Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Survey on sound producing marine fishes and ichthyoplankters of parangipettai coastal waters, southeast coast of india...long.79 ° 49’E) coastal waters was carried out to know the spawning grounds of sound producing marine fishes in the area....
général - core.ac.uk - PDF: www.idosi.org

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The card-inserting remote control sound producing doll has sound interaction and learning functions.

La poupée produisant un son télécommandé à introduction de carte a des fonctions d'interaction et d'apprentissage sonores.

vie sociale - wipo.int
The sound production message is then passed to conventional sound producing algorithms or generators in a sound rendering application.

Ce message sonore est ensuite transmis à des algorithmes ou à des générateurs de production sonore traditionnels, dans une application de restitution sonore.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a compact and high-power sound producing component.

La présente invention se rapporte à un composant de production de sons compact et haute puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wake up alarm providing device (10) is provided, comprising a sound producing unit (11) and a control unit (12), coupled to the sound producing unit (11).

L'invention concerne un dispositif (10) de réveil, comportant une unité productrice (11) de son et une unité (12) de commande couplée à l'unité productrice (11) de son.

industrie mécanique - wipo.int
The percutaneous portion is configured to carry both a sound responsive transducer and a sound producing transducer.

La partie percutanée est configurée pour transporter à la fois un transducteur de réponse sonore et un transducteur de production sonore.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reflected sound producing a distinct repetition of the original sound.

Son réfléchi produire une répétition distinct du son original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A zipper tag (23) is fitted with an electronic sound producing device.

Une tirette (23) pour fermetures éclair est équipée d'un dispositif électronique générateur de sons.

industries diverses - wipo.int
Acoustical output (202) from these sound producing systems is also monitored (207).

On surveille (230) également les sorties acoustiques (202) de ces systèmes produisant des sons.

industrie mécanique - wipo.int
A sound producing system includes a loudspeaker (22) to generate an audible signal.

Ce système de production de son comporte un haut-parleur (22) servant à produire un signal audible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sound producing and/or visual stimulation stylus encouraging the apprenticeship of the writing.

Stylographe sonore et/ou à stimulation visuelle pour favoriser l'apprentissage de l'écriture.

communication - wipo.int
Sound producing means cause at least one sound to be emitted at a predetermined point of the movement of the figure.

Un moyen de production sonore permet d'émettre un son pendant le mouvement de la figurine, à un point prédéterminé.

vie sociale - wipo.int
A first sound producing region (40) is formed generally centrally on the rear surface (26) of the diaphragm (12), and second (36) and third (38) sound producing regions are formed on opposite sides thereof.

Une première région (40) productrice de son est généralement formée au centre sur la surface arrière (26) du diaphragme (12), et des deuxième et troisième régions (36, 38) productrices de son sont formées sur des côtés opposés du diaphragme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
From such information, a transfer function characterizing the sound producing system is generated (210).

A partir de ces informations, on génère (210) une fonction de transfert caractérisant le système produisant des sons.

industrie mécanique - wipo.int
It is also possible to fix sound producing objects (11, 13) to the duct.

Des objets (11, 13) émettant un son peuvent également être montés dans ledit conduit.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The rhythm shaker's shell has only one surface on which the enclosed sound producing material can strike the shell and make a sound.

La coquille du shaker présente une seule surface sur laquelle le matériau sonore renfermé peut frapper la coquille et produire un bruit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues