Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The guide cable has a solid cylindrical end (18), and the attachment employs circumferential grooves (19) micromachined in the

solid cable

end.

Le câble de guidage possède une extrémité cylindrique solide (18) et la fixation comprend des rainures circonférentielles (19) micro-usinées dans l'extrémité de câble solide.

santé - wipo.int
A submarine solid cable which contains an insulating oil inhibited from moving during use of the cable; and a process for producing the cable.

L'invention concerne un câble sous-marin solide qui contient une huile isolante dont le déplacement est empêché pendant l'utilisation du câble; ainsi qu'un procédé de production du câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solid cable and internet company would run Carrie about $200 each month.

Une entreprise solide de câble et d'internet dirigerait carrie vers 00 chaque mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has established a solid cable-like connection between us by maintaining the thought

Ceci a établi un solide câble-comme le raccordement entre nous en maintenant les vagues de pensée dans un canal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The habit at the outset is light like a spiderweb, but very soon it becomes a solid cable.

L’habitude est d’abord légère comme une toile d’araignée, mais elle devient bientôt aussi solide qu’un câble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has established a solid cable-like connection between us by maintaining the thought waves in a single channel.

Ceci a établi un solide câble-comme le raccordement entre nous en maintenant les vagues de pensée dans un canal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has established a solid cable-like connection between us by maintaining the thought waves in a single channel.

Ceci a établi un solide câble-comme le raccordement entre nous en maintenant les vagues de pensée dans un canal simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guide cable has a solid cylindrical end (18), and the attachment employs circumferential grooves (19) micromachined in the solid cable end.

Le câble de guidage possède une extrémité cylindrique solide (18) et la fixation comprend des rainures circonférentielles (19) micro-usinées dans l'extrémité de câble solide.

santé - wipo.int
The stator winding comprises a high-voltage cable with solid insulation.

Le bobinage du stator comporte un câble de haute tension fortement isolé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A submarine solid cable which contains an insulating oil inhibited from moving during use of the cable; and a process for producing the cable.

L'invention concerne un câble sous-marin solide qui contient une huile isolante dont le déplacement est empêché pendant l'utilisation du câble; ainsi qu'un procédé de production du câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cable termination for connection of a high-voltage cable (1) with a solid insulating material to an insulated conductor (16).

L'invention concerne une terminaison pour câble servant à connecter un câble haute tension (1) en matériau isolant à l'état solide à un conducteur isolé (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A deep, solid enclosure for cables is called a cable channel or cable trough.

Une profonde boîtier solide pour les câbles est appelé un canal câble ou goulotte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A solid marine seismic cable assembly (10) includes a cable (16) hydrophone housings (20), a buoyant filler (24), and an outer protective jacket (28).

Un ensemble (10) câble sismique marin plein comprend un câble (16), des logements (20) d'hydrophone, une charge flottante (24) ainsi qu'une enveloppe extérieure protectrice (28).

industrie mécanique - wipo.int
A solid body is formed, wherein the source of electrical power and the electrical cable are contained within the volume of the solid body.

Un corps solide est formé, la source d'énergie électrique et le câble électrique étant contenus à l'intérieur du volume du corps solide.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A deep, solid enclosure for cables is called a cable channel or cable trough.[2]

Une profonde boîtier solide pour les câbles est appelé un canal câble ou goulotte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues