Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Développement de matériaux fibreux cellulosiques pour la production d'objets bio-sourcés imprimés en 3d par extrusion
...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
L'utilisation de l'information a priori en tomographie de résistivité électrique dans le cadre d'intrusion d'eau salée à la côte belge
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Pump amperage: a new method for monitoring viscosity of dairy concentrates before spry drying
...
général - core.ac.uk -
▷
Etude des mécanismes physiques et de leur influence sur la cinétique de méthanisation en voie sèche (essais expérimentaux et modélisation)
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
▷
Nouveaux copolymères thermoépaississants par polymérisation radicalaire contrôlée raft/madix : synthèse, caractérisation et propriétés rhéologiques
...
Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr

Traductions en contexte anglais - français

In the solid content separation device (50), the cylinder device (53a) operates, and the extrusion blade (53) leads the clumped solid content (K) to the solid content tank (54c).

Dans le dispositif de séparation de contenu solide (50), le dispositif de cylindre (53a) fonctionne, et la lame d'extrusion (53) amène le contenu solide accumulé (K) vers le réservoir de contenu solide (54c).

communication - wipo.int
DS = dry solid content of black liquor.

MSS = teneur en matières sèches solides de la liqueur noire.

général - eur-lex.europa.eu
5 % total content for a solid mixture

5 % de la teneur totale pour un mélange solide

général - eur-lex.europa.eu
The solid content of the component (B) is 1-30 mass% with respect to the solid content of the entire composition.

La teneur en solides du composant (B) est de 1-30 % en masse rapporté à la teneur en solides de la totalité de la composition.

chimie - wipo.int
DS = dry solid content of the black liquor.

MSS = teneur en matières sèches solides de la liqueur noire.

général - eur-lex.europa.eu
The instant invention is an ultra-high solid content polyurethane dispersion, and a continuous process for producing ultra-high solid content polyurethane dispersions.

L'invention concerne une dispersion de poly(uréthane) à teneur en solides ultra élevée, et un procédé continu pour produire des dispersions de poly(uréthane) à teneur en solides ultra élevée.

chimie - wipo.int
The fluorine atom content relative to the solid content is 10%-45% by mass.

Le contenu d’atome de fluor par rapport au contenu solide est de 10 %-45 % en masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferable aqueous suspensions have at least 40% solid content.

De préférence, les suspensions aqueuses possèdent au moins 40 % de teneur en extrait sec.

chimie - wipo.int
Moisture content and milk solid non-fats: maximum 0,2 %.

Humidité et composants non gras du lait: 0,2 % au maximum.

consommation - eur-lex.europa.eu
Also, the solid content separation device (50) leads the liquid (C) (primarily carrier) that has reduced solid content (K) to the recycled carrier tank (54b).

Egalement, le dispositif de séparation de contenu solide (50) amène le liquide (C) (principalement le porteur) qui a un contenu solide (K) réduit vers le réservoir de porteur recyclé (54b).

communication - wipo.int
The sorbate content of the solid samples equilibrates with the sorbatepressure in the gas, thereby causing the solid samples to have a uniform sorbate content.

La teneur en sorbate des échantillons solides s'équilibre avec la pression de sorbate dans le gaz, uniformisant ainsi la teneur en sorbate des échantillons solides.

industrie mécanique - wipo.int
The material has a high content of solid salt and a low content of binder.

Le matériau présente une teneur élevée en sel solide et une teneur faible en liant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fat blend has a solid fat content at 20°C of greater than 80 % and a solid fat content at 35°C of less than 5 %.

Le mélange de matières grasses a une teneur en matière grasse solide à 20°C supérieure à 80 % et une teneur en matière grasse solide à 35°C inférieure à 5 %.

technologie alimentaire - wipo.int
Formula (1): [solid acid value (unit: mgKOH/g) of polymer (S)] × [content ratio (unit: mass%) of polymer (S) relative to total solid content in photosensitive resin composition]

Formule (1) : [valeur d'acide solide (unité : mgKOH/g) du polymère (S)] × [ratio en teneur (unité : % en masse) du polymère (S) par rapport à la teneur solide totale dans la composition de résine photosensible]

communication - wipo.int
In the soymilk of the invention, the content of Ϝ-aminobutyric acid is 13 mg or more per 12.5 g of solid content and the content of glutamic acid is 13 mg or more per 12.5 g of solid content.

Dans le lait de soja de la présente invention, la teneur en acide Ϝ-aminobutyrique est supérieure ou égale à 13 mg pour 12,5 g de contenu solide et la teneur en acide glutamique est supérieure ou égale à 13 mg pour 12,5 g de contenu solide.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод