Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Do fiscal imbalances deteriorate sovereign debt ratings ?We use sovereign debt rating estimations from Afonso, Gomes and Rother [2009, 2011] for Fitch, Moody?s, and Standard & Poor?s, to assess to what extent the recent fiscal imbalances are...
général - core.ac.uk - PDF: www.cairn.info
Do fiscal imbalances deteriorate sovereign debt ratings ?We use sovereign debt rating estimations from Afonso, Gomes and Rother (2009, 2011) for Fitch, Moody’s, and Standard & Poor’s, to assess to what extent the recent fiscal imbalances are...
 PDF: core.ac.uk
Do fiscal imbalances deteriorate sovereign debt ratings?We use sovereign debt rating estimations from Afonso, Gomes and Rother (2009, 2010) for Fitch, Moody’s, and Standard & Poor’s, to assess to what extent the recent fiscal imbalances are...
Inflation volatility, financial institutions, and sovereign debt rating: the welfare implications 1... First, an empirical analysis of the impact of inflation, inflation volatility, and financial institutions on a country’s sovereign debt rating is undertaken....
Inflation volatility, financial institutions and sovereign debt ratingThis study analyzes the impact of reducing inflation volatility versus the impact of improving financial institutions with regard to the country’s sovereign debt rating....

Exemples anglais - français

finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The ratings agency Moody's has downgraded South Africa's sovereign debt rating.

L’agence de notation financière, Moody’s a décidé d’abaisser la notation du crédit souverain de l’Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fitch will announce its decision on Italy sovereign debt rating on Friday.

Fitch Ratings doit rendre vendredi sa décision sur la note qu'elle attribue à la dette publique italienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fitch will announce its decision on Italy sovereign debt rating on Friday.

Fitch Ratings doit rendre vendredi sa décision sur la note qu’elle attribue à la dette publique italienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moody’s is the only credit rating agency that still retains South Africa’s sovereign debt rating above junk.

Moody’s est la seule agence de notation qui maintient toujours la note souveraine sud-africaine à un cran supérieur au niveau spéculatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rating agencies are also aligned with a sovereign debt rating of “A +” with a stable outlook.

Les agences de notation sont par ailleurs alignées sur une évaluation de la dette souveraine à « A+ » avec perspective stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also Japan’s sovereign debt rating was downgraded and put on negative outlook in recent months.

Le rating souverain du Japon a également été déclassé et mis sous surveillance au cours de ces derniers mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the recent downgrade of the country’s sovereign debt rating is not a good sign.

Mais la récente dégradation de la note de la dette souveraine du pays ne laisse rien présager de bon en ce sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In January 2012, S&P has cut Austria´s sovereign debt rating from “AAA” to “AA+”.

En janvier 2012, S&P avait dégradé la note souveraine autrichienne, d’AAA à AA+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fitch Ratings has warned that such a failure could threaten the United States’ sovereign debt rating.

L’agence de notation Fitch a déjà prévenu qu’un tel échec menacerait la notation AAA des Etats-Unis :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, citing fears that credit rating agencies might downgrade France’s sovereign debt rating, the French ruling elite is determined to implement savage cuts.

Néanmoins, citant les craintes que les agences de notation ne baissent la note de la dette souveraine de la France, l'élite dirigeante française est déterminée à mettre en place des coupes brutales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this connection, reporting a country’s sovereign debt rating, and changes to the rating in recent years, provides one useful guide to sustainability.

À cet égard, les informations sur le classement de la dette souveraine du pays, et l’évolution de ce classement au cours des dernières années, donnent des indications utiles sur la viabilité de ses finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The day after the missile firing, China’s leading credit rating agency, Dagong Global Credit Rating, downgraded sovereign debt rating of the United States to A-plus from AA.

Le jour suivant le lancement du missile, la principale agence de notation Chinoise, Dagong Global Credit Rating, a abaissé la note de la dette souveraine des États-Unis de A-plus à AA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial rating agency Fitch held Friday, January 18 at "Stable" the outlook for the long-term sovereign debt rating of France, currently AA.

L’agence de notation financière Fitch a maintenu, vendredi 18 janvier, à « stable » la perspective d’évolution de la note de la dette souveraine à long terme de la France, actuellement de AA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AM Best’s latest country risk rating (CRT), which is not directly comparable to a sovereign debt rating, is not flattering of the Egyptian market.

La dernière AM Best Country Risk Rating (CRT), qui n'est pas directement comparable à la note de la dette souveraine, n'impressionne pas le marché égyptien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard & Poor’s cut the country’s sovereign debt rating earlier this month due to concerns over its rising deficit.

Standard & Poor's cut du pays la dette souveraine de l'avis au début de ce mois à cause de la hausse de son déficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues