Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Investigating the use of ultrasound for evaluating aging wiring insulation... Our initial model was a solid conductor with heat shrink tubing applied....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High energy radiation from neutron stars,’ slac-pub-3658... “Static Gaps ” in Outermagnetospheres In the laboratory a solid conductor rotating with angular speed?i has an interior velocity g = 3x7, (1) an electric field 3 x=,x3
solid conductor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
With HIFREQ, modelling complex, multi-phase cables is as simple as modeling a single solid conductor.

Avec HIFREQ, la modélisation de câbles complexes et à plusieurs phases est aussi simple que celle d'un seul conducteur massif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation des régimes transitoires des machines asynchrones sans fer à induit massif
The authors present a numerical modelling of the induced currents in a non magnetic solid conductor in rotation or translation in an applied magnetic field....
...Les auteurs présentent une modélisation numérique des courants induits dans un conducteur massif amagnétique en rotation ou en translation dans un champ magnétique d'excitation....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The at least one solid conductor (118) is run through at least one conductor channel (120).

Ledit conducteur solide (118) est guidé à travers au moins un canal de conducteur (120).

industrie mécanique - wipo.int
The cathode consists of a suitable solid conductor such as graphite.

La cathode est constituée d'un matériau conducteur solide approprié tel que le graphite.

général - eur-lex.europa.eu
The shape of the conductor – Skin effect is more in the solid conductor and less in the stranded conductor because the surface area of the solid conductor is more.

La forme du conducteur - L'effet de peau est plus présent dans le conducteur solide et moins dans le conducteur toronné, car sa surface est supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protrusions and the surface of the conductor member are structured to engage a stranded conductor (32; 64) having a plurality of individual solid conductors.

Les saillies et la surface de l'élément conducteur sont conçues de sorte à mettre en prise un conducteur toronné (32 ; 64) ayant une pluralité de conducteurs solides individuels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A compact conductor is, therefore, the smallest in diameter (except for a solid conductor, of course).

Le conducteur compact est par conséquent celui dont le diamètre est le plus petit (après un conducteur solide, bien sûr).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mesh-like conductor (43) is disposed at the light transmitting window (40) and electrically connected to the solid conductor (45) around the light transmitting window (40).

Le conducteur type maille (43) est disposé dans la fenêtre de transmission de lumière (40) et est connecté électriquement au conducteur solide (45) autour de la fenêtre de transmission de lumière (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first electrode is formed of a mesh-like conductor, and the second electrode (7B) is formed of a solid conductor (45) and partly formed in a light transmitting window (40) by cutting out the conductor (45).

La première électrode est formée d'un conducteur type maille et la seconde électrode (7B) est formée d'un conducteur solide (45) et partiellement formée dans une fenêtre de transmission de lumière (40) en coupant le conducteur (45).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bundles are both housed in a dielectric sleeve structure and are themselves connected by a solid conductor.

Les faisceaux sont contenus dans une structure de manchon diélectrique et sont connectés eux-mêmes par un conducteur solide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bundles are both housed in a dielectric sleeve structure and are themselves connected by a solid conductor.

Les faisceaux sont contenus dans une structure de manchon diélectrique et sont connectés eux-mêmes par un conducteur solide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cathode consists of a suitable solid conductor such as graphite.

La cathode est constituée d'un matériau conducteur solide approprié tel que le graphite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cathode consists of a suitable solid conductor such as graphite.

La cathode est constituée d’un matériau conducteur solide approprié tel que le graphite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tthe presence of solid conductor aluminum branch-circuit wiring, if readily visible;

la présence d'un câblage de circuit de dérivation en aluminium avec âme solide, s'il est facilement visible ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solid conductor (118) is embodied to have an essentially stable form under the influence of the intrinsic weight thereof.

Le conducteur solide (118) est conçu de manière à rester sensiblement indéformable sous l'effet de son propre poids.

industrie mécanique - wipo.int
The solid conductor is configured so as to substantially maintain the shape thereof under the influence of the proper weight thereof.

Le conducteur solide (118) est réalisé de telle façon qu'il demeure sensiblement indéformable sous l'effet de son propre poids.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the cylindrical openings is structured to receive a stranded conductor (38) having a plurality of individual solid conductors (40).

Chaque ouverture cylindrique est structurée de manière à recevoir un conducteur à brins (38) comprenant plusieurs conducteurs solides individuels (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues