Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

solidification process

procédé de solidification

environnement - iate.europa.eu
A crystalline silicon ingot is produced using a directional solidification process.

La présente invention concerne un lingot de silicium cristallin qui est produit en utilisant un procédé de solidification directionnel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A crystalline silicon ingot is produced using a directional solidification process.

Selon l'invention, un lingot de silicium cristallin est produit au moyen d'un procédé de solidification directionnelle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
There is provided a device for a directional solidification process in particular of liquid silicon to produce solar grade silicon as well as the refining method for directional solidification.

L'invention concerne un dispositif destiné à un procédé de solidification dirigée, en particulier, de silicium liquide pour produire du silicium de qualité photovoltaïque, et un procédé d'affinage aux fins de solidification dirigée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An alloy of aluminum, lithium, magnesium, zirconium, and scandium is formed with a rapid solidification process to retain desired metastable phases.

L'invention porte sur un alliage aluminium-lithium-magnésiu- zirconium-scandium qui est formé selon un procédé de solidification rapide de façon à retenir les phases métastables désirées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
THERCAST® predicts the stresses and strains at the end of this solidification process.

THERCAST® prédit les contraintes et les déformations à la fin de ce procédé de solidification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Modélisation et simulation de la structure de solidification dans les superalliages base-nickel : application am1
... However, controlling heat flux during solidification process is difficult because of many reasons such as the complex geometry, the way of clustering parts and the superalloy solidification kinetics....
... Cependant, lors du procédé de solidification, le contrôle du flux de chaleur est difficile pour des raisons de complexité de la géométrie, de la mise en grappe des pièces ou de la cinétique de solidification...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Numerical analysis of the niti solidification process influence of thermal conductivityThe present study deals with the numerical analysis of the solidification process of a NiTi binary alloy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microstructure and grain orientation evolution of a specially shaped shroud during directional solidification process AbstractThe microstructure and the grain orientations of one shroud prepared by directional solidification process have been investigated using metallographic method and electronic backscatter diffraction (EBSD)....
The studies on numerical simulation of unidirectional solidification process in 23t steel ingotIn this paper, by using the commercial finite-element software of ProCAST, unidirectional solidification processes in 23t steel ingot were simulated....
 PDF: www.scopus.com
Application of the dual reciprocity boundary element method for numerical modelling of solidification processThe dual reciprocity boundary element method is applied for numerical modelling of solidification process....
 PDF: core.ac.uk
Determination of thermal contact resistance during the rapid contact solidification processDuring the rapid contact solidification process, a thermal contact resistance usually exists at the interface between the molten metal and the substrate....
 PDF: www.scopus.com

Publications scientifiques

▷
Mesure et modélisation dynamique de la couche de gelée dans un réacteur métallurgique
... In the caseof aluminium electrolysis, this solidification process protects the system and affects theenergy performance of the manufacturing process....
...Résumé : La mesure des profils transitoires et de la vitesse de solidification sont deux données importantes pour le contrôle de procédés industriels impliquant un changement de phase....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Study on relationship of phases in alloys by means of epma
... The effect of boron on porosity of cast Ni-base superalloys was revealed through studying the solidification process....
... On a mis en évidence l'effet du bore sur la porosité des coulées de super-alliages à base nickel, par l'étude des déplacements des courbes de solidification du diagramme.
général - core.ac.uk -
▷
Lattice boltzmann approach for the modeling and simulation of water droplets impact and freezing
... Detailed information on such a complex process can be acquired from the numerical simulation that directly solves the solidification process at the droplet scale....
... Des informations détaillées sur un processus aussi complexe peuvent être obtenues à partir de la simulation numérique de la solidification à l’échelle des gouttes....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

solidification

Exemples anglais - français

rapid-solidification process

procédé de trempe ultra-rapide
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
procédé de solidification rapide
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ω group participates in the solidification process of the ink.

Le groupement ω participe au processus de solidification de l'encre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes: 1) a pretreatment process; 2) an imprinting process; 3) a solidification process; 4) a de-molding process.

Le procédé comprend : 1) un processus de prétraitement ; 2) un processus d'impression ; 3) un processus de solidification ; 4) un processus de démoulage.

communication - wipo.int
during high temperature melting/solidification process.

Retourner pendant la phase de solidification/refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unfinished solidification. - Before finalizing the solidification process they are left pockets in ignition.

La solidification inachevée.- Avant de finir le processus de solidification ils restent des trous en ignition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably the melt forms a cast iron containing vermicular graphite during the solidification process.

De préférence, la masse en fusion forme en se solidifiant une fonte à graphite vermiculaire.

industrie mécanique - wipo.int
The mixture is cooled such that an ordered structure emerges during the solidification process.

L'invention concerne un mélange liquide ou pâteux de substances.

santé - wipo.int
The invention relates to a method of regulating the solidification process in iron casting operations.

L'invention concerne un procédé de régulation du processus de solidification lors de la coulée du fer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Crew compartments were hermetically sealed via a solidification process.

(2) Les compartiments d'équipage ont été hermétiquement scellés via un processus de solidification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substrates having modified effective thermal conductivity for use in the sequential lateral solidification process are disclosed.

Substrats possédant une conductivité thermique effective modifiée, destinés à être utilisés dans le processus de solidification latérale séquentielle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The organic semiconductor layer is formed through a liquidation/solidification process of the organic semiconductor material.

La couche semi-conductrice organique est fabriquée via un processus de liquéfaction/solidification du matériau semi-conducteur organique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(2) Crew compartments were hermetically sealed via a solidification process.

(2) Les compartiments d'équipage ont été hermétiquement scellés via un processus de solidification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Crew compartments were hermetically sealed via a solidification process.

(2) Les compartiments d'équipage ont été hermétiquement scellés via un processus de solidification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any second phase generated during the solidification process may be completely dissolved by a solution heat treatment.

Une quelconque seconde phase produite au cours du processus de solidification peut être complètement dissoute par un traitement thermique de mise en solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In some embodiments, the crucibles are used to prepare multicrystalline silicon ingots by a directional solidification process.

Dans certains modes de réalisation, les creusets sont utilisés pour préparer des lingots de silicium multi-cristallin au moyen d'un processus de solidification directionnelle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
During the solidification process said strip is cooled to a temperature higher than 700 °C and divided into thin slabs.

Cette bande est, au cours de la solidification, refroidie à une température supérieure à 700 °C et divisée en brames minces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод