Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
The tubing or other conduit can be connected to the fertilizer source container via a quick-connect fitting.

La tubulure ou autre conduit peut être connecté au contenant de source d'engrais via un raccord à connexion rapide.

technologie alimentaire - wipo.int
(n) "source container" means the containment of a sealed source not being an integral part of the source, but meant for transport, handling, etc.

contenant de source ", enceinte de confinement d'une source scellée ne faisant pas partie intégrante de la source, mais destinée à permettre le transport, la manutention, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(n) "source container" means the containment of a sealed source not being an integral part of the source, but meant for transport, handling, etc.

n) "contenant de source", enceinte de confinement d'une source scellée ne faisant pas partie intégrante de la source, mais destinée à permettre le transport, la manutention, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resource provisioning in fog computing: from theory to practice †... In this article, a Fog architecture based on Kubernetes, an open source container orchestration platform, is proposed to solve this challenge....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new mathematical model for determining full-energy peak efficiency of an array of two gamma detectors counting rectangular parallelepiped sources... The self-attenuation of the source matrix, attenuation by the source container and detector housing materials, as well as a number of other relevant details of the experimental set-up were duly accounted for....
 PDF: core.ac.uk
Computation of the full energy peak efficiency of an hpge detector using a new compact simulation analytical approach for spherical sources... The approach explains the effect of self-attenuation of the source matrix, the attenuation by the source container and the detector housing materials on the detector efficiency....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / activité agricole / technologie alimentaire / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transports / environnement / structure économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The connector device has a source-container connector and a transfer-apparatus connector that together provide a flowpath from the source container to a destination container.

Le dispositif connecteur présente un connecteur d'un récipient source et un connecteur d'un appareil de transfert, ces derniers créant un passage d'écoulement du récipient source vers un récipient de destination.

industrie mécanique - wipo.int
minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment

les critères minimaux de performance de la source, de son contenant et des autres équipements

général - eur-lex.europa.eu
A protection case (16) is movable between a source position above the source container and a reception position above the reception container.

Un boîtier de protection (16) est mobile entre une position source au-dessus du récipient source et une position de réception au-dessus du récipient de réception.

production - wipo.int
Each data source container can encapsulate a separate data source and can be mapped into an interdependent source graph (430).

Chaque conteneur de sources de données peut encapsuler une source de données séparée et peut être mappé sur un graphique de source interdépendante (430).

informatique et traitement des données - wipo.int
The source container (18) can also have a data indicator (19).

Le contenant source (18) peut aussi comporter un indicateur de données (19).

technologie alimentaire - wipo.int
The number shall also be engraved or stamped on the source container.

Ce numéro est également gravé ou imprimé sur le contenant de la source.

général - eur-lex.europa.eu
(c) minimum source, source container and additional equipment performance criteria;

c) les critères minimaux de performance de la source, de son contenant et des autres équipements ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manufacturer provides a photograph of each manufactured source design type and a photograph of the typical source container.

Le fabricant fournit une photographie de chaque type de source produite et du contenant habituellement utilisé pour cette source.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
An order picking system (10) having a system for transferring an article from a source container (12) to a reception container (14).

L'invention porte sur un système de prise de commandes (10), lequel système a un système pour transférer un article à partir d'un récipient source (12) jusqu'à un récipient de réception (14).

production - wipo.int
The protection case (16) is configured for moving from the source position to the reception position when the article holder (22) transfers the article from the source container to the reception container.

Le boîtier de protection (16) est configuré de façon à se déplacer à partir de la position source jusqu'à la position de réception quand le porte-article (22) transfère l'article à partir du récipient source jusqu'au récipient de réception.

production - wipo.int
minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment;

c) les critères minimaux de performance des sources, de leurs contenants et des autres équipements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment;

les critères minimaux de performance de la source, de son contenant et des autres équipements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment;

les critères minimaux de performance des sources, de leurs contenants et des autres équipements ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment;

c) les critères minimaux de performance de la source, de son contenant et des autres équipements et de leur utilisation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment;

les critères minimaux de performance des sources, de leurs contenants et des autres équipements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues