Publications scientifiques

Sur quelques monnaies mérovingiennes, inédites ou peu connues, trouvées en anjou
Xavier Delestre and Guy Collin,

Some unknown

Merovingian coins found in Anjou.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Régénération forestière dans les espaces protégés littoraux : variété des processus naturels ou anomalies menaçant la pérennité des écosystèmes ?
... In this second case, the low juvenile densities could reveal some unknown dynamics....
... Dans ce dernier cas, les basses densités de juvéniles révéleraient des modalités cinétiques méconnues...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Localisation de défauts et applications pour les milieux inhomogènes en propagation d'ondes acoustiquesdefects localization and applications to inhomogeneous media in acoustic scattering
... In a second part, we consider the reconstruction of the values of some unknown index....
... Enfin, nous introduisons un nouveau type de fonction coût pour la reconstruction, qui exploite les propriétés établies dans la première partie
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Elimination of some unknown parameters and its effect on outlier detection... In order to reduce the computationaltime, sometimes elimination of some unknown parameters, which are not ofinterest, is performed....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br
Does osphr2, central pi-signaling regulator, regulate some unknown factors crucial for plant growth?... However, the plant growth retardation mediated by overexpression of OsPHR2 may be caused by some unknown genetic factor(s) regulated by OsPHR2
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The expansion approach for solving cauchy integral equation of the first kindIn this paper we expand the kernel of Cauchy integral equation of first kind as a series of Chebyshev polynomials of the second kind times some unknown functions....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Parameter selection for principal curves... Roughly, a principal curve is a parameterized curve in Rd which passes through the "middle" of a data cloud drawn from some unknown probability distribution....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines / analyse économique / économie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Today, for

some unknown

reason, it's "

Some

Enchanted Evening.

À la demande quasi générale, voici donc « ♪ Some enchanted evening ♫ » !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon.com — unavailable, for some unknown reason

Demandimmo.com temporairement inaccessible, pour quelque cause que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are some Unknown Moths and Unknown Caterpillars that yet to be identified.

Il reste encore de nombreuses fleurs et champignons inconnus à déterminer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After some period, this couple split for some unknown reasons.

Lors de cette sortie, le couple se dispute pour des raisons encore inconnues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For some unknown reason, Greem suddenly shuddered.

Mais pour une raison inconnue, celui-ci freine subitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are caused by some unknown environmental factor”.

On invoque « une cause environnementale inconnue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kristof imagined discovering some unknown bird species.

Voyager, c'est découvrir des espèces d'oiseaux inconnues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PS: for some unknown reason, I had some trouble with Slideshare.

PS: pour des raisons inconnues, j’ai des problèmes avec Slideshare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forged by unknown hands for unknown purposes some unknown time in the past, The Artifact is now within DeathSpank’s reach.

Forgé par des mains inconnues à des fins inconnues lors d’une ère inconnue, L’Artefact est maintenant à la portée de DeathSpank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forged by unknown hands for unknown purposes some unknown time in the past, The Artifact is now within DeathSpank’s reach.

Forgé par des mains inconnues à des fins inconnues lors d’une ère inconnue, l’Artefact est maintenant à la portée de DeathSpank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not being doled out to you by some unknown soul or unknown god.

Ça ne vous a pas été attribué par une âme inconnue ou par un Dieu inconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people believe it to be the doings of some unknown culture.

Quelques personnes pensent que ce serait le fait d'une culture inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people believe it to be the doings of some unknown culture.

Quelques personnes pensent que ce serait le fait d’une culture inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, for some unknown reason, this didn’t worked.

Mais pour une raison inconnue, ça n'a pas fonctionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, for some unknown reason, their popularity faded.

Puis, pour une raison inconnue, leur popularité s'est estompée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues