Dictionnaire anglais - français

The sound absorption coefficient of each core (if measured).

Le coefficient dabsorption acoustique de chaque carotte (sil est mesuré).

général - eur-lex.europa.eu
The sound absorption coefficient of each core (if measured).

Coefficient dabsorption acoustique de chaque carotte (sil est mesuré).

général - eur-lex.europa.eu
The sound absorption coefficient of each core (if measured).

Coefficient dabsorption acoustique de chaque carotte (sil est mesuré).

général - eur-lex.europa.eu
The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1:1996 or ISO 10534-2:1998.

Le coefficient dabsorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré selon la méthode du tube dimpédance, conformément à la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534-1:1996 ou ISO 10534 2:1998.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1:1996 or ISO 10534-2:1998.

Le coefficient dabsorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré selon la méthode du tube dimpédance, conformément à la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534-1:1996 ou ISO 10534-2:1998.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
A comparison of the standing wave and ttvo microphone methods in measuring the sound absorption coefficient of woodTo compare the standing wave method with two microphone transfer function method in the measuring the sound absorption properties of wood, we measured the sound absorption coefficients of beech wood experimentally in the frequency range of 50 to 1600 Hz by the standing wave method and two-microphone method....
général - core.ac.uk - PDF: catalog.lib.kyushu-u.ac.jp
Research on correlation between urban low-noise pavement air voids and sound absorption coefficient... This paper test sound absorption coefficient of different air voids specimen in reverberation chamber and low noise pavement field testing, which gets main frequency band range of pavement noise...
Sound absorption coefficient of coal bottom ash concrete for railway application... Thisstudy is to investigate the sound absorption coefficient of coal bottom ash (CBA) concretecompared to the sound absorption coefficient of normal concrete by carried out the impedancetube test....
Measurement and evaluation of the sound absorption coefficient for various asian woodsThe research is carried out to determine the sound absorption coefficient of various wood samples....
Theoretical assessment of sound absorption coefficient for anisotropic nonwovens... The sound absorption coefficient of the anisotropic fibrous material is then theoretically calculated....
 PDF: doaj.org
sound absorption coefficient
environnement - iate.europa.eu
The effectiveness with which a material absorbs sound is measured using its sound absorption coefficient, defined as the ratio of the sound energy absorbed to the total available sound energy on the surface.

L'efficacité avec laquelle un matériau absorbe le son est mesurée à partir de son coefficient d'absorption du son, défini comme étant le rapport de l'énergie sonore absorbée par l'énergie sonore totale disponible à la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a material that absorbs 75% of sound energy at a particular frequency that meets its surface, has a sound absorption coefficient s of 0.75 for this frequency.

Par exemple, un matériau qui absorbe 75 % de l'énergie sonore d'une fréquence particulière qui rencontre sa surface, a un coefficient d'absorption du son αs de 0,75 pour cette fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sound absorption coefficient
santé - iate.europa.eu
Sound absorption is usually expressed as a sound absorption coefficient.;

L'absorption acoustique est généralement exprimée comme un coefficient d'absorption acoustique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound absorption is usually expressed as a sound absorption coefficient.

L'absorption acoustique est généralement exprimée comme un coefficient d'absorption acoustique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ideal sound absorber, one which completely absorbs the incident sound, has a sound absorption coefficient of 1, whereas a completely reflecting surface has a sound absorption coefficient of 0.

Un absorbeur de bruit idéal, qui absorbe complètement le son incident, a un coefficient d'absorption acoustique de 1, tandis qu'une surface complètement réfléchissante a un coefficient d'absorption acoustique de 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound absorption coefficient of each core (if measured).

3) le coefficient d'absorption acoustique de chaque carotte (s'il est mesuré).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the facing sheet the air flow resistance of the laminate is greater than the air flow resistance of the substrate and the laminate exhibits a higher sound absorption coefficient than the sound absorption coefficient of the substrate.

Grâce à la feuille de surface, la résistance du stratifié aux flux d'air est supérieure à celle du substrat, aussi le stratifié présente-t-il un coefficient d'absorption acoustique plus élevé que celui du substrat.

industrie du bois - wipo.int

Publications scientifiques

Écoulement acoustique et pression de radiation
... An apparatus is described which gives the sound absorption coefficient from measurement of small differences in the static pressure....
... On décrit un appareil qui donne les coefficients d'absorption sonore à partir des petites différences de pression statique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sound absorption is usually expressed as a sound absorption coefficient.;

L’absorption acoustique est généralement exprimée comme un coefficient d’absorption acoustique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound absorption is usually expressed as a sound absorption coefficient.

L’absorption acoustique est généralement exprimée comme un coefficient d’absorption acoustique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is intended to enlarge a peak frequency for high sound absorption coefficient.

L'invention a pour but d'élargir une fréquence de crête d'un coefficient d'absorption phonique élevé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Property: α – normal incidence sound absorption coefficient; R – complex reflection coefficient; |R|² – energetic reflection coefficient

Propriété : α – coefficient d’absorption du son d’incidence normale; R – coefficient de réflexion complexe; |R|² – coefficient de réflexion énergétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property: α – normal incidence sound absorption coefficient; R – complex reflection coefficient; |R|² – energetic reflection coefficient

Propriété : α – coefficient d’absorption du son d’incidence normale ; R – coefficient de réflexion complexe ; |R|² – coefficient de réflexion énergétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a = the average sound absorption coefficient of the room

α : Coefficient d’absorption moyen de la salle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound absorption coefficient is dependent on the frequency.

Le coefficient d’absorption dépend de la fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound Absorption Coefficient is the fraction of sound energy absorbed by a material.

Coefficient d’absorption : c’est la fraction de l’énergie sonore absorbée par un matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
αw: Weighted sound absorption coefficient according to EN ISO 11654.

αw : Coefficient pondéré d’absorption acoustique selon la norme EN ISO 11654

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
αw: Weighted sound absorption coefficient according to EN ISO 11654.

Le coefficient d'absorption pondéré aw selon EN ISO 11654.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fraction of sound energy that is absorbed is called the sound absorption coefficient.

La partie d’énergie absorbée s’appelle le coefficient d’absorption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A weighted sound absorption coefficient (αw) is a result from comparison between the sound absorption coefficient values at standard frequencies and reference curve in accordance with ISO 11654.

Un coefficient d'absorption sonore pondéré (αw) est obtenu en comparant les valeurs de coefficient d'absorption sonore aux fréquences standards et la courbe de référence conformément à ISO 11654.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum sound absorption coefficient can be as high as 0.94.

Le coefficient d'absorption saine maximum peut être aussi haut que 0,94.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound absorption coefficient (α) is the ratio of the absorbed sound energy to the incident sound energy.

Le coefficient d’absorption acoustique α est le ratio de l’énergie sonore absorbée sur l’énergie sonore incidente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound absorption is expressed as the sound absorption coefficient α or the sound absorption class (A-E) according to EN ISO 11654 or NRC/SAA according to ASTM C 423.

L'absorption acoustique est exprimée par le coefficient d'absorption acoustique α ou par la classe d'absorption acoustique (A-E) selon la norme EN ISO 11654 ou NRC/SAA selon la norme ASTM C 423.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues