Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Influence des traitements thermiques à haute température sur l'évolution de la texture et de la microstructure des soudures d'acier inoxydable duplex 2205
... Aging at 850 °C after

solution treatment

showed that increasing the solution treatment temperature from 1050 to 1250°C delays the σ phase formation and favours the precipitation of intragranular secondary...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Evaluation of decay resistance of wood products made from borax-impregnated wood and bonded with a formaldehyde-free cornstarch and tannin adhesive
...0.5% aqueous solution treatment....
... La meilleure façon d'éviter ce problème est de traiter le bois avec du borax, avant collage...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
A new relaxation peak in solution treated, quenched andannealed al-mg-si alloys
After solution treatment, quenching and subsequentannealing near room temperature, many age-hardenable Al-rich alloys showrelaxation peaks not described by a Zener mechanism arising...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Effects of t6 heat treatment with double solution treatment on microstructure, hardness and corrosion resistance of cast al-si-cu alloyEffects of T6 heat treatment with double solution treatment on microstructure, hardness and corrosion resistance of a cast A319 (Al-4.93wt%Si-3.47wt%Cu)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Influence of solution treatment on microstructure, mechanical and corrosion properties of mg-4zn alloyThe solution treatment parameters, mechanical properties and corrosion behavior of binary Mg-4Zn alloy were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Solution treatment effects on microstructure and mechanical properties of al-(1 to 13 pct)si-mg cast alloysThe effects of solution treatment time and Si content and morphology on microstructures and mechanical properties of heat-treated Al-Si-Mg cast alloys were investigated systematically....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
▷
Grain coarsening and texture evolution of pre-stretched 2219 aluminum alloy sheets during subsequent solution treatment... The 2219 aluminum alloy sheets were pre-stretched with various deformation degrees, and then were heated to 540 °C for about 50 min for solution treatment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

treatment

dose
santé - iate.europa.eu
médication
santé - iate.europa.eu
travail
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
traitement spécifique
traitement
conditionnement
préparation
système
mode de traitement

solution

solution
chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
dissolution
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In the

solution treatment

process, a large number of aluminum die-cast products are subjected to a solution treatment.

Au cours de l'étape de traitement par solution, un grand nombre de produits en aluminium moulé sous pression sont soumis à un traitement par solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The aluminum alloy extrudate is still preferably subjected to extrusion and solution treatment and further to overaging treatment.

L'extrudat en alliage d'aluminium est, de préférence, soumis à une extrusion et à un traitement à base d'une solution, ainsi qu'à un traitement supplémentaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A solution treatment method of the exhaust poppet valve is also provided.

L'invention concerne également un procédé de traitement de mise en solution de la soupape champignon d'échappement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The inventive part preferably undergoes solution treatment, quenching and tempering, T6 or T7.

La pièce est, de préférence, traitée par mise en solution, trempe et revenu à l’état T6 ou T7.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This method for producing martensitic steel also includes a step for annealing, performing a solution treatment, performing a sub-zero treatment, and performing an age-hardening treatment.

Ce procédé pour la production d'acier martensitique comprend également une étape de recuit, de mise en œuvre d'un traitement en solution, de mise en œuvre d'un traitement par le froid et de mise en œuvre d'un traitement de durcissement par vieillissement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The sorption medium of this invention can be used in a variety of aqueous solution treatment processes, such as wastewater treatment.

Le milieu de sorption selon la présente invention peut être utilisé dans une variété de procédés de traitement de solutions aqueuses, tels que l'épuration des eaux usées.

politique de l'environnement - wipo.int
Second, a solution treatment and subsequent cold working can introduce a strain into the material.

Ensuite, un traitement en solution, suivi d’un travail à froid, peut introduire des contraintes au sein du matériau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These dispersoid forming ingredients resist coarsening in the matrix at solution treatment and ageing temperatures.

Ces ingrédients formant dispersoïdes résistent à la formation d'agrégats grossiers dans le moule lorsqu'ils sont soumis à des trempes de solution et à des températures de vieillissement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Therefore, an infusion solution treatment can be applied to a patient speedily in an appropriate concentration.

On peut par conséquent administrer rapidement à un patient un traitement par solution de perfusion en une concentration appropriée.

santé - wipo.int
A combined homogenizing and solution treatment is performed to provide a unique chemically homogeneous single phase microstructure.

Un traitement avec une solution et d'homogeneisation est effectue pour obtenir une microstructure unique a une seule phase chimiquement homogene.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Apply the boric acid solution treatment two times per day.

Appliquer le traitement de solution d`acide borique deux fois par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat treatment regimen includes solution treatment at 2100 °F for 24 hours and aging from between 1150 °F and 1300 °F for between 12 to 24 hours.

Ce traitement thermique consiste en un traitement en solution à 2100 °F d'une durée de 24 heures et en un processus de vieillissement effectué à une température comprise entre 1150 °F et 1300 °F et d'une durée comprise entre 12 et 24 heures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Solution Treatment (Annealing) – heat to 1090-1175°C and cool rapidly.

Traitement en solution (Recuit) - chauffer à 1090-1175C et refroidir rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution Treatment (Annealing) - Heat to 1010-1120 °C and cool rapidly.

Traitement en solution (Recuit) - chauffer à 1090-1175C et refroidir rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution Treatment (Annealing) - Heat to 1010-1120°C and cool rapidly.

Traitement en solution (Recuit) - chauffer à 1090-1175C et refroidir rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод