Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

solid content

extrait sec

chimie - iate.europa.eu
Preferable aqueous suspensions have at least 40% solid content.

De préférence, les suspensions aqueuses possèdent au moins 40 % de teneur en extrait sec.

chimie - wipo.int
▷
Nouveaux copolymères thermoépaississants par polymérisation radicalaire contrôlée raft/madix : synthèse, caractérisation et propriétés rhéologiques
... Synthesis parameters were optimized (temperature, solid content, transfer agent concentration) in order to obtain ultra-high molecular weight polymers with limited crosslinking mainly derived from undesirable transfer to polymer...
... Les conditions de synthèse (température, extrait sec, concentration en agent de transfert) des polymères ont été optimisées afin d'obtenir des polymères de ultra-hautes masses présentant peu de réticulation, générée ...
Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Pengaruh konsentrasi garam, penambah jenis asam terhadap mutu lada hijau dalam botol selama penyimpanan [the effect of salt and the addition of several acid types on the quality of bottled green pepper during storage]... The product were stored for 3 months and were analyzed for green color degree, pH, total plate count (TPC), piperine and total solid content....
▷
Incidence des conditions d'irrigation et de stockage sur la biosynthèse des caroténoïdes et des polyphénols de la mangue... Enfin, les corrélations entre les descripteurs de qualité classiques et la composition des fruits mettent évidence des relations assez robustes entre teneurs en sucres et extrait sec soluble et caroténoïdes majoritaires et angle de teinte, mais montrent aussi des décalages entre caroténoïdes totaux et angle de teinte, entre acidité titrable et ...
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude chimique du collage des cotons. 2ème partie : application de l'analyse des données à une population de 58 cotons... Les auteurs ont soumis à l'analyse statistique par différentes méthodes les caractéristiques suivantes : pH, extrait sec après macération dans l'eau, colorimétrie avant et après étuvage, et teneurs en différents sucres par chromatographie en couche mince....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Potassium, calcium et magnésium dans la nutrition de l'ananas en guinée. iii. influence sur la qualité du fruit... 113-121), le présent article traite de l'influence du potassium, du calcium et du magnésium sur: - l'aspect extérieur des fruits (grosseur, forme, coloration de l'écorce) - les caractéristiques physiques et mécaniques de la chair (diamètre du coeur, texture, coloration interne, "remplissement" des yeux, rendement en jus) - les plus importants des caractères chimiques et organoleptiques (extrait sec, acidité, rapport extrait sec/acidité, parfum, saveur)....
 PDF: agritrop.cirad.fr
solid content

teneur en matière sèche

chimie - iate.europa.eu
The solid content in the applied aqueous colour coating ranges from 30 to 75 weight percent.

La sauce de couchage aqueuse appliquée présente une teneur en matière sèche d'environ 30 à 75 % en poids.

industrie du bois - wipo.int
and the effluent leaving the tank, a lower solid content

et l'effluent qui quitte le réservoir une teneur en matière sèche plus faible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased solid content would reduce the sludge volume to 200 liters

Une teneur en matière sèche augmentée réduirait le volume des boues à 200 litres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermoplastic polyester copolymer resin with a solid content of 30 % or more but not more than 50 %, in organic solvents

Résine de copolymères polyesters thermoplastiques d'une teneur en matière sèche égale ou supérieure à 30 % mais n'excédant pas 50 % en poids, dans des solvants organiques

chimie - eur-lex.europa.eu
The solid content of the sugar or sugarless material in the syrup solution (130) is increased, thus reducing the water content and allowing the successive coating layers to be dried more quickly.

La teneur en matière sèche de la matière à base de sucre ou sans sucre dans la solution sirupeuse (130) est augmentée, ce qui réduit la teneur en eau et permet le séchage plus rapide des couches d'enrobage successives.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Etude des mécanismes physiques et de leur influence sur la cinétique de méthanisation en voie sèche (essais expérimentaux et modélisation)
... Among industrial technologies, dry processes (above 15 % total solid content) are more and more used because of their advantages in comparison with conventional wet processes....
... Sur le premier volet, nous avons mis en évidence que le transfert diffusionnel est fortement réduit avec l augmentation de la teneur en matière sèche des milieux en absence d agitation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
▷
Study on polyurethane dispersions with pes/ppg and high-solid contentAbstract: A series of novel stable and high-solid-content polyurethane were prepared by self-emulsification,use PES and PPG as mixed soft segments.Influence...
▷
Mise au point d'une méthode de détermination de la teneur en matière sèche d'un compost avec un four à micro-ondes. note technique cirad-sar/réunion...confirment la possibilité d'utiliser un four à micro-ondes ménager muni d'une bonne ventilation pour extraire l'eau contenue dans un échantillon de compost, et ainsi en déterminer la teneur en matière sèche....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Preparation of stable zrb2-sic-b4c aqueous suspension for composite based coating: effect of solid content and dispersant on stability... Since increasing the solid content of suspension leads to high compaction and consequently low porosities through final coat, the effect of solid content has been studied....
La conservation de fourrages en balles rondes enrubannées en nouvelle-calédonie : bilan de deux campagnes de récolte (1993, 1994) et de deux essais d'alimentation... Les analyses de conservation (teneur en matière sèche, pH, azote soluble et ammoniacale par rapport à l'azote totale, proportions d'inconsommables) montrent que l'état de stabilité du fourrage est atteint ...
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
Effect of ph on separation of solid content from paint contained wastewater by a coagulant-flocculant compound... In this research, it was introduced and the effect of pH on removal of solid content from solution was studied experimentally....
Le comportement des espèces fourragères... Les espèces à haute teneur en matière sèche sont intéressantes pour la côte est de l'île, qui est très humide....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
solid content

teneur en extrait sec

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Pump amperage: a new method for monitoring viscosity of dairy concentrates before spry drying
... Concentration parameters can be modified during evaporation to obtain a concentrate of the same viscosity, whatever its temperature or total solid content, just by following the extraction pump amperage....
... Pour optimiser la teneur en eau dans les poudres, il est nécessaire de contrôler les conditions d'atomisation, les paramètres thermodynamiques de l'air de séchage ainsi que les propriétés du concentré....
général - core.ac.uk -
▷
Développement de matériaux fibreux cellulosiques pour la production d'objets bio-sourcés imprimés en 3d par extrusion
... First, this project has evaluated the compatibility of aqueous and high solid content formulations with AM by extrusion....
... Ce travail a consisté tout d’abord à formuler des pâtes aqueuses à fort taux de matière sèche présentant des propriétés adéquates aux exigences de l’impression 3D par extrusion....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

dry extract

•

solids content

•

dry content

•

dry matter content

•

non-volatile matter

•

dry matter

[...]

DM

•

milk solids

•

solid

•

Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows

•

Solid

•

SOLID

•

General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"

•

in situ

•

solid

•

fixed

•

Exemples anglais - français

ampoules with solid content

ampoules à contenu solide
général - iate.europa.eu

ampoule with solid content

ampoule à contenu solide
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In the solid content separation device (50), the cylinder device (53a) operates, and the extrusion blade (53) leads the clumped solid content (K) to the solid content tank (54c).

Dans le dispositif de séparation de contenu solide (50), le dispositif de cylindre (53a) fonctionne, et la lame d'extrusion (53) amène le contenu solide accumulé (K) vers le réservoir de contenu solide (54c).

communication - wipo.int
DS = dry solid content of black liquor.

MSS = teneur en matières sèches solides de la liqueur noire.

général - eur-lex.europa.eu
The solid content of the component (B) is 1-30 mass% with respect to the solid content of the entire composition.

La teneur en solides du composant (B) est de 1-30 % en masse rapporté à la teneur en solides de la totalité de la composition.

chimie - wipo.int
DS = dry solid content of the black liquor.

MSS = teneur en matières sèches solides de la liqueur noire.

général - eur-lex.europa.eu
The instant invention is an ultra-high solid content polyurethane dispersion, and a continuous process for producing ultra-high solid content polyurethane dispersions.

L'invention concerne une dispersion de poly(uréthane) à teneur en solides ultra élevée, et un procédé continu pour produire des dispersions de poly(uréthane) à teneur en solides ultra élevée.

chimie - wipo.int
The fluorine atom content relative to the solid content is 10%-45% by mass.

Le contenu d’atome de fluor par rapport au contenu solide est de 10 %-45 % en masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also, the solid content separation device (50) leads the liquid (C) (primarily carrier) that has reduced solid content (K) to the recycled carrier tank (54b).

Egalement, le dispositif de séparation de contenu solide (50) amène le liquide (C) (principalement le porteur) qui a un contenu solide (K) réduit vers le réservoir de porteur recyclé (54b).

communication - wipo.int
Formula (1): [solid acid value (unit: mgKOH/g) of polymer (S)] × [content ratio (unit: mass%) of polymer (S) relative to total solid content in photosensitive resin composition]

Formule (1) : [valeur d'acide solide (unité : mgKOH/g) du polymère (S)] × [ratio en teneur (unité : % en masse) du polymère (S) par rapport à la teneur solide totale dans la composition de résine photosensible]

communication - wipo.int
In the soymilk of the invention, the content of Ϝ-aminobutyric acid is 13 mg or more per 12.5 g of solid content and the content of glutamic acid is 13 mg or more per 12.5 g of solid content.

Dans le lait de soja de la présente invention, la teneur en acide Ϝ-aminobutyrique est supérieure ou égale à 13 mg pour 12,5 g de contenu solide et la teneur en acide glutamique est supérieure ou égale à 13 mg pour 12,5 g de contenu solide.

technologie alimentaire - wipo.int
The pigment content in the solid content of the photosensitive composition is at least 30% by mass.

La teneur de pigment dans le contenu solide de la composition photosensible est au moins de 30 % en masse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, the solid content in the reflux liquid can be reduced.

Si nécessaire, le liquide de reflux évacué dans l'étape d'adsorption est concentré afin d'en éliminer des composants de carbonate volatils et des composants d'ammonium, ce qui permet de réduire la teneur en matière solide dans le liquide de reflux.

chimie - wipo.int
The solid content of the pressurized container (42) is continuously monitored.

Le contenu de matière solide du contenant à pression (42) est surveillé en continu.

industrie mécanique - wipo.int
The total content of the coloring agents is 60-90% by mass relative to the total solid content.

La teneur totale en agents colorants est de 60 à 90 % en masse par rapport à la teneur totale en solides.

chimie - wipo.int
A method for determining solid content concentration in a fluid flow includes measuring a noise signal generated by a fluid flow and correlating the noise signal to the solid content.

Le procédé consiste à mesurer un signal de bruit généré par un flux de liquide et à corréler le signal de bruit avec le contenu de matières solides.

industrie mécanique - wipo.int
The prepared emulsion has a solid content of ≤ 85 wt%, particularly the obtained polysiloxane emulsion has a solid content of ≤75 wt%; and has a particle size of less than 3 μm.

La teneur en matieres solides de l'émulsion préparée est de ≤ 85 % en poids, en particulier la teneur en matières solides de l'émulsion de polysiloxane obtenue est de ≤ 75 % en poids ; la dimension des particules de ladite émulsion est inférieure à 3 µm.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод