Dictionnaire anglais - français

solubiliser

chimie - iate.europa.eu
Also disclosed is a process for producing said ester and pharmaceutical or cosmetic compositions that contain the same as solubiliser.

L'invention concerne également un procédé de préparation de cet ester ainsi que des préparations pharmaceutiques ou cosmétiques qui contiennent cet ester comme agent solubilisant.

santé - wipo.int
Furthermore, the invention relates to the use of the novel benzotriazoles as photostabilizer and solubiliser for dibenzoylmethane derivatives such as Butyl Methoxydibenzoylmethane.

En outre, l'invention concerne l'utilisation des nouveaux benzotriazoles en tant qu'agent anti-UV et qu'agent solubilisant pour des dérivés de dibenzoylméthane tels que le butylméthoxydibenzoylméthane.

chimie - wipo.int
In our products a solubiliser makes a substance, such as a fat or lipid, soluble.

Dans nos produits, un agent solubilisant rend soluble une substance comme la graisse ou l’huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propylene glycol is a solubiliser that can also be found in cosmetics, toothpaste, food and beer.

Propylene Glycol est un agent solubilisant que l’on peut également trouver dans les cosmétiques, le dentifrice, les aliments et la bière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propylene glycol is a solubiliser that can also be found in cosmetics, toothpaste, food and beer.

Le propylene glycol est un agent solubilisant que l'on peut trouver dans les cosmétiques, le dentifrice, les aliments et la bière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolation and identification of iron ore-solubilising fungus... The use of tricalcium phosphate (Ca 3(PO4)2) in phosphatesolubilising experiments confirmed isolate FO as the only phosphate solubiliser among the isolated fungi....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za
Development and characterisation of gastroretentive solid dosage form based on melt foaming... Labrasol as a liquid solubiliser can be used to increase drug release rate and drug solubility....
Thermodynamics of nanodisc formation mediated by styrene/maleic acid (2:1) copolymer... Comparison of SMA(2:1) phase diagrams with those of SMA(3:1) and diisobutylene/maleic acid (DIBMA) revealed that, on a mass concentration scale, SMA(2:1) is the most efficient membrane solubiliser, despite its relatively mild effects on the thermotropic phase behaviour of solubilised lipids....
 PDF: doaj.org
solubiliser
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
solubiliser
chimie - iate.europa.eu
Sensitisers such as acetone must not be used as a cosolvent or solubiliser.

Ne pas utiliser de sensibilisants tels que lacétone comme co-solvant ou comme agent de solubilisation.

général - eur-lex.europa.eu
A composition containing an alkyl glucoside of formula (I), a complexing agent and a solubiliser is further described.

L'utilisation de glucoside d'alkyle en tant qu'agent tensioactif dans le nettoyage de surfaces dures est également décrite ainsi qu'une composition contenant un glucoside d'alkyle de formule (I), un agent complexant et un agent de solubilisation.

produit agricole transformé - wipo.int
Before the coating process, an organic solubiliser for the metallo-organic parent compound is applied to the substrate.

L'invention se caractérise en ce qu'un agent de solubilisation organique pour le composé de départ organométallique est appliqué sur le substrat avant l'opération de revêtement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Said composition is not active in itself and can be used for producing the immunomodulating composition by adding the solubiliser and water thereto.

Cette composition n'est pas active par elle-même mais on peut l'utiliser pour produire la composition immunomodulatrice en lui ajoutant l'agent de solubilisation et l'eau.

chimie - wipo.int
The subject matter of the invention is a pharmaceutical formulation which, according to the invention, contains curcumin or a curcumin derivative dissolved in an alcohol, an acid and an solubiliser.

L'invention concerne une formulation pharmaceutique qui contient selon l'invention de la curcumine ou un dérivé de curcumine dissous dans un alcool, un acide et un agent de solubilisation.

santé - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The solubiliser is preferably a sucrose ester such as sucrose laurate, caprate or caprylate or mixtures thereof.

Le solubilisant est de préférence un ester de saccharose tel que le laurate, le caprate ou le caprylate de saccharose, ou des mélanges de ceux-ci.

santé - wipo.int
As solubiliser the mixture of polyethylenglycols with different mole masses from 15 mole to 40 mole is used.

Le mélange de polyéthylèneglycols, qui présente des masses moléculaires différentes de 15 à 40 moles, est utilisé comme substance de solubilisation.

santé - wipo.int
In our products a solubiliser makes a substance, such as a fat or lipid, soluble.

Dans nos produits, les agents solubilisants rendent les substances, telles que la graisse ou les lipides, solubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a wash composition, in particular a shampoo and body wash composition, comprising: a surfactant; a microbiological control agent; a rheological additive; a conditioning agent; and a solubiliser.

L'invention concerne une composition de lavage, en particulier pour le lavage des cheveux et du corps qui comprend: un tensioactif, un agent de neutralisation microbiologique, un additif rhéologique, un agent de conditionnement et un solubilisant.

santé - wipo.int
A disintegrant or solubiliser, such as, for example, agar-agar, calcium carbonate or sodium carbonate, may likewise be added in order to improve the availability of the medicament after the capsule has been taken.

Un désintégrant ou un solubilisant tels que par exemple le carbonate de calcium ou le carbonate de sodium peuvent également être ajoutés afin d'améliorer la disponibilité du médicament après la prise de la gélule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A disintegrant or solubiliser, such as, for example, agar-agar, calcium carbonate or sodium carbonate, can likewise be added in order to improve the availability of the medicament after the capsule has been taken.

Un désintégrant ou un solubilisant tels que par exemple le carbonate de calcium ou le carbonate de sodium peuvent également être ajoutés afin d'améliorer la disponibilité du médicament après la prise de la gélule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues