Publications scientifiques

Neutralización de sibilantes vascas y seseo en castellano
In text s in Castilian Spanish from Basque speaking territories we

sometimes find

confusions between sibilants.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La place des entreprises publiques dans l'économie française
... They sometimes find themselves in the obligation of conducting uneconomic activities — such as certain railway lines — of charging rates below costs, or of following a particular social...
... Elles se trouvent parfois dans l'obligation d'exploiter des activités non rentables — comme certaines ligne des chemin de fer — , d'accorder des tarifs inférieurs aux prix de revient ou d'appliquer une politique sociale particulière...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Adding new skills to our skillset... 2007Catalogers seeking more understanding of what kinds of new skills they need to develop to shift focus to metadata sometimes find the discussion daunting....
commerce international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Learning by doing career academies... We also want to express our continuing admiration for the teachers, administrators, community partners, and students who seek, and sometimes find, ways to make high school more worthwhile....
général - core.ac.uk - PDF: casn.berkeley.edu
Sustainability of users' commitment to collaborative design tasks: an exploratory researchpeer reviewedaudience: researcher, professional, student, popularizationThis paper investigates why end-users sometimes find difficult to fully invest themselves in a Living Lab initiative, at least on the long run....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

You can find

sometimes find

yourself 25 meters high!

Vous pouvez parfois vous retrouver à 25 mètres de haut !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes when I go to sleep, I sometimes find others dreams.

Donc quand je dors, il m'arrive que je fasse des rêves différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specialized lawyers may sometimes find possibilities.

Les avocats spécialisés peuvent parfois trouver des possibilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People sometimes find themselves in financial trouble.

Les gens se trouvent souvent en difficulté financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilots sometimes find themselves in similar situations.

Les pilotes évitent quelquefois semblable situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interesting what you sometimes find underneath carpet.

Cest fou ce que l'on peut découvrir parfois sous les crépis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you find it difficult to sometimes find it difficult to communicate?

Eprouvez-vous certaines difficultés à bien communiquer avec eux parfois ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also sometimes find alternate spellings there.

Vous pourrez également parfois trouver des programmes en alternance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They sometimes find it within themselves to find a solution on their own.

4- Nous les félicitons à chaque fois qu'ils trouvent une solution par eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you sometimes find it difficult to find the time to practice English?

Vous avez du mal à trouver le temps pour vous former en anglais?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can sometimes find nurse sharks resting inside.

Les médecins peuvent parfois trouver des follicules capillaires cachés à l'intérieur du kyste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you sometimes find it difficult to concentrate?

Avez vous parfois de la difficulté à vous concentrer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, children sometimes find it hard to concentrate.

Cependant, les petits ont parfois beaucoup de mal à se concentrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People sometimes find themselves with too many devices.

En général, les gens emportent souvent trop de matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You sometimes find yourself lost in self-discovery.

Vous vous perdez parfois dans la découverte de vous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues