la performance, aussi bien celui mis en scène qu’improvisé — qu’il soit au coeur de la performance, entre des e

spaces

au sein de la performance ou dans le montage de celle-ci — permet à l’auditoire de participer...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’espace de coexistence hybride, multimodal, pervasif et ubiquitaire: le quotidien de l’éducation à la citoyenneté
... This construction helps us understand that hybridity, multimodality, the pervasiveness and ubiquity favor the setting of living spaces legitimating the teachers, students and school spaces within the processes of teaching and learning in context with the city and its socialities in emancipatory and citizen perspective.Keywords:...
... Cette construction nous montre que l’hybridisme, la multimodalité, la pervasivité et l’ubiquité favorisent la configuration d’espaces de coexistence qui légitiment les enseignants, les étudiants et les espaces de l’école dans des processus d’enseignement et d’apprentissage en lien avec la ville et ses socialités, sous la perspective de l’émancipation et de la citoyenneté...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.unisinos.br
▷
L'expérience des étudiants faisant partie des communautés d'apprentissage dans les programmes de formation technique au collégial
... Finally, recommendations contained in this study may enable the planning and creation of multipurpose spaces within learning communities that enhance the experience of students....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Personal spaces within the urban public areas : a basis for the formation of effective urban public gathering spaces... 81Personal spaces within the public spaces are very important factor to create effective urban spaces....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
▷
Decolonising university curricula – reforming the colonised spaces within which we operateThis paper reflects a long journey of collaborative policy and curriculum reform; the reform of many of the colonised spaces within which we work in higher education....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
▷
Nesting: dwelling through surrealistic spaces within the urban fabric of minneapolisThe next generation requires humble dwelling spaces within cities hosting problematic urban complexities....
général - core.ac.uk - PDF: library.ndsu.edu
▷
Measuring distribution and derived inequalities in accessing urban green spaces within iași city (romania)The present study aims to identify inequalities concerning accessibility to urbangreen spaces within Iași city....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Bubble hair and other acquired hair shaft anomalies due to hot ironing on wet hairBubble hair is an acquired hair shaft abnormality characterized by multiple airfilled spaces within the hair shaft....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Spaces

Exemples anglais - français

within

au sein de
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Other existing

spaces within

the stairway enclosure

Les autres locaux existants situés à lintérieur des entourages descaliers

général - eur-lex.europa.eu
Other existing spaces within the stairway enclosure

Les autres locaux existants situés à l'intérieur des entourages d'escaliers

général - eur-lex.europa.eu
Lounge chairs help to create spaces within spaces.

Les fauteuils lounge aident à créer des espaces à l’intérieur des espaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner, both the spaces within cells, and the spaces between cells, can be used as burial chambers.

De cette manière, les espaces intérieurs des cellules tout comme les espaces entre les cellules, peuvent servir de chambres funéraires.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The hammers are configured to minimize dead spaces within the fiberizer.

Les marteaux sont conçus pour réduire au minimum les espaces morts à l'intérieur du dépastilleur.

industrie du bois - wipo.int
Burial crypts are formed by spaces within the cells (11), and by spaces between the cells and the angled sections (12,13,14).

Des caveaux funéraires sont formés par des espaces dans les cellules (11) et par les espaces entre les cellules et les sections angulaires (12, 13, 14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Additional parking spaces within the urbanization.

Le parking est à l’intérieur de l’urbanisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our addictions fill up the spaces within us, spaces where grace might flow…

Nos dépendances remplissent les espaces où la grâce pourrait couler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its simplest terms we aim to have secluded spaces within shared spaces.

Dans ses termes les plus faciles, nous avons l'intention d'avoir des espaces désengagés dans des espaces partagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its simplest terms, we aim to have secluded spaces within shared spaces.

Dans ses termes les plus faciles, nous avons l'intention d'avoir des espaces désengagés dans des espaces partagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our addictions fill up the spaces within us, spaces where grace might flow.

Nos dépendances remplissent les espaces où la grâce pourrait couler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The art distribution system provides a hierarchical representation of spaces within the environment.

Il fournit une représentation hiérarchique des espaces compris dans l'environnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Remotely displayed applications are mapped to separate motion spaces within the input queue.

Les applications affichées à distance sont mappées pour séparer des espaces de mouvement dans la file d'attente de travaux en entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to sealant materials for sealing interfacial spaces within electrochemical cells (10).

L'invention concerne des matériaux d'étanchéité pour obturer des espaces interfaciaux dans des cellules électrochimiques (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This standard specifies generic cabling within computer room spaces in data centre premises, or data centre spaces within other types of building.

Le présent document spécifie le câblage générique dans les salles informatiques se trouvant dans les locaux de centres de traitement de données, ou dans les espaces de centres de traitement de données se trouvant dans d'autres types de bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод