Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Design optimization of truss-cored sandwiches with homogenization... The performances of the optimized

truss

core sandwiches with 4-rod unit cell and

solid truss

members and pyramidal unit cell with hollow truss members are compared with benchmark lightweight structures such as honeycomb-cored sandwiches, tetrahedral core sandwiches...
général - core.ac.uk - PDF: www2.eng.cam.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

truss

•

bracket

•

corbel

•

console

•

bar

•

lattice girder

[...]

TS

•

open-web girder

•

brace strut

•

Truss

•

Exemples anglais - français

solid

entier
pêche - iate.europa.eu
solide
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
massif
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
jambe
solides
fond
teinte de fond
aplat
à-plat
en place

truss

corbeau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
potence
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
console
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
socle
barre de renfort
poutre en treillis
poutre à treillis
pont
trousser
ferme
cadrancré
Faisceau
ferme de troiture
brider
aile inférieure de longeron
contrefiche
contre-fiche
charpente en treillis

Traductions en contexte anglais - français

The supporting framework (1) comprises a

solid truss

structure (1) with an upper flange (10), a lower flange (11) and web members (12).

Ladite structure porteuse (1) présente un support de mécanisme de déplacement spatial (1) qui comprend une membrure supérieure (10), une membrure inférieure (11) et des barres de treillis (12).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A truss table assembly for assembling a truss without manual flipping of the truss.

L'invention concerne un ensemble de tables pour ferme de construction, conçu pour permettre le montage d'une ferme sans qu'il soit nécessaire de la faire basculer manuellement.

industrie du bois - wipo.int
An arm joint for a truss arm, a truss arm, and a crane with a truss arm.

La présente invention concerne un raccord de bras pour bras en treillis, un bras en treillis et une grue comportant un bras en treillis.

production - wipo.int
As well there is a truss which uses the truss chords and truss webs and a truss system which uses a plurality of trusses.

En outre, l'invention concerne une ferme comprenant des membrures de ferme et des âmes en treillis ainsi qu'un système de fermes comprenant plusieurs fermes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Crimped ends of the truss components are welded to other truss components to form the truss structure.

Les extrémités serties des composants de treillis sont soudées à d'autres composants de treillis pour former la structure de treillis.

chimie - wipo.int
The truss structure comprises a plurality of truss components.

La structure en treillis comporte une pluralité de composants de treillis.

chimie - wipo.int
For a truss, a hinge assembly (22) for connecting truss members (16-19) that form the truss (10) .

L'invention concerne un ensemble charnière pour treillis servant à connecter les éléments formant le treillis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead

une pièce d'une armature latérale, armature horizontale ou cloison

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a truss arm butt-joint structure, and a truss arm and a truss arm crane with same.

L'invention concerne une structure à joint en about pour bras de poinçon, ainsi qu'un bras de poinçon et une grue à bras de poinçon en étant munie.

production - wipo.int
A truss for use in a staggered truss system in provided.

La présente invention concerne une ferme destinée à être utilisée dans un système de fermes en quinconce.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An illumination truss 70 and a conventional truss 4 are coupled to the connection truss 50 through joint members 90.

Un treillis d'éclairage (70) et un treillis classique (4) sont couplés au treillis raccord (50) par le biais d'éléments d'articulation (90).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The truss-like elements (405, 406) do not necessarily have a constant cross section, nor are they necessarily straight or solid throughout.

Les éléments en treillis ne présentent pas nécessairement une section tranversale constante, ni ne sont nécessairement droits ou solides d'un bout à l'autre (ils peuvent être creux).

chimie - wipo.int
In one embodiment, a truss creation tool allows the user to select a truss family and the endpoints of the truss.

Dans un mode de réalisation, un outil de création de treillis permet à l'utilisateur de sélectionner une famille de treillis et les points d'extrémité du treillis.

informatique et traitement des données - wipo.int
recessed mushroom head tapping screw

vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

industrie mécanique - iate.europa.eu
recessed truss head

vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод