Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The ultrasonic equipment can be easily combined with the classic Soxhlet extractor.

L'équipement ultrasonique peut être facilement combiné avec l'extracteur Soxhlet classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, you think the layman would have mastered the preparation through your Soxhlet extractor.

Alternativement, vous pensez que le profane aurait maîtrisé la préparation à travers votre extracteur Soxhlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another reader - Martin - has also sent me his own photos with already exhausted Soxhlet extractor .

Un autre lecteur - Martin - m'a également envoyé ses propres photos avec un extracteur Soxhlet déjà épuisé .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a practical point of view, the Soxhlet extractor stands somewhere between the batch and column extractions.

D'un point de vue pratique, l'extracteur Soxhlet se situe quelque part entre les extractions par lots et par colonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem of tincture soaked in elongated crinkles would, in theory, be solved by squeezing or using the Soxhlet extractor .

Le problème de la teinture trempée dans des plis allongés serait théoriquement résolu en pressant ou en utilisant l'extracteur Soxhlet .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double bypasses soxhlet apparatus for extraction of piperine from piper nigrum AbstractA simple modified soxhlet extractor, double bypasses sidearm soxhlet apparatus (DBSA) was designed and employed for extraction of piperine from Piper nigrum....
général - core.ac.uk -
An easily-assembled soxhlet extractor to demonstrate continuous extraction...EP/L016419/1].The construction of a Soxhlet extractor from readily available laboratory equipment is described....
Efficiency of citronella grass (cymbopogon winterianus jowitt) extracts to control zoothamnium sp. in black tiger shrimp (pl15 stage)... Comparison between two methods of extractor, water distillation and soxhlet extractor, revealed that soxhlet extractor was about 225 times more efficient than the water distillation, based on the concentration that could give 100% mortality of...
 PDF: doaj.org
Effect of different extraction conditions on total alkaloids, total phenolic and total flavonoid content of vigna mungo l hepper... Three types of extracts were prepared by using ethanol as a solvent by using Soxhlet extractor....
Soxhlet extractor
chimie - acta.es

Publications scientifiques

Contamination des moules (mytilus galloprovincialis) des côtes de la région de... L’extraction des HAPs a été faite au moyen d’un extracteur Soxhlet avec un mélange hexane/acétone et la purification est réalisée avec l’oxyde d’aluminium....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info

Exemples anglais - français

droit pénal / droit international / justice / santé / agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / chimie / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Soxhlet extractor, or other apparatus giving identical results.

Appareil d'extraction Soxhlet ou appareillage permettant d'obtenir un résultat identique

général - eur-lex.europa.eu
Soxhlet extractor or other apparatus giving identical results.

Appareil d'extraction Soxhlet ou appareillage permettant d'obtenir un résultat identique

général - eur-lex.europa.eu
Soxhlet extractor, or other apparatus giving an identical result.

Appareil d'extraction Soxhlet ou appareillage permettant d'obtenir un résultat identique

général - eur-lex.europa.eu
Soxhlet extractor or other apparatus giving identical results.

Appareil d'extraction Soxhlet ou appareillage permettant un résultat identique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soxhlet extractor, or other apparatus giving an identical result.

Appareil d'extraction Soxhlet ou appareillage permettant d'obtenir un résultat identique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Soxhlet extractor is a piece of laboratory apparatus invented in 1879 by Franz von Soxhlet.

Un extracteur de Soxhlet est un appareil de laboratoire [1] inventé en 1879 par Franz von Soxhlet [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a practical point of view, the Soxhlet extractor stands somewhere between the batch and column extractions.

D'un point de vue pratique, Soxhlet est quelque part une valeur à la frontière entre matière première et de la colonne d'extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Soxhlet extractor is a piece of laboratory apparatus[1] invented in 1879 by Franz von Soxhlet.[2] It was originally designed for the extraction of a lipid from a solid material.

Un extracteur de Soxhlet est un appareil de laboratoire [1] inventé en 1879 par Franz von Soxhlet [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this purpose, non-fibrous matter which can be extracted with light petroleum and water is removed by treating the laboratory test sample in a Soxhlet extractor with light petroleum for 1 hour at a minimum rate of six cycles per hour.

Dans ce but, les matières non fibreuses extractibles à l'éther de pétrole et à l'eau sont éliminées en traitant l'échantillon réduit à l'appareil Soxhlet, à l'éther de pétrole pendant une heure à un rythme minimal de six cycles par heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues