Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

soon

tôt

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Soon, soon, soon, the whole place will be listing,

Bientôt, bientôt, bientôt, Elle va remplir le Monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[We’ll get married] soon, not soon-soon but next year.

Et nous nous marierons bientôt, enfin, pas bientôt, mais l'année prochaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[We’ll get married] soon, not soon-soon but next year.

Et nous nous marierons bientôt, enfin, pas bientôt, mais l’année prochaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minister, on several occasions, has said: soon, soon, soon.

Monsieur le ministre, à plusieurs reprises, vous nous avez dit : bientôt, bientôt, bientôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(We'll get married) soon, not soon-soon but next year.

Et nous nous marierons bientôt, enfin, pas bientôt, mais l’année prochaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le paléolithique du jura méridional
... Most of the sites have been excavated too soon....
... La plupart des gisements ont été exploités trop tôt....
général - core.ac.uk -
▷
Distribution and quality control of climatological data at météo-france
... The system assures consistency between the data-bases handled by the three levels (CDM, Cmir, Scem), quality controls the data, and makes them available as soon as possible....
... Ce schéma assure la cohérence entre les bases de données des trois échelons (départemental [Cdm], interrégional [Cmir] et national [Scem]) qui peuvent ainsi disposer au plus tôt des mêmes données critiquées et validées....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
L'empreinte des amériques dans le paysage : de l'insolite au familier
... As soon as Christopher Columbus returned to Europe, fruit, flowers and seeds were brought into the Old World....
... La plupart de ces plantes mettront longtemps à sortir de la clandestinité ; quelques unes en revanche seront rapidement adoptées et transformeront très tôt notre environnement....
général - core.ac.uk -
▷
La cour fédérale donne un plus libre accès aux dossiers du scrs mais le gouvernement fait appel
... But, it may be too soon to celebrate – the federal government has announced it will appeal....
... Mais il est peut-être trop tôt pour célébrer- le gouvernementfédéral a annoncé qu’il ferait appel
général - core.ac.uk -
▷
Retraite par répartition et âge de la retraite
... Using a political agency model, we show that, as soon as the retirees are sufficiently numerous, the equilibrium tax rate may be higher than the tax rate preferred by the young, who yet constitute a majority in the population....
... [fre] Cet article explique pourquoi les travailleurs cessent toute activité de plus en plus tôt alors qu'au travers du système de retraite par répartition la société s'endette de plus en plus....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Preparation of subharmonic patterns in nematic ehc... Discovered by Williams and Kapustin more than three decades ago, and theoretically explained by Carr and Helfrich [1] soon afterwards, it i
▷
Les outils du fondeur, une documentation privilégiée pour l'étude des techniques de fonderie : l'exemple de la fonderie protohistorique dans la crète minoenne et mycénienne... Car si l’on s’est intéressé très tôt aux objets métalliques eux-mêmes, à leur composition, à la provenance de la matière première et plus rarement à leur façonnage postfonderie, on a le plus souvent oublié de...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www-e.uni-magdeburg.deindustrie mécanique / commercialisation / politique tarifaire - core.ac.uk -
Développement d'une expérimentation visant à révéler la valeur client de quelques innovations pour l'automobile... Du point du vue industriel, l’objectif de cette étude est la construction de protocoles robustes pour évaluer en termes monétaires la valeur client d’une innovation au plus tôt dans le processus d’innovation afin d’aider à (i) la conception de produits (demand-led conception), (ii) la sélection des meilleures innovations , (iii) la mise en forme ...

Publications scientifiques

▷
Antagonism of acetylcholine by adrenaline antagonists... In contrast, atropine inhibited the action of acetylcholine quickly, and the effect disappeared soon after withdrawal....
▷
L’automobilisme parisien depuis les années 1960/1970 : simple monument historique ou héritage cohérent?... L’automobile n’étant qu’un mode parmi d’autres, celle-ci fut envisagée comme porteuse d’une logique fonctionnaliste qui, aux yeux de certains contemporains, a paru très tôt menaçante pour les équilibres des villes....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govurbanisme et construction / industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Systemic anaphylactic following a test dose of streptomycinA 19 years old patient noticed that soon after entering his work place (streptomycin packing section) he developed burning of the eyes with excessive lacrimation, urticaria and sometimes he even vomitted and had...
croissance économique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

early

Exemples anglais - français

There is danger—may—come—very—soon—one.

Très grave danger. – Événement – peut – survenir – très – vite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très grave danger. – Événement – peut — survenir – très – vite.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

With regard to the tobacco announcement, soon is soon is soon.

Quant aux tabacs, c’est tout de suite très bientôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll be soon at home”.

Je serais bientôt à la maison ».

organisation des transports - wipo.int
Lee Soon-Shin, You're the Best Lee Soon Shin, Lee Soon-Shin

← Lee Soon Shin, Tu es la Meilleure : Lee Soon Shin, Tu es Sans Saveur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
browse the Soon Soon Soon website to learn more about their activities.

surfer sur le site de Soon Soon Soonpour en savoir plus sur leurs activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lee Soon-Shin, You're the Best Lee Soon Shin, Lee Soon-Shin

Lee Soon Shin, Tu es la Meilleure : Lee Soon Shin, Tu es Sans Saveur →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lee Soon-Shin, You're the Best Lee Soon Shin, Lee Soon-Shin

Lee Soon Shin, Tu es la Meilleure : Lee Soon Shin, Tu es Sans Saveur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexis Botaya is co-founder of the trend agency Soon Soon Soon.

Alexis Botaya est le co-fondateur de l’agence de créativité et d’innovation Soon Soon Soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexis Botaya is co-founder of the trend agency Soon Soon Soon.

Alexis Botaya est le co-fondateur de l’agence de créativité et d’innovation Soon, soon, soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexis Botaya is co-founder of the trend agency Soon Soon Soon.

Alexis Botaya, co-fondateur du média Soon Soon Soon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
April 22, 2018 — The last series’ concert is coming soon, soon, very soon!

22 avril 2018 – Le troisième concert de série approche à grands pas !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arkayne: …Oh, and that “soon” we’re talking about up there, that’s not a “soon(tm)” that’s a soon, as in as soon as humanly possible soon.

Oh, et ce "bientôt" dont nous parlons juste avant, ce n'est pas un "bientôt(tm)" c'est un bientôt, comme dans aussi tôt que cela puisse être humainement possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also available in: Paperback | French (coming soon)| Italian (coming soon) | German (coming soon)

Anglais | Français (Bientôt disponible) | Portugais (Bientôt disponible)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
killed as soon as possible, or

mis à mort dans les meilleurs délais; ou

général - eur-lex.europa.eu
engaged too soon, getting married too soon, got married too soon, moving too fast

Il est parti trop tôt, vous vous êtes fiancés trop tôt, vous allez vous marier mais c'est trop tôt...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is because the wild and outraged earth too soon too soon too soon.

C'est parce que dans la terre sauvage et violée trop tôt trop tôt trop tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод