Publications scientifiques

Analysis of highly directive cavity-type configurations comprising of low profile antennas covered by superstrates... The above problem is solved by constructing the Green’s function corresponding to the line source in the rectangular guide, one of whose walls is partially reflecting, that is can leak electromagnetic energy into the

space external

to the guide.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The torso portion defines an exterior

space external

to the interior

space

.

La partie torse définit un espace externe extérieur à l'espace intérieur.

santé - wipo.int
An electronic part (11) has leads (17), the external edges of which protrude from through holes (16, 16) formed on an outer cover (12) into the space external to the outer cover (12).

L'invention concerne un composant électronique (11) qui possède des sorties (17), dont les bords externes dépassent de trous traversants (16, 16) formés sur un couvercle extérieur (12) jusque dans l'espace externe par rapport au couvercle extérieur (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high electron mobility transistor-based terahertz wave space external modulator, which relates to the technical field of electromagnetic functional devices.

La présente invention porte sur un modulateur spatial externe d'onde térahertz à base de transistor à haute mobilité électronique, qui concerne le domaine technique des dispositifs à fonction électromagnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The torso portion defines an exterior space external to the interior space.

La partie torse définit un espace externe extérieur à l'espace intérieur.

santé - wipo.int
Furthermore, a flow passage space communicating with the internal space and an external space is formed.

En outre, un espace de passage d'écoulement communiquant avec l'espace interne et un espace externe est formé.

industrie mécanique - wipo.int
The second space (3) is connected to the external space of the building.

Le second espace (3) est relié à l'espace externe du bâtiment.

politique de l'environnement - wipo.int
No additional space is needed for an external humidifier.

Aucun espace supplémentaire n'est nécessaire pour un humidificateur extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The internal case is disposed inside the external case and includes an interior space in communication with an interior space of the external case.

Le boîtier intérieur est placé à l'intérieur du boîtier extérieur et il présente un espace intérieur qui communique avec un espace intérieur du boîtier extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
An external cantilever space (1) is provided on a construction external facade of the building body.

Un espace extérieur en porte-à-faux (1) est prévu sur une façade de bâtiment extérieure du corps de bâtiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
External memory space is divided into private and shared areas.

L'espace mémoire externe est divisé en espaces privés et partagés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The internal space (12) of the envelope is under negative pressure relative to the external space.

L'espace intérieur (12) de l'enveloppe est sous une pression négative par rapport à l'espace extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An internal combustion engine intake manifold has a wall separating internal manifold space from an external space.

La présente invention concerne un collecteur d'admission de moteur à combustion interne présentant une paroi qui sépare un espace interne de collecteur d'un espace externe.

industrie mécanique - wipo.int
An internal combustion engine intake manifold has a wall separating internal manifold space from an external space.

Un collecteur d'admission de moteur à combustion interne comporte une cloison séparant l'espace du collecteur interne d'un espace externe.

industrie mécanique - wipo.int
An internal combustion engine intake manifold has a wall separating internal manifold space from an external space.

Un collecteur d'admission pour moteur à combustion interne comprend une paroi séparant l'espace interne du collecteur d'un espace externe.

industrie mécanique - wipo.int
An internal combustion engine intake manifold has a wall separating internal manifold space from an external space.

La présente invention concerne un collecteur d'admission de moteur à combustion interne doté d'une paroi qui sépare un espace intérieur de collecteur d'un espace extérieur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues