Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
construction européenne / politique de coopération - iate.europa.eu
vie sociale / commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Obviously Ally McDonald is a good player,

solid player

.

C’est malheureux pour elles, mais Ally McDonald est une bonne joueuse, une joueuse solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s unlucky for them but Ally McDonald is a good player, a solid player.

C’est malheureux pour elles, mais Ally McDonald est une bonne joueuse, une joueuse solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A very solid player therefore, who loses very little.

C’est une équipe très solide et qui perd peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have always thought di Maria was a solid player.

J'ai toujours trouvé que Di Maria est un joueur sublime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ve got a solid player base, and great cash games.

Le site dispose d'une bonne base de joueurs, et de superbes cash games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was the most solid player on the team, no question.

C'était le meilleur joueur de l'équipe, sans contestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone in (Boston) sees him as a big, tough, solid player.

Tout le monde à Boston le trouve robuste et solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was the most solid player on the team, no question.

C'était le meilleur joueur de l'équipe, sans contestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She's just a solid player and she's had a great summer.

C'est une grande joueuse, elle a vécu une belle année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t think he’ll be a franchise player, but he’ll be a good solid player for your team.

Je ne pense pas qu’il sera franchise-player, mais il sera un bon joueur pour votre équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t think he’ll be a franchise player, but he’ll be a good solid player for your team.

Je ne pense pas qu’il deviendra un franchise player, mais il sera un bon joueur, un joueur solide pour votre équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically, a solid player in the ear is heard as a single tone, and also a solid player in the ideal ear can be observed as a single tone.

Plus spécifiquement, un son joué dans l'oreille gauche est entendu comme une tonalité simple, et un son joué dans l'oreille droite est également entendu comme une tonalité simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you don't appreciate the distinction, you'll never become a solid player.

Si vous ne voyez pas la distinction, vous ne deviendrez jamais un bon joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the little I've seen he could certainly be a solid player.

Du peu que j'ai vu, quand il était en confiance, c'était un sacré bon joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An extremely solid player therefore, absent from the English selection since 2014.

Un joueur extrêmement solide donc, absent de la sélection anglaise depuis 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues