Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Giant magnetoelectric effect in magnet-cymbal-

solenoid

current-to-voltage conversion device... The observed ME effect results from the direct coupling of the electromagnetically induced attractive-repellent force effect in the magnet-

solenoid assembly

with the amplified piezoelectric effect in the cymbal transducer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Proposed method for evaluating multiaxial fatigue in iter... For other, simpler, unwelded components, such as pins and bolts in the Central Solenoid assembly, in which flaw crack initiation is a dominant factor, S/N data can be used....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.psfc.mit.edu

Synonymes et termes associés anglais

solenoid

Exemples anglais - français

solenoid

solénoïde
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial / communication / transport terrestre - acta.es
électro-aimant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
solénoide
transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
soléno de
solenoïde

assembly

assemblage
santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
ajustage
transport terrestre - iate.europa.eu
l'assemblage
général - eur-lex.europa.eu
[...]
ensemble
montage
assemblée
installation complète
groupement
le montage

Traductions en contexte anglais - français

A

solenoid assembly

having a

solenoid

core, coil and flux plate.

L'invention concerne un ensemble solénoïde pourvu d'un noyau de solénoïde, d'une bobine et d'une plaque de flux.

industrie mécanique - wipo.int
A solenoid assembly is also disclosed.

L'invention concerne également un ensemble solénoïde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electromotive means includes a solenoid assembly having a solenoid coil (13) and an armature assembly (23), the solenoid coil (13) being sealed within the first enclosure.

L'organe électromoteur comprend un ensemble solénoïde (11) comportant un solénoïde (13), ainsi qu'un ensemble d'armature (23), le solénoïde (13) étant hermétiquement enfermé à l'intérieur de la première enceinte.

industrie mécanique - wipo.int
The hydraulic valve assembly also includes a solenoid assembly (14) including a solenoid coil (56) supported in a housing (54).

L'ensemble vanne hydraulique comprend aussi un ensemble solénoïde (14) qui comprend une bobine de solénoïde (56) maintenue dans un corps (54).

industrie mécanique - wipo.int
An electronic circuit breaker having a trip solenoid assembly.

Le coupe-circuit électronique comprend un solénoïde de déclenchement qui comporte un aimant permanent (20), un piston (14), une bobine de déclenchement (26) et une bobine auxiliaire (28) et qui est placé adjacent à un conducteur de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solenoid-operated valve of the kind that is used in a subsea control pod comprises a valve assembly (2) and a solenoid assembly (1).

Cette soupape comprend un ensemble soupape (2) et un ensemble électroaimant (1).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A solenoid-operated valve of the kind that is used in a subsea control pod comprises a valve assembly (2) and a solenoid assembly (1).

L'invention concerne une soupape commandée par électroaimant du type qui est utilisé dans un bloc de commande sous-marin.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An armature 18 for a solenoid assembly 10 is disclosed.

L'invention concerne une bobine pour un ensemble solénoïde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A proportional flow valve (10) wherein a solenoid assembly (14) moves an armature assembly (16) towards a valve seat (42) in proportion to the flow of current through the solenoid assembly (14).

Cette soupape à débit proportionnel (10) comprend un ensemble solénoïde (14) qui déplace un ensemble armature (16) vers un siège (42) de soupape, en fonction de l'écoulement du flux traversant l'ensemble solénoïde (14).

industrie mécanique - wipo.int
The valve comprises locking means (43) for releasably attaching the solenoid assembly (3) to the solenoid valve train (19).

La vanne selon l'invention se compose d'un moyen de blocage (43) qui permet de monter de manière amovible l'ensemble solénoïde (3) sur le dispositif de commande (19) sur lequel est fixé un adaptateur (27).

industrie mécanique - wipo.int
A solenoid gas valve having a solenoid assembly and inlet 2 and outlet 3 fittings is installed inside a tube.

La présente invention concerne une électrovanne à gaz qui possède un ensemble solénoïde et des raccords d’entrée (2) et de sortie (3) et est installée à l’intérieur d’un tube.

industrie mécanique - wipo.int
A solenoid assembly (1) is disclosed, the solenoid having a first electro-magnet (9) for producing a first magnetic field.

Cette invention se rapporte à un ensemble solénoïde (1), le solénoïde ayant un premier électro-aimant (9) destiné à produire un premier champ magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a method for the production of a residual air gap disc (6) for a solenoid assembly (7) in accordance with the invention as well as a solenoid valve with one such solenoid assembly (7).

L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication d'un disque d'entrefer résiduel (6) pour un ensemble magnétique (7) selon l'invention, ainsi qu'une électrovanne (7) comprenant un tel ensemble magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is also preferred for the solenoid assembly (10) to include a spacer (24), positioned between the solenoid (14) and the mechanism being controlled by the solenoid (14).

Dans ce mode de réalisation également, l'ensemble solénoïde (10) comprend un élément d'écartement (24) placé entre le solénoïde (14) et le mécanisme commandé par ce solénoïde (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A novel solenoid assembly (10) is shown to include a solenoid (14) having an armature (20) and a delay member (40).

Nouvel ensemble solénoïde (10) comprenant un solénoïde (14) possédant un induit (20) et un élément de retard (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод