Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Conventional soot blowing operations (50) are more able to remove the deposits on the boiler tubes, increasing run time and reducing the plug rate.

Le ramonage (50) conventionnel par soufflage de suie donne une meilleure élimination des dépôts dans les tuyaux de la chaudière, ce qui en augmente la longévité et en réduit le taux d'obturation.

industrie du bois - wipo.int
In the electric-power industry for pumping fuel gases, in desulfurization of flue gases, for supplying air during soot blowing, for supplying process air, as compressed-air atomizers for gas turbines.

l’industrie de l'énergie pour l'injection du gaz de fuel, la désulfuration des gaz de fuel, l'amenée d'air pour le soufflage de suie, l'alimentation en air de procédé, en tant que compresseurs d'atomisation d'air pour les turbines à gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soot blowing operation optimization using pso method by studying behaviour of operating parameter in sub critical coal fired power plant... Hence, soot blowing operation is used to blow off steam in affected areas of boilers as a cleaning mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development and implementation of intelligent soot blowing optimization system for tnb janamanjung... In a coal fired power plant, soot blowing operation is commonly used as a cleaning mechanism inside the boiler....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus can be used as part of an automatic soot blowing system.

L'appareil peut être utilisé en tant qu'élément d'un système de soufflage automatique de suie.

industrie mécanique - wipo.int
(Replaced, O.C. 501-2011)Exceptions: Section 10 does not apply to the starting of a fire or the soot blowing.

(Remplacé, D. 501-2011)Exceptions: L’article 10 ne s’applique pas lors de l’allumage d’un foyer de combustion ou du soufflage des tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pipe for water fumes must have soot blowing at least twice a year, particularly during the period of use (winter).

Le conduit d'évacuation de la fumée doit obligatoirement être ramoné au minimum deux fois par an, notamment durant la période d'utilisation (hiver).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues