Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mise en évidence des mécanismes physiques d'obtention d'une image irm à l'aide d'une séquence de contraste dipolaire : application aux tissus rigides
... Initially developed to probe extremely

solid materials

, it had been modified in the laboratory to be used on "less

solid

" biological tissues....
... Initialement développée pour sonder des matériaux extrêmement durs, elle avait été modifiée au laboratoire pour être utilisée sur des tissus biologiques « moins solides »...
général - core.ac.uk -
▷
Mesure de l'effusivité thermique de matériaux solides et homogènes par une méthode de “sonde” plane
A method of estimating thermal effusivity of solid materials using a planar “probe” is presented....
Europe - core.ac.uk -
▷
Étude de dangers des digues de protection contre les crues torrentielles : présentation du cas de l'edd des digues du torrent de la salle, recommandations et perspectives
...14/06/2013National audienceAccording to river dikes, protection dikes against mountainous stream floods offer specificities mainly due to the following essential item: the nature of the solid materials carried by the flood and which must be contained in the torrent bed....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Ablation laser couplée à l'icp-ms-hr : outil pour l'étude du comportement d'élément d'intérêt dans l'environnement
... Mass Spectrometry (HR-ICP-MS) coupled to a laser ablation system (LA) is known as a powerful analytical technique for the determination of major, minor and trace elements in solid materials due to its multiple advantages....
Europe - core.ac.uk -
▷
Nrc effort on regulatory approaches for control of solid materials... Nuclear Regulatory Commission's (NRC's) regulations that set standards for protection of the public against radiation do not currently contain specific requirements for the control of solid materials with small or no amounts of radioactivity....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Basic physics of solid materials... In this letter, itis presented that there are the basic physics (1)-(9) in solid materials....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Ongoing nrc efforts on regulatory approaches for control of solid materialsSpecific requirements for the release of solid materials with small or no amounts of radioactivity are not currently contained in 10 CFR Part 20, which constitutes the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Laser ablation/ionisation mass spectrometry: sensitive and quantitative chemical depth profiling of solid materialsDirect quantitative and sensitive chemical analysis of solid materials with high spatial resolution, both in lateral and vertical direction is of high importance in various fields of analytical research, ranging from in situ space...
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
▷
Status of nrc efforts on regulatory approaches for control of solid materials... Nuclear Regulatory Commission’s (NRC’s) regulations that set standards for protection of the public against radiation are contained in 10 CFR Part 20, which does not currently contain specific requirements for the release of solid materials with small or no amounts of radioactivity....
général - core.ac.uk - PDF: www.wmsym.org

Exemples anglais - français

solid

entier
pêche - iate.europa.eu
solide
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
massif
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
jambe
solides
fond
teinte de fond
aplat
à-plat
en place

materials

Consommables
général - eur-lex.europa.eu
refus
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
matériaux
gestion administrative - acta.es
[...]
les matériaux

Traductions en contexte anglais - français

Separator of

solid materials

used in a purification station to eliminate small solid materials and/or suspended materials.

Séparateur de matières solides utilisable dans une station d'épuration pour l'élimination de petites matières solides et/ou des matières en suspension.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The solid materials are separated from the liquid materials.

Les matières solides sont séparées des matières liquides.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention relates to a method for continuously extracting extract materials from solid materials, for washing solid materials and for recrystallizing.

L'invention concerne un procédé pour extraire de manière continue des matières d'extraction de matières solides, pour laver les matières solides et pour les recristalliser.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A process for cutting solid materials with a jet of explosives is preferably used for excavating solid materials.

Un procédé de taille faisant appel à un jet d'explosifs est utilisé de préférence pour déblayer des substances solides.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Typically, the solid materials comprise gamma-ray emitting solid materials and the process plants comprise nuclear process plants.

De manière générale, les matières solides sont des matières solides émettant des rayons gamma et les usines de traitement sont des usines de traitement nucléaire.

industrie mécanique - wipo.int
Such fluids may contain solid materials.

De tels fluides peuvent contenir des matières solides.

industrie pétrolière - wipo.int
Disclosed is a method for revealing a catalytic activity by solid materials, whereby one ore more source materials are reacted in the presence of said solid materials.

La présente invention concerne un procédé de mise en évidence d'une activité catalytique de matières solides, selon lequel on met à réagir une ou plusieurs substances de base en présence desdites matières solides.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Organic or inorganic solid materials act as carrier materials which can be functionalised.

Des matières solides organiques ou inorganiques peuvent servir de matières de support fonctionnalisables.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Solid materials can be fabricated in the presence of cell display libraries which have been subjected to panning against the solid materials.

Des matériaux solides peuvent être fabriqués en présence de bibliothèques de présentation de cellules qui ont été soumises à une méthode d'adhérence sur plastique contre les matériaux solides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A method for preparing solid materials is described.

L'invention concerne un procédé de fabrication de matériaux solides.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Solid materials from outer space reaching the Earth.

Matériaux solides de l'espace extra-atmosphérique atteignant la Terre.

communication - eur-lex.europa.eu
A method for preparing solid materials is described.

La présente invention concerne un procédé pour préparer des matériaux solides.

chimie - wipo.int
A treatment system is provided which can treat solid materials and/or liquid materials.

Cette invention concerne un système de traitement, lequel permet de traiter des matières solides et/ou des matières liquides.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The mixture of solid materials includes a plurality of particles.

Le mélange de matériaux solides comprend une pluralité de particules.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for cleaning waste collection systems of solid materials.

Appareil de nettoyage des systèmes d'enlèvement des ordures ménagères de matières solides.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод