Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

solvency

solvabilité

économie / finances / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
(d) any solvency deficiency, reduced solvency deficiency or consolidated prior solvency deficiency.

d) tout déficit de solvabilité, déficit de solvabilité réduit ou déficit de solvabilité antérieur consolidé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross solvency capital requirement — Basic Solvency Capital Requirement

Capital de solvabilité requis brut — Capital de solvabilité requis de base

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The Swiss Solvency Test for standardized solvency measurement

Le test suisse de solvabilité comme outil de mesure standardisé de la solvabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For an insurance company, solvency is covered by the Solvency 2 Directive, see Solvency 2.

Pour une compagnie d’assurance, la solvabilité est encadrée par la Directive solvabilité 2, cf. solvabilité 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two solvency tests are applied to insurance undertakings: Solvency I and the Swiss Solvency Test.

Jusqu’alors, la loi prévoyait deux méthodes de mesure de la solvabilité des entreprises d’assurances : la solvabilité I et le test suisse de solvabilité (SST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Solvabilité ii : une approche « risquée » ?
The European insurance sector has a major project, Solvency II, which will radically change the rules for measuring solvency....
... JEL classification : G22, G28L’assurance européenne a un grand projet, Solvabilité II, qui changera profondément les règles de mesure de la solvabilité....
général - core.ac.uk -
▷
Les perspectives du contrôle prudentiel
... The preventive and forward-looking approach developed these last years by the supervisory authority enabled it to improve its analysis by integrating company’s own risks and by using a set of unfavourable assumptions in order to measure the impact of such conditions on the solvency of the supervised entities....
... L’approche à la fois préventive et prospective développée par le contrôle lui a ainsi permis d’améliorer son analyse en intégrant les risques propres auxquels sont exposées les entreprises d’assurance et en utilisant un jeu d’hypothèses défavorables afin de mesurer l’impact de tels événements sur la solvabilité future des entités contrôlées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Insurance solvency supervision, european regulation and takaful products
This paper investigates the application of global solvency supervisory principles and the EuropeanSolvency II regulatory framework to Takaful schemes, given their growth potential inboth Western and Islamic countries.Due...
...Cet article examine l’application des principes de contrôle en matière de solvabilité;ainsi que l’application de la directive-cadre européenne Solvabilité II au système Takaful;compte tenu de sa croissance potentielle au sein des pays occidentaux et...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Evaluating the impact of risk based funding requirements on pension funds
The objective of this study is to analyse what the quantitative funding requirements for pension funds with defined benefit plans would be, if Solvency II (based on the QIS 3 methodology) would be applied....
... Evaluating the Impact of Risk Based Funding Requirements on Pension Funds L'objectif de cette étude est d'analyser ce que seraient les besoins quantitatifs de financement pour des fonds de pension à prestations définies, si "Solvabilité II" (basée sur la méthodologie de QIS 3) est appliquée....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Prudence fiscale, indicateurs d’endettement et évolution de l’état des finances des administrations publiques au canada
... Several indicators of indebtedness, solvency and fiscal prudence are also reviewed....
... Ce texte discute de la mesure, des causes et des conséquences de l’endettement public et revoit divers indicateurs d’endettement, de solvabilité et de prudence fiscale....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
Prudence fiscale, indicateurs d'endettement et évolution de l'état des finances des administrations publiques au canada
... Several indicators of indebtedness, solvency and fiscal prudence are also reviewed....
...Ce texte discute de la mesure, des causes et des conséquences de l'endettement public et revoit divers indicateurs d'endettement, de solvabilité et de prudence fiscale....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
▷
Research of company’s solvency problem identification systemOn time payment of invoices is an important factor that influences a company's solvency....
▷
L'impact des effets de réputation sur l'incitation des banques à soutenir des entreprises non viables... Ces deux agents peuvent en effet décider de créer une apparence trompeuse de solvabilité afin d'exproprier une partie des fonds investis par les partenaires externes dans le redressement de l'entreprise....
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: epubl.ktu.eduinstitutions financières et crédit / droit civil / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Cubus—an assistant for fundamental corporate analysis... The basic task of credit granting is a correct valuation of the customer, which includes the analysis of his(her) annual account and the estima-tions of the customer’s solvency....
Informations bibliographiques de « trop de gestion tue le social : essai sur une discrète chalandisation »... Étudiant la mise en place progressive d’une rationalité gestionnaire, tournée vers l’usager client et appelant à la privatisation du travail social, il montre qu’une nouvelle économie de l’offre et de la solvabilité vient prendre la place du compromis qui fondait non seulement l’État-providence mais l’existence même du secteur social....
 PDF: www.aaai.org PDF: spire.sciencespo.fr
Quantifying credit and market risk under solvency ii: standard approach versus internal model... Nevertheless, the latest version of the Solvency II standard model (QIS 5), provided by regulators for deriving solvency capital re-quirements, still does not require capital for credit risk inherent in, e.g.,...
Analyse financière du secteur transport & logistique en belgique... Nous déterminons la situation financière de ses acteurs au niveau de leur rentabilité et de leur solvabilité, ainsi que l’évolution du secteur en ce qui concerne sa croissance, sa consolidation et son besoin de financement.Deux...
 PDF: www.vwrm.rw.fau.de PDF: orbi.uliege.be
The interaction of solvency with liquidity and its association with bankruptcy emergence... We predict that firms that exhibit low solvency risk and high liquidity risk are most likely to emerge from bankruptcy....
Les résultats des grandes banques internationales depuis le début de 2006....surveiller.produit net bancaire, produit net d’intermédiation, marge d’intérêt, charges d’exploitation, coefficient net d’exploitation, risque de crédit, résultat net, coefficient de rentabilité, ratio de solvabilité, restructurations bancaires.
 PDF: www.blackwell-synergy.com PDF: www.banque-france.fr
A note on the swiss solvency test risk measureIn this paper we examine whether the Swiss Solvency Test risk measure is a coherent measure of risk as introduced in Artzner et al....
Réforme de la centralisation des risques : un nouvel éclairage sur les concours accordés aux petites entreprises....crédit.Risques, centralisation des risques, crédit, endettement, solvabilité, seuil de recensement, exhaustivité, fiabilité.
 PDF: infoscience.epfl.ch PDF: www.banque-france.fr
Solvency

Solvabilité

général - eur-lex.europa.eu
solvency deficiency" means the amount by which the solvency liabilities exceed the adjusted solvency asset amount; (déficit de solvabilité)

déficit de solvabilité » L'excédent du passif de solvabilité sur le montant rajusté de l'actif de solvabilité. (solvency deficiency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solvency excess" means the amount by which the adjusted solvency asset amount exceeds the solvency liabilities; (excédent de solvabilité)

excédent de solvabilité » L'excédent du montant rajusté de l'actif de solvabilité sur le passif de solvabilité. (solvency excess)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solvency deficiency" means the amount by which the solvency liabilities exceed the adjusted solvency asset amount; (déficit de solvabilité)

déficit de solvabilité L’excédent du passif de solvabilité sur le montant rajusté de l’actif de solvabilité. (solvency deficiency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in the case of a solvency valuation, the solvency liabilities.

b) le passif de solvabilité, dans le cas d’une évaluation de solvabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solvency margin is more than 4.8 times the set minimum solvency margin.

La marge de solvabilité d'AIG Europe est de 2,7 fois la marge minimum reglementaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Solvabilité ii : une approche « risquée » ?
The European insurance sector has a major project, Solvency II, which will radically change the rules for measuring solvency....
... JEL classification : G22, G28L’assurance européenne a un grand projet, Solvabilité II, qui changera profondément les règles de mesure de la solvabilité....
général - core.ac.uk -
▷
Les perspectives du contrôle prudentiel
... The preventive and forward-looking approach developed these last years by the supervisory authority enabled it to improve its analysis by integrating company’s own risks and by using a set of unfavourable assumptions in order to measure the impact of such conditions on the solvency of the supervised entities....
... L’approche à la fois préventive et prospective développée par le contrôle lui a ainsi permis d’améliorer son analyse en intégrant les risques propres auxquels sont exposées les entreprises d’assurance et en utilisant un jeu d’hypothèses défavorables afin de mesurer l’impact de tels événements sur la solvabilité future des entités contrôlées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Insurance solvency supervision, european regulation and takaful products
This paper investigates the application of global solvency supervisory principles and the EuropeanSolvency II regulatory framework to Takaful schemes, given their growth potential inboth Western and Islamic countries.Due...
...Cet article examine l’application des principes de contrôle en matière de solvabilité;ainsi que l’application de la directive-cadre européenne Solvabilité II au système Takaful;compte tenu de sa croissance potentielle au sein des pays occidentaux et...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Evaluating the impact of risk based funding requirements on pension funds
The objective of this study is to analyse what the quantitative funding requirements for pension funds with defined benefit plans would be, if Solvency II (based on the QIS 3 methodology) would be applied....
... Evaluating the Impact of Risk Based Funding Requirements on Pension Funds L'objectif de cette étude est d'analyser ce que seraient les besoins quantitatifs de financement pour des fonds de pension à prestations définies, si "Solvabilité II" (basée sur la méthodologie de QIS 3) est appliquée....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Prudence fiscale, indicateurs d’endettement et évolution de l’état des finances des administrations publiques au canada
... Several indicators of indebtedness, solvency and fiscal prudence are also reviewed....
... Ce texte discute de la mesure, des causes et des conséquences de l’endettement public et revoit divers indicateurs d’endettement, de solvabilité et de prudence fiscale....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
Prudence fiscale, indicateurs d'endettement et évolution de l'état des finances des administrations publiques au canada
... Several indicators of indebtedness, solvency and fiscal prudence are also reviewed....
...Ce texte discute de la mesure, des causes et des conséquences de l'endettement public et revoit divers indicateurs d'endettement, de solvabilité et de prudence fiscale....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
▷
Research of company’s solvency problem identification systemOn time payment of invoices is an important factor that influences a company's solvency....
▷
L'impact des effets de réputation sur l'incitation des banques à soutenir des entreprises non viables... Ces deux agents peuvent en effet décider de créer une apparence trompeuse de solvabilité afin d'exproprier une partie des fonds investis par les partenaires externes dans le redressement de l'entreprise....
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: epubl.ktu.eduinstitutions financières et crédit / droit civil / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Cubus—an assistant for fundamental corporate analysis... The basic task of credit granting is a correct valuation of the customer, which includes the analysis of his(her) annual account and the estima-tions of the customer’s solvency....
Informations bibliographiques de « trop de gestion tue le social : essai sur une discrète chalandisation »... Étudiant la mise en place progressive d’une rationalité gestionnaire, tournée vers l’usager client et appelant à la privatisation du travail social, il montre qu’une nouvelle économie de l’offre et de la solvabilité vient prendre la place du compromis qui fondait non seulement l’État-providence mais l’existence même du secteur social....
 PDF: www.aaai.org PDF: spire.sciencespo.fr
Quantifying credit and market risk under solvency ii: standard approach versus internal model... Nevertheless, the latest version of the Solvency II standard model (QIS 5), provided by regulators for deriving solvency capital re-quirements, still does not require capital for credit risk inherent in, e.g.,...
Analyse financière du secteur transport & logistique en belgique... Nous déterminons la situation financière de ses acteurs au niveau de leur rentabilité et de leur solvabilité, ainsi que l’évolution du secteur en ce qui concerne sa croissance, sa consolidation et son besoin de financement.Deux...
 PDF: www.vwrm.rw.fau.de PDF: orbi.uliege.be
The interaction of solvency with liquidity and its association with bankruptcy emergence... We predict that firms that exhibit low solvency risk and high liquidity risk are most likely to emerge from bankruptcy....
Les résultats des grandes banques internationales depuis le début de 2006....surveiller.produit net bancaire, produit net d’intermédiation, marge d’intérêt, charges d’exploitation, coefficient net d’exploitation, risque de crédit, résultat net, coefficient de rentabilité, ratio de solvabilité, restructurations bancaires.
 PDF: www.blackwell-synergy.com PDF: www.banque-france.fr
A note on the swiss solvency test risk measureIn this paper we examine whether the Swiss Solvency Test risk measure is a coherent measure of risk as introduced in Artzner et al....
Réforme de la centralisation des risques : un nouvel éclairage sur les concours accordés aux petites entreprises....crédit.Risques, centralisation des risques, crédit, endettement, solvabilité, seuil de recensement, exhaustivité, fiabilité.
 PDF: infoscience.epfl.ch PDF: www.banque-france.fr
solvency

faculté contributive

finances - iate.europa.eu

capacité contributive

finances - iate.europa.eu
▷
▷
Le régime d'imposition simplifié du québec : est-ce vraiment plus simple?... D’autre part, le régime simplifié souffre de problèmes d’équité, le montant forfaitaire ne procurant pas les mêmes économies d’impôt à des contribuables ayant une capacité contributive égale, dans certaines situations....
fiscalité / politique de coopération / comptabilité nationale - core.ac.uk -

pouvoir solvant

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The objectives of prudential regulations and their role in asset allocation by life insurers: the overtaking of solvency ii by the "risk-return" approach
... Part one explains the importance of insurance sector for savings¤ allocation and allows understanding the need, the nature and the evolution of solvency principles in insurance sector....
... Une première partie explique l'importance du secteur de l'assurance pour la gestion de l'épargne mondial et permet de comprendre les nécessités, la nature et l'évolution des principes de solvabilité en assurance....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Risques de solvabilité, de liquidité et de taux au sein du secteur bancaire : coût historique et juste valeur.
... Solvency, liquidity and rate risks won’t be noticed the same way.coût...
...Au sein du secteur bancaire, selon les méthodes comptables retenues (coût historique ou juste valeur), il sera plus ou moins aisé de détecter rapidement les éventuelles difficultés que certains établissements bancaires pourraient rencontrer du fait d'une mauvaise appréhension des risques de solvabilité, de liquidité et de taux.
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
Risques de solvabilite, de liquidite et de taux au sein du secteur bancaire : cout historique et juste valeur...ou moins aisé de détecter rapidement les éventuelles difficultés que certains établissements bancaires pourraient rencontrer du fait d'une mauvaise appréhension des risques de solvabilité, de liquidité et de taux.coût...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Solvabilité 2 : principaux enseignements de la cinquième étude quantitative d'impact (qis5).Le projet Solvabilité 2, en cours d’élaboration, vise à harmoniser et à renforcer la réglementation prudentielle du secteur de l’assurance de l’Espace économique européen....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: acpr.banque-france.fr
▷
▷
Replicating portfolios : techniques de calibrage pour le calcul du capital économique solvabilité ii... Nous présentons dans cet article une technique de calibrage que nous avons développée afin de garantir la robustesse d'estimation du capital économique Solvabilité II.Replicating...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Construction d'un algorithme d'accélération de la méthode des «simulations dans les simulations» pour le calcul du capital économique solvabilité ii...«simulations dans les simulations» (SdS) est à ce jour, pour les portefeuilles d'assurance-vie, une des méthodes de calcul du capital économique les plus conformes aux critères de Solvabilité II....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Communication financière : le prochain défi des assureursNational audienceLa finalisation de la norme IFRS (phase II) contrats d'assurance et l'entrée en vigueur de Solvabilité II vont conduire à un changement de paradigme en termes de communication financière pour les assureurs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

debt servicing ability

•

Solvency

•

ability to pay

•

Ability to pay

•

taxpaying ability

•

fiscal capacity

[...]

taxable capacity

•

capacity to pay

•

ability to pay tax

•

capacity to contribute

•

taxation capacity

•

taxing capacity

•

Financial solvency

•

capacity to bear debt

•

creditworthiness

•

tax capacity

•

tax liability

•

taxableness

•

taxability

•

Exemples anglais - français

financial solvency

solvabilité financière
structure économique - acta.es

solvency deficit

déficit de solvabilité
assurance / finances - iate.europa.eu

group solvency

solvabilité du groupe
assurance / finances - iate.europa.eu
[...]

solvency ratio

ratio de solvabilité bancaire
ratio de solvabilité

proven solvency.

une solvabilité prouvée.

Group solvency

Solvabilité du groupe

solvency regime

régime de solvabilité

solvency requirement

exigence de solvabilité
obligation en matière de solvabilité

solvency requirements.

exigences de solvabilité.
les exigences de solvabilité.

Financial solvency

Solvabilité
Solvabilité financière

solvency risk

risque de solvabilité

solvency requirements

exigences de solvabilité

analysis of solvency ratio

analyse de solvabilité

solvency analysis

analyse de solvabilité

Adjusted solvency

Solvabilité ajustée

solvency margin

excédent des actifs par rapport aux passifs
marge de solvabilité

overall solvency

solvabilité globale

proven solvency

une solvabilité prouvée

solvency certificate

attestation de non-faillite
certificat de solvabilité

certificate of solvency

attestation de non-faillite
certificat de solvabilité

Information concerning solvency

Informations relatives à la solvabilité

Group solvency calculation

Calcul de solvabilité du groupe

legal solvency ratio

ratio réglementaire de solvabilité

adjusted solvency requirement

exigence de solvabilité ajustée

solvency margin element

élément de marge de solvabilité

solvency of issuer

solvabilité de l'émetteur

adjusted solvency calculation

calcul de solvabilité ajustée

Required solvency margin

Exigence de marge de solvabilité

Available solvency margin

Marge de solvabilité disponible

assurance of solvency

gage de solvabilité

subconsolidated solvency ratio

ratio de solvabilité sous-consolidé

solvency adequacy ratio

ratio de capital

solvency capital requirement

capital de solvabilité requis
CSR

guarantee of solvency

garantie de solvabilité

solvency warning test

contrôle de détection au niveau de la solvabilité

overall solvency needs

besoin global de solvabilité

minimum (solvency) ratio

ratio de solvabilité minimal

overall solvency need

besoin global de solvabilité

harmonised solvency ratio

ratio de solvabilité harmonisé

solvency-ratio Directive

directive "ratio de solvabilité"

measure of solvency

mesure de la solvabilité

consolidated solvency ratio

ratio de solvabilité consolidé

apparent solvency principle

principe de la solvabilité apparente

common solvency standard

norme commune de solvabilité

available solvency margin

marge de solvabilité disponible

state of solvency

état de solvabilité

Risks to solvency

Risques de solvabilité

Traductions en contexte anglais - français

Solvency strength maintained under the new Solvency II regime.

la mise en conformité avec la nouvelle règlementation Solvency II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the solvency calculation, the Company uses the Solvency II standard formula.

Pour effectuer ses calculs, le Groupe applique le modèle standard de Solvency II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOLVENCY OVERVIEW (CA

SYNTHÈSE CONCERNANT LES MODÈLES CA (ADÉQUATION DES FONDS PROPRES

général - eur-lex.europa.eu
SOLVENCY OVERVIEW (CA

SYNTHÈSE CONCERNANT LES MODÈLES CA (ADÉQUATION DES FONDS PROPRES

général - eur-lex.europa.eu
SOLVENCY OVERVIEW (CA

SYNTHÈSE CONCERNANT LES MODÈLES CA (ADÉQUATION DES FONDS PROPRES

général - eur-lex.europa.eu
Solvency research: Your lawyer and the court bailiff can investigate your debtor’s solvency.

Recherche de solvabilité: Votre avocat et l’Huissier de Justice peuvent effectuer une recherche de solvabilité sur votre débiteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents confirming your financial solvency and/or the financial solvency of the guarantor;

Des documents prouvant votre solvabilité ou celle de votre garant financier ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) if there is a solvency deficiency, the amount of the solvency deficiency;

b) s’il existe un déficit de solvabilité, son montant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABACUS/Solvency II comprises data collection, validation, preparation and Solvency II supervisory reporting.

ABACUS / Solvency II contient la collecte des données, la vérification, le traitement et le reporting réglementaire de Solvabilité II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the solvency calculation, the Sava Re Group uses the Solvency II standard formula.

Pour effectuer ses calculs, le Groupe applique le modèle standard de Solvency II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid capital position with Economic Solvency Ratio at 188%; Regulatory Solvency Ratio at 161%

Un capital solide, avec un ratio de solvabilité économique de 188 %, et un ratio de solvabilité réglementaire de 159 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DETAILED GROUP SOLVENCY INFORMATION

INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LA SOLVABILITÉ DU GROUPE

général - eur-lex.europa.eu
The solvency asset adjustment for the new solvency deficiency must be adjusted as follows:

Le rajustement de l’actif de solvabilité à l’égard du nouveau déficit de solvabilité doit être rajusté de la façon suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solvency test means the solvency test referred to in section 5 of this Act;

test de solvabilité désigne le test de solvabilité mentionné à l’article 5 de la présente Loi ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit solvency: The solvency is the ability to an individual to repay is loan.

La solvabilité: la solvabilité représente la capacité d'un particulier à rembourser un emprunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод