Publications scientifiques

The individual and the group in the songs of arsi oromo men
... If a heroic

soloist

(qondala) is present, he can sing his solos in alternation with the faaruu loonii.
...
général - core.ac.uk -
Les partitions chorégraphiques citant marie-thérèse subligny : sources d’hypothèses pour un portrait
... Although chiefly mentioned in archival sources as the partner of Claude Balon, she is also mentioned as a soloist....
... Principalement citée par les sources comme la partenaire de Claude Balon, « Mlle Subligny » est aussi mentionnée dans les partitions dédiées à une danseuse soliste...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Danser seule au xviiie siècle : un espace féminin de création et transmission ?
... An analysis of steps and of the reception of this piece in the first half of 18th century, allows an examination of the practices of the solo performance, the rites of passage in the career of a female soloist, and the propagation and ...
... L’analyse de ses traces et de sa réception durant la première moitié du XVIIIe siècle permet d’interroger les pratiques des exhibitions en solo, les rituels de passage dans la carrière d’une soliste et les modalités d’imprégnation et d’appropriation des modèles de créativité féminine, vers une nouvelle esthétique de l’expression...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
[saxophone soloist performing]Photograph of a saxophone soloist and One O'Clock Lab Band member performing during the band's 1960s Mexico tour....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Concerto for improvising soloist and two ensembles...versions.The work is scored for improvising soloist/ improvising ensemble and notated ensemble.Performers:Christopher...
général - core.ac.uk - PDF: research.gold.ac.uk
Schizophrenic obstruction to success in joe wright’s the soloist movie (2009): a psychoanalytic perspectiveThis study is about how is schizophrenic can obstruct the success of the major character in The Soloist movie....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
Ou instructor to be soloist at music group's convention... Caption: "Julia Louise Herrmann, 1130 NW 32, will appear as harp soloist in Chicago August 27 during the national convention of Sigma Alpha Iota, national professional women's music fraternity.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Trio and soloist, southern california, 1936... "Subject: Trio and soloist; Agency: COD, Paul Price, Kipling Hotel, 3rd street, 4077 W....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte anglais - français

accordion

soloist

with accordion orchestra or accordion soloist with string orchestra or accordion soloist with symphony orchestra.

accordéon soliste avec orchestre d’accordéons ou accordéon soliste avec orchestre à cordes ou orchestre symphonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was a soloist, Joshua Bell was the other soloist.

J'étais soliste, Joshua Bell était l'autre soliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bee is a soloist, Kelly is the second soloist, and I sang the soprano.

Bee est une soliste, Kelly est la deuxième soliste et j'ai chanté la soprano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a match exists between the soloist performance and the performance score, the system instructs a music synthesizer module to provide an audible accompaniment for the soloist.

Dans le cas de l'existence de cette correspondance, le système ordonne à un module synthétiseur musical de procurer au soliste un accompagnement audible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
If a match exists between the soloist performance and the performance score, the system instructs a music synthesizer module to provide an audible accompaniment for the soloist.

Si c'est le cas, le système demande à un module synthétiseur musical de produire un accompagnement sonore pour le soliste.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
If a match exists between the soloist vocal performance and the performance score, the system instructs a music synthesizer module to provide an audible accompaniment for the vocal soloist.

Dans le cas où une correspondance est établie entre l'exécution vocale du soliste et la partition, le système va envoyer des instructions à module de type synthétiseur musical de manière à ce que ce dernier offre au soliste un accompagnement audible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
While being oboe soloist in the Orchestre Cannes- Provence- Côte d’Azur in 1985, he is nominated as English Horn soloist / 1st oboe soloist in the l’Orchestre de l’Opéra de Paris.

En 1985, alors qu’il est hautbois solo de l’Orchestre Cannes-Provence-Côte d’Azur, il est reçu en tant que cor anglais solo-hautbois 1er soliste de l’Orchestre de l’Opéra de Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was promoted todemi soloist in 2000/2001 and to soloist at the beginning of the next season.

Il est promu Demi Soliste en 2000/01 et Soliste au début de la saison suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appointed soloist in 1994, he was promoted to first soloist with the new director Reid Anderson in 1997.

Nommé soliste en 1994, il est promu premier soliste par le nouveau directeur Reid Anderson en 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was promoted Demi Soloist in 2000/01 and to Soloist at the beginning of the next season.

Il est promu Demi Soliste en 2000/01 et Soliste au début de la saison suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Concerto for violin and orchestra: soloist (?)

– Concerto pour violon et orchestre : soliste (?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was appointed soloist in 1994 and promoted to first soloist under the new director Reid Anderson in 1997.

Nommé soliste en 1994, il est promu premier soliste par le nouveau directeur Reid Anderson en 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2003 he was appointed Demi-soloist and in 2009 Soloist of the Ballett der Wiener Staatsoper und Volksoper.

En 2003, il a été nommé Demi-soliste et en 2009 soliste du Ballet de l’Opera National et de l’opéra Populaire de Vienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soloist with the Ensemble Contemporain de Montréal +

Soliste avec l’Ensemble Contemporain de Montréal+

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soloist with the Ensemble Contemporain de Montréal +

Soliste avec l'Ensemble Contemporain de Montréal +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues