Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sotalia

sotalie

milieu naturel - acta.es
Since 2005 a group of local volunteers have collected basic data on the wild Sotalia guianensis dolphin population in the estuary of the Suriname River.

Depuis 2005, un groupe de volontaires locaux collecte des données sur les Sotalies résidents dans l’estuaire de la Rivière du Suriname.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This beloved creature can be admired in various zones of the Amazon River,while grey dolphins (Sotalia fluviatilis) and manatees (Trichechus ininguis) are found in the Pacaya Samiria Reserve area.

Ce précieux mammifère peut s'admirer à divers endroits du fleuve Amazone, tandis que des sotalies de l'Amazone (Sotalia fluviatilis) et des lamantins (Trichechus ininguis) peuvent être observés dans la réserve de Pacaya Samiria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cherished mammal can be admired in various sections of the Amazon River, and there are also grey dolphins (Sotalia fluviatilis) and manatees (Trichechus ininguis) in the Pacaya Samiria Reserve.

Ce précieux mammifère peut s'admirer à divers endroits du fleuve Amazone, tandis que des sotalies de l'Amazone (Sotalia fluviatilis) et des lamantins (Trichechus ininguis) peuvent être observés dans la réserve de Pacaya Samiria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
In guiana dolphins (sotalia guianensis) from ubatuba and baixada santista,ABSTRACT: Organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls (PCBs) were determined in the blubber of six Guiana dolphins (Sotalia guianensis) from the coast of the state of São Paulo, Brazil....
général - core.ac.uk - PDF: www.lajamjournal.org
Review of the occurrence and management of sotalia bycatch in central and south american coastal and riverine fisheries: priorities for immediate action... In this paper, we 1) Review the occurrence of Sotalia bycatch all along its distribution area, 2) Examine how the problem has been addressed in some areas and 3) Outline some priority actions for conservation of the genus...
 PDF: core.ac.uk
Mitochondrial dna diversity, differentiation and phylogeography of the south american riverine and coastal dolphins sotalia fluviatilis and sotalia guianensis.Here we consider the phylogeography and population structure of the South American coastal and riverine dolphins, Sotalia guianensis and Sotalia fluviatilis, based on samples (n = 76) collected across more than 9000km of the species distribution....
 PDF: lajamjournal.org
Phylogenetic status and timescale for the diversification of steno and sotalia dolphins... In order to clarify the phylogenetic placement of Sotalia and Steno within the Delphinidae, we sequenced three new delphinid mitogenomes....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Phylogenetic status and timescale for the diversification of steno and sotalia dolphins.... In order to clarify the phylogenetic placement of Sotalia and Steno within the Delphinidae, we sequenced three new delphinid mitogenomes....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
A relação entre o tempo de apneia, a idade e alguns comportamentos do golfinho sotalia fluviatilis (gervais, 1953)
... Este estudo mostracomo adultos, juvenis e filhotes da espécie Sotalia fluviatilis divergem em seus padrões respiratórios enquanto realizamcomportamentos diferentes em uma área que eles usampreferencialmente para a caça....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br

Traductions en contexte anglais - français

Marine Mammal Science 23: 358-386 [for Sotalia fluviatilis and Sotalia guianensis]

Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for tucuxi (Sotalia fluviatilis) and costero (Sotalia guianensis) dolphins — Marine Mammal Science 23: 358-386. [pour Sotalia fluviatilis et Sotalia guianensis]

général - eur-lex.europa.eu
Marine Mammal Science 23: 358-386 [for Sotalia fluviatilis and Sotalia guianensis]

Marine Mammal Science 23: 358-386 [pour Sotalia fluviatilis et Sotalia guianensis]

général - eur-lex.europa.eu
Its closest relative is the tucuxi (Sotalia fluviatilis).

Son plus proche cousin est le Tucuxi (Sotalia fluviatilis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pink dolphin lives peacefully alongside another species, the Sotalia fluviatlis, or gray dolphin.

Le dauphin rose vit paisiblement aux côtés d’une autre espèce, le dauphin gris, Sotalia fluviatlis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Guianadolphin (Sotalia guianensis) lives in the waters off eastern South and Central America and the Caribbean.

Le guianadolphin (Sotalia guianensis) vit dans les eaux au large de l’est de l’Amérique du Sud et centrale ainsi que des Caraïbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gray Amazon Dolphin or Tucuxi, Sotalia fluviatilis, can be recognized by its shark-like triangular dorsal fin.

Le Dauphin Gris de l'Amazonie ou Tucuxi, Sotalia fluviatilis, peut être reconnu par sa nageoire dorsale triangulaire semblable au cela des requins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grey and pink dolphins (Inia geoffrensis and Sotalia fluviatilis) use the Site as a habitat to teach their calves to fish.

Des dauphins gris et rose (Inia geoffrensis et Sotalia fluviatilis) utilisent cette zone humide comme habitat où apprendre à leurs petits à pêcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The costero (Sotalia guianensis), related dolphins present in coastal and estuarine environments and formerly grouped together with the tucuxi, have recently been recognized as a distinct species.

Le costero, ou Sotalia guianensis, présent dans les milieux côtiers et les estuaires et autrefois regroupés avec les tucuxi, a récemment été reconnu comme une espèce distincte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recent survey of South America's river dolphins counted 3,188 pink river dolphins (Inia geoffrensis) and grey river dolphins (Sotalia fluviatilis) in 3,600km of rivers in the Amazon and Orinoco basins.

3 188 dauphins roses (Inia geoffrensis) et dauphins gris (Sotalia fluviatilis) ont été recensés dans les bassins de l'Amazone et de l'Orénoque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод