Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L’allocuteur déictique dans le discours: le vocatif et l’impératif
... The partially differentiation has created an interference area in which other impersonal modes (infinitive, participle and supine) can occupy the predictive position of the imperative, and

some forms

of vocative may have syntactic functions....
... La distinction partielle a créé une zone d’interférence dans laquelle autres modes impersonnels (l’infinitif, le participe et le supin) peuvent occuper la position prédicative de l’impératif et certaines formes de vocatif peuvent avoir des fonctions syntaxiques
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Invention d’une écriture de recherche en didactique du français
... The first one is about the couple "engagement and research", by returning to the issue of the militant engagement in didactics, which is not incompatible with research writing, provided some forms of discourse are respected....
... La première consiste à interroger le couple" engagement et recherche", en revenant sur la question de l’engagement militant en didactique, qui n’est pas incompatible, à certaines conditions de formes discursives, avec l’écriture de recherche...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
The resilience of catholic devotionalism
... Yet some forms of devotionalism remain strong : the official Church has declined in credibility but religious belief and personal spirituality remains strong in certain quarters....
général - core.ac.uk -
▷
On θ-closed sets and some forms of continuityIn this paper, we further the study of θ-compactness a generalization of quasi-H-closed sets and its applications to some forms of continuity using θ-open and δ-open sets.Among...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
On θ-closed sets and some forms of continuity... In this paper, we further the study of θ-compactness a generalization of quasi-H-closed sets and its applications to some forms of continuity using θ-open and δ-open sets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Do some forms of financial flows help protect from sudden stops?There is a debate on whether some forms of financial flows offer better crisis protection than others....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
▷
2007): “do some forms of financial flows help protect from sudden stopsThere is a debate on whether some forms of financial flows offer better crisis protection than others....
général - core.ac.uk - PDF: alevchenko.com
▷
Do some forms of financial flows help protect against "sudden stops"?There is a debate on whether some forms of financial flows offer better protection against crises than others....
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

forms

cloisons
finances - iate.europa.eu
coffrage en fer
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
coffrage en bois
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

some

quelque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In

some forms

such pressurisation is eliminated.

Dans certains cas, une telle pressurisation est éliminée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Some forms of syndactyly are inherited, while some forms occur sporadically.

Certaines formes de syndactylie sont héritées, alors que d'autres se produisent de façon sporadique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some forms of syndactyly are inherited while some forms occur sporadically.

Certaines formes de syndactylie sont héritées, alors que d'autres se produisent de façon sporadique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some forms the pack is be disposable.

Dans certaines versions, le pack peut être jetable.

industries diverses - wipo.int
Some entities regard some financial liabilities (e.g. some forms of subordinated debt) as part of capital.

Certaines entités considèrent certains passifs financiers (par exemple certaines formes de dette subordonnée) comme faisant partie du capital.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Some forms are available as fillable EFS-Web forms.

Certains formulaires sont disponibles en tant que formulaires EFS-Web à remplir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some forms the applicators include a retractable sheath, in some a series of retractable fingers.

Dans certaines formes, les applicateurs comprennent une enveloppe rétractable, dans d'autres, une série de doigts rétractables.

santé - wipo.int
Some forms of disease, even, may prophesy forms of health.

Des formes de maladie peuvent même prophétiser des états de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why are some forms not available in the Forms section?

Pourquoi certains formulaires ne se trouvent pas dans la section Formulaires?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some forms of the method, the repeat elements exhibit fractality.

Dans certaines formes du procédé, les éléments répétitifs présentent un caractère fractal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Alternatively, some forms may be transformed into different forms at elevated temperatures or under various humidity conditions, or by micronization.

Dans un autre mode de réalisation, certaines formes peuvent être transformées en formes différentes à des températures élevées ou dans diverses conditions d'humidité, ou par micronisation.

chimie - wipo.int
In some forms, the aft body can additionally include boundary layer aspiration.

Dans certains modes de réalisation, le corps arrière peut en outre comprendre une aspiration de couche frontière.

industrie mécanique - wipo.int
Some forms of the assembly may be installed in a live system.

Certaines parties de l'ensemble peuvent se trouver sous tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some forms, the invention relates to timing devices and associated methods.

Selon certains aspects, l'invention concerne des dispositifs de chronométrage et des procédés associés.

industrie mécanique - wipo.int
Some forms of the invention include a compressible gas counter-balance arrangement.

Certains modes de réalisation de l'invention comprennent un agencement de contre-balancier à gaz compressible.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод