Publications scientifiques

Synthèse bibliographique sur des paramètres biologiques et zootechniques du poisson-chat africain clarias gariepinus burchell, 1822
... gariepinus, its diet and nutrition, its reproduction, its growth performance, its breeding systems and devices and

some diseases

to which it is subject.
...
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Period shift induction by intermittent stimulation in the drosophila model of per protein oscillations
... This suggests how, in a different context ,some diseases might be corrected by using pharmacological agents according to specific periodic delivery schedules ...
... Au plan du paradigme, l'idée sous-jacente est d'utiliser les schémas d'administration usuels en pharmacocinétique pour déplacer le rythme endogène des différents mutants afin d'obtenir un rythme résultant proche du rythme endogène de l'insecte sauvage...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Des gènes impliqués dans la variabilité de la tendreté des viandes bovines : étude structure-fonction de l’anti-protéase codée par le gène bovin serpina3-3
... This situation could be used as a model for the human serpins polymerization phenomenon found in some diseases such as Alzheimer’s, cirrhosis or emphysema....
... Le modèle structural que nous proposons pourrait permettre de mieux appréhender le phénomène de polymérisation des serpines humaines responsables de pathologies telles que l’emphysème, l
général - core.ac.uk -
The role of vitamin e in human health and some diseases... The current literature review discusses the functions and roles of vitamin E in human health and some diseases as well as the consequences of vitamin E deficiency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experiments establishing a criterion between mucaginous and purulent matter : and an account of the retrograde motions of the absorbent vessels of animal bodies in some diseasesAn account of the retrograde motions of the absorbent vessels of animal bodies in some diseases, en p....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
The use of protein-protein interactions for the analysis of the associations between pm2.5 and some diseases... The results suggest that some diseases, such as diseases related to ear, nose, and throat and gastrointestinal, nutritional, renal, and cardiovascular diseases, are influenced by PM2.5...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determine the weight of thymus, bursa of fabricius and spleen and its ratio to body weight in some diseases of broilersEvaluation of lymphoid organs weight and determination of their weight: body weight ratio is the most used model to estimate protection rate given by vaccines against some diseases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Higher frequency of secretor phenotype in o blood group – its benefits in prevention and/or treatment of some diseasesABO blood groups and secretor status are important in clinical and forensic medicine and in relation to some diseases....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

some diseases

, particularly endocrine

diseases

(hypogonadism, hypothyroidism, insulinoma)

Certaines maladies, en particulier les maladies endocriniennes (hypogonadisme, hypothyroïdisme, insulinome)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diseases: Some diseases can cause hair loss in people.

Maladies: Certaines maladies peuvent causer la perte de cheveux chez l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some diseases, in particular endocrine diseases (hypogonadism, hypothyroidism, insulinoma)

Certaines maladies, en particulier les maladies endocriniennes (hypogonadisme, hypothyroïdisme, insulinome)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It remains the case that some diseases progress rapidly in a predictable way; some diseases progress slowly in a predictable way; and some diseases are simply unpredictable.

Il reste que certaines maladies progressent rapidement d’une manière prévisible, que certaines maladies progressent lentement d’une manière prévisible et que certaines maladies sont tout simplement imprévisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It remains the case that some diseases progress rapidly in a predictable way; some diseases progress slowly in a predictable way; and some diseases are simply unpredictable.

Il reste que certaines maladies et circonstances ont une progression rapide prévisible, d’autres une progression prévisible lente et d’autres sont simplement très imprévisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratory tests for probable cases are specified only for some diseases.

Les tests de laboratoire permettant de classer un cas comme probable sont spécifiés seulement pour certaines maladies.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Laboratory tests for probable cases are specified only for some diseases.

Les tests de laboratoire permettant de classer un cas comme étant probable ne sont spécifiés que pour certaines maladies.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Some diseases – called zoonotic diseases – can pass from animals to humans.

Certaines maladies – appelées des zoonoses – peuvent se transmettre des animaux aux humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diseases: Some diseases are also connected to sagging, loose, or “fallen breasts”.

Maladies: Certaines maladies sont également liées à l'affaissement, lâche, ou "seins tombés".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some diseases affect SPS, some affect LPS and some affect soft coral.

Certaines maladies affectent les SPS, d'autres le LPS et d'autres le corail mou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same UV radiation that causes skin diseases can also cure some diseases!

En effet, ces mêmes rayons provoquant des maladies peuvent également guérir certaines maladies !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some diseases and conditions can make dental diseases and tooth loss more prevalent.

Certaines maladies et affections peuvent rendre les maladies dentaires et la perte des dents plus fréquentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some diseases manifest their symptoms strongly, and addiction is one of these diseases.

Certaines maladies rares se manifestent par des symptômes uniques et la pelade fait partie de ces maladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bag could be used for treating some diseases, and also for warming.

On peut utiliser cette bouillotte pour se réchauffer comme pour traiter certains états pathologiques.

santé - wipo.int
Like amniocentesis, CVS can diagnose some diseases.

Comme l’amniocentèse, le CVS peut diagnostiquer certains troubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues