Dictionnaire anglais - français

structure économique - acta.es
A sovereign nation can never establish itself to the detriment of another sovereign nation.

Une nation souveraine ne peut jamais s’imposer au détriment d’une autre nation souveraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sovereign nation can never establish itself to the detriment of another sovereign nation.

Une nation souveraine ne peut jamais s’imposer au détriment d’une autre nation souveraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sovereign nation can never establish itself to the detriment of another sovereign nation," she said.

Une nation souveraine ne peut jamais s'imposer au détriment d'une autre nation souveraine", a souligné la président brésilienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sovereign nation can never establish itself to the detriment of another sovereign nation,” she said.

Une nation souveraine ne peut jamais s'imposer au détriment d'une autre nation souveraine", a souligné la président brésilienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation, with the right like every other sovereign nation, to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lute music as a reflection of political destiny: a telltale comparison between ireland and scotland in the 16th and 17th centuries
... In Ireland lute music was confined to the Pale and consists for the most part of Elizabethan pieces, while in Scotland the lute repertoire comprises music which reflects the economic and cultural ties with the Continent wrought by a sovereign nation – France, Flanders and Italy....
... En Irlande, la musique pour luth se trouve confinée au territoire sous juridiction anglaise et consiste pour l’essentiel en pièces élisabéthaines, donc anglaises, alors qu’en Écosse le répertoire pour luth comprend de la musique reflétant les liens économiques et culturels qu’établit avec le continent une nation souveraine : France, Flandres et Italie....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
sovereign nation
cadre politique - iate.europa.eu
Israel is a sovereign nation, and like every other sovereign nation, it has the right to determine its own capital,” Greenblatt wrote.

Israël est un état-nation, et comme avec chaque autre état souverain, il a le droit de déterminer sa propre capitale », a écrit Greenblatt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strike 'aggression against a sovereign nation', Putin says

Un acte d'agression à l'encontre d'un état souverain" selon Poutine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venezuelan is a sovereign nation and must be respected.

La Syrie est un État souverain qui doit être respecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, think of the boundaries of a sovereign nation.

La première étant le respect des frontières d'un état souverain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the newest sovereign nation in the Americas.

Il est le dernier Etat souverain dans les Amériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
220:337: economics of the european union european union and the euro revolution... As of 1992, a set of fifteen sovereign nation state economies in Western Europe became member states of an economic union, European Union (EU), one integrated common market ( EU-15)....
général - core.ac.uk - PDF: economics.rutgers.edu
Participation, power and practice in development:a case study of theoretical doctrines andinternational agency practice in tuvalu... The study will identify contemporary development interventionpatterns in Tuvalu and will explore tensions emerging within the Tuvalu Government as it services the needs of its population as a sovereign nation whilealso servicing the needs of a multiplicity of development partners
 PDF: core.ac.uk
Evaluation of program border management to keep sovereign nation the north kalimantan (regional leadership based on transformational leadership and lokal wisdom)...Border Management, (2) installation for Border Management,(3) process of Border Management, (4) product of Border Management, and cost / benefit for Border Management, for keep sovereign nation on North Kalimantan, This research is the programme evaluation research use Discrepancy Evaluation Model (DEM), data collection techniques are using; interview,...
 PDF: doaj.org
Mongolia as a modern sovereign nation-state...history has encompassed a broad tapestry of state formation, from nomadic tribalism, through transcontinental empire and semi-colonial subordination, to its modern status as Modern Sovereign Nation-State (MSNS)- an actor in international politics and participant as theoretical equal in the community of nations....

Publications scientifiques

Les travailleurs sans papiers aux etats-unis
... The chief contribution of the proposed legislation would therefore be a symbolic achievement : to re-legitimize the image of state control and dominance over the field of immigration - one of the main attributes of a sovereign nation - state....
... inventent des manières de contourner la loi : par exemple, en utilisant un visa de tourisme international, ou en traversant la frontière de façon illégale.II...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Globalisation capitaliste, discipline néolibérale et souveraineté néoconservatrice : retour sur quelques distinctions conceptuelles
... In so doing they have propagated the common perception of a golden age of the sovereign nation-state taken over by an era of globalization....
... Ils ont ainsi contribué à la perception selon laquelle un âge d’or de l’État-national souverain aurait été supplanté par l’ère de la globalisation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Des républiques en armes à la république armée : guerre révolutionnaire, fédéralisme et centralisme au venezuela et en nouvelle-grenade, 1808-1830
... This article examines the causes and means by which a pluralistic and corporative order is transformed into a sovereign nation....
... Il s'agit ici d'analyser les causes et les modalités de cette transformation, qui voit un ordre pluriel et corporatif se transformer en une souverainenationale....
général - core.ac.uk -
Soutenance de thèse: serge dewel, addis abäba (éthiopie) 1886-1966 construction d’une nouvelle capitale pour une ancienne nation souveraine (inalco, 24 novembre 2017)Addis Abäba (Éthiopie) 1886-1966 Construction d’une nouvelle capitale pour une ancienne nation souveraine Sous la direction de Mmes TER MINASSIAN & NEGGA Par Serge DEWEL (INALCO ed 265 - CREE ea 4513) Pour l’obtention du grade de docteur en Histoire, sociétés & civilisations...
général - core.ac.uk -
Compte-rendu: serge dewel, addis-abeba (éthiopie) : construction d’une nouvelle capitale pour une ancienne nation souveraine, éditions de l’harmattan, paris, 2018, 695p. (margo stemmelin).Serge Dewel, Addis-Abeba (Éthiopie) : Construction d’une nouvelle capitale pour une ancienne nation souveraine, Éditions de l’Harmattan, Paris, 2018, 695p....
général - core.ac.uk -
7. le droit d’intervention humanitaire : une analyse conceptuelle...relatif à la question de savoir s’il s’agit d’un droit ; elle comporte d’autre part le pôle relatif au fait qu’il s’agit d’une intervention dans les affaires intérieures d’un État souverain dont le comportement est reconnu comme répréhensible....
général - core.ac.uk -
Terminologie anglais-français du droit des affaires canadienLe droit des affaires canadien se caractérise par la coexistence de deux systèmes juridiques, le droit civil et la common law, au sein d’un seul État souverain....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
La stratégie israélienne d'appropriation territoriale de la cisjordanie et de la bande de gaza... Plus particulièrement, nous avons analysé la manière dont le mouvement sioniste est parvenu à créer un État souverain en Palestine mandataire (de 1897 à 1948) et comment les gouvernements israéliens successifs sont parvenus à étendre leur contrôle sur les territoires de la Cisjordanie...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We’re a sovereign nation and we want to be treated as a sovereign nation.

Nous sommes une nation et nous voulons être traités comme une nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LDN nation is recognized as a sovereign nation.

L’État-nation y a été reconnu comme souverain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right, like every other sovereign nation, to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right, like any other sovereign nation, to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right, like every other sovereign nation, to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right, like any other sovereign nation, to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right, like every other sovereign nation, to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation, with the right like every other sovereign nation to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right, like every other sovereign nation, to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right like every other sovereign nation to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right like every other sovereign nation to determine its own capital”….

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation, with the right like every other sovereign nation, to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right like every other sovereign nation to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is a sovereign nation with the right, like every other sovereign nation, to determine its own capital.

Israël est une nation souveraine, avec le droit comme toutes les autres nations souveraines, de déterminer sa propre capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia illegally invaded another sovereign nation.

à envahir militairement une autre nation souveraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues