Exemples anglais - français

commerce international - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tip: To sort your recipient list or remove recipients, on the Mailings tab, choose Filter Recipients, and then choose

Sort Records

or Filter

Records

.

Astuce: pour trier votre liste de destinataires ou supprimer des destinataires, sous l`onglet publipostage, choisissez filtrer les destinataires, puis choisissez trier les enregistrements ou filtrer les enregistrements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sort records based on partial values in a field Want to sort records based on the first few or last few characters in a field?

Trier des enregistrements en fonction des valeurs partielles d'un champVous souhaitez trier des enregistrements sur base des premiers caractères d'un champ ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sort records based on partial values in a field Want to sort records based on the first few or last few characters in a field?

Trier les enregistrements en fonction des valeurs partielles d’un champ Vous voulez trier des enregistrements sur les premiers caractères dans un champ ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sort records based on partial values in a field Want to sort records based on the first few or last few characters in a field?

Trier des enregistrements sur des valeurs partielles d'un champ Vous voulez trier les enregistrements en fonction des premiers ou derniers caractères d'un champ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexes help your database system find and sort records faster.

Les index permettent à votre système de base de données de rechercher et de trier les enregistrements plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By default, the records remain sorted until you perform a find or sort records by different criteria.

Par défaut, les enregistrements utilisent cet ordre de tri tant que vous n'effectuez pas une recherche ou un tri selon des critères différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can utilize a file to enable Access to discover and sort records quicker.

Vous pouvez utiliser un index pour aider Access trouver et trier des enregistrements plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexes allow the database to sort records in order to recover them more easily.

Les index permettent à la base de données de trier les enregistrements afin de les retrouver plus facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For step-by-step information about how to sort on partial values, see the article Sort records based on partial values in a field.

Pour obtenir des informations détaillées sur le tri sur des valeurs partielles, consultez l'article trier des enregistrements sur la base de valeurs partielles dans un champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For step-by-step information about how to sort on partial values, see the article Sort records based on partial values in a field.

Pour obtenir des informations détaillées sur le tri des valeurs partielles, voir l’article trier les enregistrements en fonction des valeurs partielles d’un champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users can create a database, set up column types, add records, link tables to one another, collaborate, sort records and publish views to external websites.

Les utilisateurs peuvent créer une base de données, définir des types de colonne, ajouter des enregistrements, relier des tables entre eux, collaborer, trier des enregistrements et publier des vues sur des sites Web externes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This topic explains how to sort records when viewing and designing a table, query, form, or report.

Cette rubrique explique comment trier des enregistrements lors de l'affichage et de la conception d'une table, d'une requête, d'un formulaire ou d'un État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chain of modules may sort records each having data and an associated key by applying the keys to the sorting circuits and the data to the slave circuits (750).

La chaîne de modules peut trier des enregistrements comportant chacun des données et une clé associée en appliquant les clés aux circuits de tri et les donner aux circuits asservis (750).

informatique et traitement des données - wipo.int
Sort - Formula provides the value to sort the records on.

Sort - La formule fournit la valeur sur laquelle trier les enregistrements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After viewing the records, on the main menu, click Records -> Remove Filter/Sort

Après avoir visionné les enregistrements , dans le menu principal, cliquez Enregistrements - > Afficher tous les enregistrements .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues