Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

blank of

solid section

ébauche pleine
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Study of a compact energy absorber... The energy absorbing characteristics of the structure are evaluated and compared to the energy absorbing characteristics of a solid section by means of finite element simulations using ABAQUS....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Optimal design of box-section sandwich beams in three-point bending ... The structural response is analysed for beams of square sections with various internal topologies: a solid section, a foam-filled tube with monolithic walls, a hollow tube with walls made from sandwich plates, and a hollow tube with walls reinforced by internal stiffeners....
général - core.ac.uk -
▷
Torsional strength evaluation of reinforced scc box beams strengthened internally by opened and closed transverse concrete diaphragms... Furthermore, the change of section from box section with four internal diaphragms to solid section, led to increase in ultimate torque moment about (28%-33%)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

solid

•

SOLID

•

in situ

•

Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows

•

Solid

•

solid

[...]

fixed

•

General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"

•

Exemples anglais - français

blank of solid section

ébauche pleine
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The solid section includes a plurality of unit solid sections (14b’) each substantially surrounded by non-solid sections.

La section solide comprend une pluralité d'unités de sections solides (14b') sensiblement entourées chacune de sections non solides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The interior protective sheet comprises a lower solid section (34) and an upper mesh section (32).

Cette feuille de protection intérieure est composée d'une partie inférieure pleine et d'une partie supérieure formant un treillis.

transports aérien et spatial - wipo.int
The cantilevered portion of the beam can include both a solid section and a hollow section.

La partie en porte-à-faux de la poutre peut comprendre à la fois une section pleine et une section creuse.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid crystal display device includes an electrode having a solid section formed by a conductive film and a non-solid section where no conductive film is formed.

Le dispositif d’affichage à cristaux liquides comporte une électrode comportant une section solide constituée d'une pellicule conductrice et une section non solide ne comportant pas de pellicule conductrice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A microwave powered electrodeless lamp (10) includes an improved screen unit (20) having mesh section (42) and solid section (43).

Une lampe (10) sans électrode alimentée par hyperfréquences comprend un écran amélioré (20) présentant une partie à mailles (42) ainsi qu'une partie pleine (43).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A region A of the solid section (66) holds an electrode tab (25), and in a region B of the solid section (66), pressing members (60) are in contact with each other.

Une zone A de la section solide (66) contient une pastille d’électrode (25), et dans une zone B de la section solide (66), les éléments de compression (60) sont en contact les uns avec les autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solid section of the electrode has unit solid sections on which of which liquid crystal domain of radial inclined orientation is formed.

La section solide de l’électrode comporte des unités de sections solides sur lesquelles se forme un domaine de cristaux liquides d’orientation inclinée radialement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The length along the first direction of the unit solid section is 70 μm or less.

La longueur dans la première direction de la section solide unitaire est inférieure ou égale à 70 µm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The blanket has a first solid section (12) to which a second section (14) of individual strips (16, 18) having varying widths are integrally attached.

La couverture comporte une première section solide (12) à laquelle est fixée solidaire une seconde section (14) faite de bandes séparées (16, 18) de largeurs variables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The blanket has a first solid section (12) to which a second section (14) of individual strips (16 and 18) having varying widths are integrally attached.

Cette couverture comporte une première section solide (12) à laquelle est fixée une seconde section solidaire (14) formée de bandes séparées (16 et 18) ayant des largeurs variables.

santé - wipo.int
Light emitted from bulb (21) is prevented from entering the solid section (43) by the reflector (50) secured at the juncture of the two section (42, 43).

La lumière émise par l'ampoule (21) est empêchée de pénétrer dans la partie pleine (43) par le réflecteur (50) fixé au niveau de la jonction des deux parties (42, 43).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pressing members (60) each have a cavity (61) composed of a solid section (66) and a thin wall section (61a) and the members are stacked on each other.

Des éléments de compression (60) comportent chacun une cavité (61) composée d’une section solide (66) et d’une fine section de paroi (61a) et les éléments sont empilés les uns sur les autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the pixel region, the first electrode (14) has a solid section (14b) formed by a conductive film and non-solid sections (14a, 14a’) where no conductive film is formed.

Dans la zone de pixels, la première électrode (14) comporte une section solide (14b) constituée d’une pellicule conductrice et des sections non solides (14a, 14a’) ne comportant pas de pellicule conductrice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
any white padding around the solid section is removed during file analysis

tout espace blanc autour de la section proprement dite est supprimé pendant la transmission du fichier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elastic section (15) has a through-hole (3b) at the center in a lateral cross-section of the elastic section and has a structure where solid sections (3c) that are perpendicular to each other are piled up on each other.

La section élastique (15) a un trou traversant (3b), situé au centre d'une section transversale de cette partie élastique, et une structure où les parties pleines (3c) qui sont perpendiculaires les unes aux autres s'empilent les unes sur les autres.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод