Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Abstract information management centers in everyday home life... It is populated by telephones, calendars, and piles of

sorted mail

and functions as a communication center for families....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

An analysis of manual postal sorting and station design using electromyography.Twelve subjects sorted mail to discover if the mail sorting task or station design caused repetitive strain injury symptoms....

général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca

Synonymes et termes associés anglais

sorted

•

Sorted

Exemples anglais - français

mail

courrier

communication / transports aérien et spatial / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

articles postaux

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

dépêche

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu

[...]

poste

courriel

objet de correspondance

sorted

triés

général - eur-lex.europa.eu

trié

sciences naturelles et appliquées - techdico

ordonné

sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A decontamination system (22) receives

sorted mail

and decontaminates the

mail

with a oxidizing gas, such as ethylene oxide.

Un système de décontamination (22) permet de recevoir le courrier trié et de le décontaminer au moyen d'un gaz d'oxydation, tel que l'oxyde d'éthylène.

santé - wipo.int

A novel method of outputting the sorted mail onto an output conveyor is also described.

L'invention concerne en outre un nouveau procédé pour débiter du courrier trié sur un transporteur de sortie.

industrie mécanique - wipo.int

A manually operated mail sorting station (100) which includes a case (106) having numerous bins (114) in which sorted mail is placed.

Ce poste comprend une caisse (106) présentant un grand nombre de compartiments (114) dans lesquels le courrier trié est placé.

industrie mécanique - wipo.int

Have you ever worked at a table, sorted mail, hauled mail, or delivered it?

Avez-vous jamais travaillé à la table, trié le courrier, transporté le courrier, fait la livraison du courrier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Simultaneously, final sorting operations are executed on the machine, the pre-sorted mail items being re-inserted in the sorting machine to be subjected therein to a final sorting.

Simultanément, des triages finaux sont exécutés sur la machine, les envois prétriés étant réintroduits dans la machine de triage pour y subir un triage final.

industrie mécanique - wipo.int

I came to my office by seven in the morning, sorted mail for my sector and then delivered it to the relevant addresses.

J’arrivais au bureau à sept heures, triais le courrier de tout le secteur, puis partais le livrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Thus, there is a fundamental difference between single items and large sorted shipments (also called pre-sorted bulk mail).

Il existe donc une différence fondamentale entre les envois individuels et les gros envois triés (également dénommés envois en nombre prétriés).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

According to the method mail is collected and mail is then sorted in sorting centers.

Selon ce procédé, le courrier est réuni et trié dans des centres de triage.

industries diverses - wipo.int

The finished mail pieces are further sorted and produced for geographically grouped mailings.

Les éléments de courrier finis sont ensuite triés et produits, en vue d'envois géographiquement groupés.

informatique et traitement des données - wipo.int

A decontamination system (22) receives sorted mail and decontaminates the mail with a oxidizing gas, such as ethylene oxide.

Un système de décontamination (22) permet de recevoir le courrier trié et de le décontaminer au moyen d'un gaz d'oxydation, tel que l'oxyde d'éthylène.

santé - wipo.int

The invention relates to a sorting installation and a sorting method using a gripping tool for gripping sorted articles, particularly sorted flat mail items.

L'invention concerne une installation de tri et un procédé de tri comprenant un outil de préhension destiné à saisir des objets triés, en particulier des objets postaux plats triés.

industrie mécanique - wipo.int

In a process for sorting items of mail, the items of mail are sorted according to machine-readable codes on the items of mail.

La présente invention concerne un procédé pour trier des envois postaux, les envois postaux étant triés en prenant en considération un code lisible par machine, qui figure sur les envois postaux.

informatique et traitement des données - wipo.int

A novel method of outputting the sorted mail onto an output conveyor is also described.

L'invention concerne en outre un nouveau procédé pour débiter du courrier trié sur un transporteur de sortie.

industrie mécanique - wipo.int

A manually operated mail sorting station (100) which includes a case (106) having numerous bins (114) in which sorted mail is placed.

Ce poste comprend une caisse (106) présentant un grand nombre de compartiments (114) dans lesquels le courrier trié est placé.

industrie mécanique - wipo.int

the mail is collected every day and sorted immediately;

LES DOSSIERS SONT A RETIRER (tous les jours) ET A DEPOSER RAPIDEMENT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод