Dictionnaire anglais - français

to examine in

some detail

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

O.: integration of brownian vector fields
... The example of Sobolev flows is studied in some detail, exhibiting interesting phase transitions....
... non Lipschitziennes sont données par des noyaux markoviens aléatoires...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development and life cycle of neodolichodorus rostrulatus (siddiqi
... The glands which in the male produce the cement of the copulatory plug observed on the mated females are described and illustrated in some detail....
... Une etude détaillée et abondamment illustrée concerne les glandes du mâle produisant la matiere du bouchon copuiatoire observé chez les femelles fécondées...
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Non-linear stability analysis of higher order dissipative partial differential equations... Oneimportant example of this type of equation which we analyze in some detail isthe Cahn-Hilliard equation....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Non-linear stability analysis of higher-order dissipative partial differential equations... One important example of this type of equation which we analyze in some detail is the Cahn-Hilliard equation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Parametrizations of density matrices... We discuss in some detail the Bloch-vector and Jarlskogparametrizations and mention briefly the coset parametrization....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

emploi et travail / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Alternative ISIP configurations are discussed in some detail.

Cette invention concerne également des configurations d'ISIP alternatives.

communication - wipo.int
This letter included some detail of safety actions taken in respect of the accident.

Cette lettre contenait certaines informations sur les mesures de sécurité qui avaient été prises à la suite de l'accident.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
With MP3, there’s a loss of some detail and an addition of some detail that was not on the original master track.

Avec MP3, il y a beaucoup de détails et des détails qui ne sont pas sur la piste principale originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the places that we shall explore in some detail are:

Certains des endroits que vous devez d’examiner en détail sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This contradiction is worth exploring in some detail.

Cette contradiction mérite donc d'être explorée plus en détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kurz’s statement should be investigated in some detail.

La déclaration de Kurz devrait faire l’objet d’une investigation détaillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kurz’s statement should be investigated in some detail.

La déclaration de Kurz devrait faire l'objet d'une investigation détaillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Picture 18 - Highlight some detail in your closet.

Image 18 - Mettez en évidence certains détails dans votre penderie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entrepreneur’s dream is described in some detail:

Le rêve du promoteur était décrit de manière assez détaillée :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here’s the finished painting and some detail shots.

Voilà la peinture terminée et quelques détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report provided some detail on individual subsidies.

La Cour des Comptes rend un rapport sur les aides individualisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Center for Responsive Politics adds some detail:

Le Center for Responsive Politics nous livre quelques indices:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will recap some detail I gave to a question some time ago.

Je récapitulerai quelques détails que j’ai donnés en réponse à une question posée il y a quelque temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have examined leptons and quarks in some detail.

Nous allons maintenant décrire les différents leptons et quarks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could you give us some detail about their meeting?

Pouvez-vous nous donner des détails sur leur rencontre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues